Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏhændz`ɔn]практический; связанный с жизнью
hands-on: translation hands-on ˈhands-on adjective HUMAN RESOURCES doing something yourself rather than just talking about it or telling ot... смотреть
[͵hændzʹɒn] a1. практический; связанный с жизньюhands-on experience - практический опытto combine academic work with hands-on training for real jobs - ... смотреть
• Active involvement • Allowing direct contact • Direct • Individual and direct • Involving direct contact, as a workshop • Involving direct participa... смотреть
{͵hændzʹɒn} a 1. практический; связанный с жизнью ~ experience - практический опыт to combine academic work with ~ training for real jobs - сочетать... смотреть
adj attr infml 1) Please plan to attend a hands-on seminar on computers next week — Пожалуйста, пометьте себе, что на следующей неделе все должны быть на практическом семинаре по компьютерам After three weeks of hands-on training I was in a fog — После трех недель обучения непосредственно на рабочем месте я все еще был как в тумане 2) We expect that he will be the kind of hands-on manager we've been looking for — Надеюсь, что он будет тем самым управляющим-практиком, кого мы искали... смотреть
hands-on adj attr infml 1. Please plan to attend a hands-on seminar on computers next week Пожалуйста, пометьте себе, что на следующей неделе все должны быть на практическом семинаре по компьютерам After three weeks of hands-on training I was in a fog После трех недель обучения непосредственно на рабочем месте я все еще был как в тумане 2. We expect that he will be the kind of hands-on manager we've been looking for Надеюсь, что он будет тем самым управляющим-практиком, кого мы искали... смотреть
прил. упр. = hands on * * *"с руками на штурвале": "рисковое" финансирование (инвестиции) с активным участием инвестора непосредственно в осуществлении... смотреть
hands-on1> практический; связанный с жизнью_Ex:hands-on experience практический опыт_Ex:to combine academic work with hands-on training for realjobs со... смотреть
hands-on: translation adj. Hands-on is used with these nouns: ↑approach, ↑exhibit, ↑experience, ↑training, ↑workshop
hands-on [ˏhændzˊɒn] a информ. тре́бующий управле́ния че́рез клавиату́ру
Ручной. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
прил. практический; связанный с жизнью
непосредственная помощь; практическая помощь..Словарь экономических терминов.
Ручной контроль. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
hands-on experience: translation hands-on experience hands-on experience ➔ experience * * * hands-on experience UK US noun [U] ► knowledge o... смотреть
Практичні навики
практический опыт; сложившаяся практика
практичні навики
упр. практический опытHands-on experience is vital to understanding theory. — Практический опыт крайне необходим для понимания теории.See:hands on* * ... смотреть
практический опытАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
финансирование при активном участии инвестора в проекте..Словарь экономических терминов.
Hands-On Investor: translationAn investor who holds a large portion of a company's shares and takes an active management role. A hands-on investor can ... смотреть
hands-on investor: translation An investor who has a large stake in a corporation and takes an active role in its management . Antithesis of hands-... смотреть
фин. активный инвестор, практический инвестор* (инвестор, активно участвующий в управлении компанией, акциями которой он владеет) Syn:active investorA... смотреть
практическое обучение
ручное обслуживание
ручное обслуживание
активное участие в управлении
упр. активный [практический\] стиль управления, (характеризуется системностью в применении методов и механизмов управления, созданием четких планов, с... смотреть
ручная операция
локальное выполнение (в отличие от дистанционного )
локальное выполнение ( в отличие от дистанционного )
ручная операция
предоставление минимальной самостоятельности (дочерним компаниям)..Словарь экономических терминов.
Практичне програмування
практичне програмування
находящийся в пределах непосредственной досягаемости (о копии данных, расположенной в конкретном узле сети )
находящийся в пределах непосредственной досягаемости ( о копии данных, расположенной в конкретном узле сети )
практический семинар а)марк. (демонстрация товара и способов его использования) See: product demonstration how-to seminar sales seminar б) упр. (обучающая программа для специалистов с целью углубления имеющихся знаний или ознакомления с новыми методиками и технологиями в данной области)... смотреть
практический семинара) марк. (демонстрация товара и способов его использования) See:product demonstrationб) упр. (обучающая программа для специалистов ... смотреть
полит. жарг. непосредственные поиски решения политической проблемы
активное участие в управлении
тестирование с вмешательством оператора (в отличие от автоматического режима )
тестирование с вмешательством оператора ( в отличие от автоматического режима )
практическое обучение, обучение на действующем оборудовании
практические занятия
практическое обучение, обучение на действующем оборудовании
практические занятия
практическое обучение
обучение практическим навыкам/практический опыт