HANG ABOUT

hang about
[ʹhæŋəʹbaʋt] phr v разг.
1. 1) слоняться, болтаться, шататься; бездельничать
2) быть неподалёку, топтаться на месте; «ошиваться» (где-л.)
to ~ all day (doing nothing) - целый день слоняться без дела
I hung about for an hour but he didn‘t come - я целый час торчал /околачивался/ там, но он так и не пришёл
2. 1) разг. медлить, мешкать
don‘t ~, we have a train to catch! - поторапливайся, мы можем опоздать на поезд!
2) ожидать (некоторое время)
~, don‘t go away - не уходи пока, ты мне понадобишься
keep smb. hanging about - заставлять ждать кого-л.
3. нависать, грозить
there is thunder hanging about - в воздухе пахнет грозой
rain is hanging about - вот-вот пойдёт дождь


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

HANG AROUND →← HANG

Смотреть что такое HANG ABOUT в других словарях:

HANG ABOUT

тесниться вокругбродить вокруг; околачиваться, шляться, слонятьсябыть близким, надвигатьсяпрождать

HANG ABOUT

[ʹhæŋəʹbaʋt] phr v разг.1. 1) слоняться, болтаться, шататься; бездельничать2) быть неподалёку, топтаться на месте; «ошиваться» (где-л.)to hang about al... смотреть

HANG ABOUT

{ʹhæŋəʹbaʋt} phr v разг. 1. 1) слоняться, болтаться, шататься; бездельничать 2) быть неподалёку, топтаться на месте; «ошиваться» (где-л.) to ~ all d... смотреть

HANG ABOUT

hang about: translationSynonyms and related words:around, clasp, cling to, dangle, follow, follow at heel, follow close upon, follow the crowd, go with... смотреть

HANG ABOUT

hang about phrvi infml How long is she going to hang about? Сколько она здесь еще будет ошиваться? A few youths were hanging about the street corner На углу улицы кучковалось несколько подростков The crowd hung about a little and then dispersed Люди немного потолкались, а потом разошлись... смотреть

HANG ABOUT

phrvi infml How long is she going to hang about? — Сколько она здесь еще будет ошиваться? A few youths were hanging about the street corner — На углу улицы кучковалось несколько подростков The crowd hung about a little and then dispersed — Люди немного потолкались, а потом разошлись... смотреть

HANG ABOUT

фраз. гл. 1) тесниться вокруг 2) бродить вокруг; околачиваться, шляться, слоняться 3) быть близким, надвигаться There is a thunderstorm hanging about. — Надвигается гроза. 4) прождать I hung about for an hour but he didn't come — Я ждал его целый час, но он не пришёл.... смотреть

HANG ABOUT

hang about а) тесниться вокруг б) бродить вокруг; околачиваться, шляться,слоняться в) быть близким, надвигаться there is a thunderstorm hanging aboutнадвигается гроза г) прождать I hung about for an hour but he didn't come<br>... смотреть

HANG ABOUT

тесниться вокруг; бродить вокруг; околачиваться, шляться, слоняться; быть близким, надвигаться; прождать, ждать

HANG ABOUT

а) оточуватиб) вештатися, тинятися; байдикуватив) нависати, загрожувати

HANG ABOUT

слоняться, шляться, болтаться без дела, бродить вокруг; держаться неподалеку; надвигаться

HANG ABOUT

околачиваться; слоняться (без определенной цели)

HANG ABOUT

noun ждите момента!

T: 207