Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
hard sell: translation hard sell ˌhard ˈsell noun [singular] MARKETING 1. something that is difficult to sell or make popular: • Chea... смотреть
1) марк. жесткая [настойчивая\] продажа (энергичный и агрессивный метод продажи товаров и услуг, использующий прямую, рациональную аргументацию, при пр... смотреть
hard sell: translation *the hard sell high-pressure selling techniques. (*Typically: get \hard sell; give someone \hard sell.) • They gave me the hard ... смотреть
hard sell: translation *the hard sell high-pressure selling techniques. (*Typically: get \hard sell; give someone \hard sell.) • They gave me the hard ... смотреть
Hard Sell: translationAdvertising and sales practices denoted by aggressive or forceful language. A hard sell is designed to get a consumer to purchase... смотреть
1) марк. жесткая (настойчивая) продажа (энергичный и агрессивный метод продажи товаров и услуг, использующий прямую, рациональную аргументацию, при предложении товара или услуги) A soft sell advertisement might sell the look and feel of a store, where a hard sell would list specific items and sale prices. - При мягкой продаже реклама может передавать вид или ощущение магазина, тогда как жесткая продажа представит список имеющихся продуктов и цен. 2) торг. умение жестко (настойчиво) торговать* (умение продавать товар, действуя напрямую, настойчиво) Syn: hard selling high-pressure selling high-pressure sales techniques tough seller Ant: soft sell See: high-pressure methods hard-selling advertising hard-sell campaign hard-sell... смотреть
[͵hɑ:dʹsel] ком. разг.усиленная реклама (товара); навязывание (товара потребителю)
{͵hɑ:dʹsel} ком. разг. усиленная реклама (товара); навязывание (товара потребителю)
збут, рек. нав'язування товару; наступальна реклама наступальна тактика, якою користується продавець, щоб заохотити покупця купити що-небудь ~ approach підхід з позиції нав'язування товару; ~ method методика нав'язування товару hard sell :: high-pressure selling; hard sell: soft sell... смотреть
hard sell n infml I'm afraid I'm very susceptible to the hard sell Когда мне что-то навязывают, то я обязательно куплю
усиленная реклама товара.* * *усиленная реклама товара.
n infml I'm afraid I'm very susceptible to the hard sell — Когда мне что-то навязывают, то я обязательно куплю
усиленное рекламирование товаров, система навязывания товаров покупателю
(0) усиленно рекламировать
Усиленная реклама товара.
(v) навязать; навязывать