Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏhɑːd`nəʊzd]реалистичный
hard-nosed: translationhard-nosed Fig. stern and unforgiving. • Mr. Howe was known to be very hard-nosed, but he could really be friendly if you got to... смотреть
hard-nosed: translationhard-nosed Fig. stern and unforgiving. • Mr. Howe was known to be very hard-nosed, but he could really be friendly if you got to... смотреть
[͵hɑ:dʹnəʋzd] a амер. разг.1. 1) упрямый, непримиримый2) вспыльчивый2. трезвый, сугубо практичный; реалистичныйhard-nosed businessman - весьма практичн... смотреть
{͵hɑ:dʹnəʋzd} a амер. разг. 1. 1) упрямый, непримиримый 2) вспыльчивый 2. трезвый, сугубо практичный; реалистичный ~ businessman - весьма практичны... смотреть
adj 1) infml It takes a hard-nosed manager to run a place like this — Для того, чтобы управлять таким коллективом, надо быть человеком с характером The guy is a bit hard-nosed, don't you think? — Этого парня так просто с толку не собьешь, не так ли? 2) infml She's pretty hard-nosed and tends to put people off — Она отталкивает от себя людей своим суровым деловым видом 3) sl He was a hard-nosed hood who wouldn't stop short of murder — Он был закоренелым преступником, который не остановился бы перед убийством... смотреть
hard-nosed adj 1. infml It takes a hard-nosed manager to run a place like this Для того, чтобы управлять таким коллективом, надо быть человеком с характером The guy is a bit hard-nosed, don't you think? Этого парня так просто с толку не собьешь, не так ли? 2. infml She's pretty hard-nosed and tends to put people off Она отталкивает от себя людей своим суровым деловым видом 3. sl He was a hard-nosed hood who wouldn't stop short of murder Он был закоренелым преступником, который не остановился бы перед убийством... смотреть
hard-nosed: translation hard-nosed UK US /ˌhɑːdˈnəʊzd/ adjective ► practical and determined: »a hard-nosed negotiator
hard-nosed1> _ам. _разг. упрямый, непримиримый2> _ам. _разг. вспыльчивый3> _ам. _разг. трезвый, сугубо практичный; реалистичный_Ex:hard-nosed businessm... смотреть
• Extremely inflexible • Inflexible • Intractable • Stubborn • Tough • Tough and unsentimental • Tough, as a cop • Unsentimentally practical • Unyield... смотреть
hard-nosed [ˏhɑ:dˊnəυzd] n разг. тре́звый, практи́чный; твёрдый, неусту́пчивый
adj розм. тверезий, чисто практичний; реалістичний- ~ politician тверезий/ реалістично мислячий політичний діяч - ~ speech твереза/ реалістична промова/ виступ... смотреть
adj розм. 1) упертий; непримиренний; 2) запальний; 3) потворний; некрасивий, негарний.
трезвый, практичный, твердый собир. реалистичный
трезвый, практичный, твердый собир. реалистичный
• жесткий • реалистично мыслящий
прил.; разг. реалистичный
n (sl) 1. физически непривлекательная девушка 2. холодная женщина