Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`hɑːdsel]усиленное рекламирование товаров, навязывание товаров покупателю
гл.1) торг. настойчиво продавать (продавать жесткими методами) to hard-sell new car models to reluctant buyers — настойчиво продавать новые модели авто... смотреть
• Aggressive hawking • Aggressive pitch • Car salesman s method • Certain pitch • High-pressure pitch • High-pressure situation • High-pressure spiel ... смотреть
1) торг. настойчиво продавать (продавать жесткими методами) to hard-sell new car models to reluctant buyers - настойчиво продавать новые модели автомобилей не охотно соглашающимся покупателям 2) марк. навязывать (товар или рекламу) to hard-sell customers on a new product - навязывать покупателям новый товар See: hard sell soft sell hard selling hard seller... смотреть
[͵hɑ:dʹsel] v ком. разг.усиленно рекламировать; навязывать (товар)
{͵hɑ:dʹsel} v ком. разг. усиленно рекламировать; навязывать (товар)
hardsell noun усиленное рекламирование товаров; система навязывания товаровпокупателю
hard-sell1> _ком. _разг. усиленно рекламировать; навязывать (товар)
усиленное рекламирование товаров; система навязывания товаров покупателю
сущ. усиленное рекламирование товаров, навязывание товаров покупателю
n посилена реклама (товару); нав'язування товару споживачеві.
рекл. - hard-selling advertising
рекл. = hard-selling advertising
марк. подход в духе "жесткой продажи" (навязывания) See: hard sell
марк. агрессивная (жесткая, навязчивая) (маркетинговая) кампания Ant: soft-sell campaign See: hard sell
марк. агрессивная [жесткая, навязчивая\] (маркетинговая) компанияAnt:hard sellSee:hard sell
рекл. агрессивный (жесткий, навязчивый) рекламный ролик (настойчиво призывающий купить товар (услугу)) See: hard sell hard-selling advertising
рекл. агрессивный [жесткий, навязчивый\] рекламный ролик (настойчиво призывающий купить товар или услугу) Ant:hard sell, hard-selling advertisingSee:h... смотреть