Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[hɑːʃ]жесткий, твердый, грубый, неприятный; шершавый, шероховатый; зазубренныйжесткий, суровый; резкий, грубыйрезкий, неприятный, раздражающийнеестеств... смотреть
[hɑ:ʃ] a1. 1) грубый (на ощупь); жёсткий; шероховатыйof harsh texture - грубый на ощупь, шероховатыйharsh substance - твёрдое веществоharsh surface - ш... смотреть
harsh: translationSynonyms and related words:Doric, Draconian, Spartan, Spartanic, abrupt, absonant, abusive, acerb, acerbic, acid, acidulous, acrid, a... смотреть
harsh: translation adj.VERBS ▪ appear, be, prove, seem, sound ▪ It may seem harsh to criticize him after his death. ▪ become ADVERB ▪ extremely, fa... смотреть
{hɑ:ʃ} a 1. 1) грубый (на ощупь); жёсткий; шероховатый of ~ texture - грубый на ощупь, шероховатый ~ substance - твёрдое вещество ~ surface - шерох... смотреть
• Judge ___ Blues • Abrasive • Acerbic • Astringent • Austere • Blaring • Brutal • Caustic • Cold • Crueler than necessary • Difficult to endure • Dis... смотреть
прил. 1) а) жесткий, твердый, грубый, неприятный (на ощупь); шершавый, шероховатый; зазубренный Syn: rugged, coarse in texture б) жесткий, суровый (о климате, характере); резкий, грубый (о человеке, законе) He's too harsh with the children. — Он слишком строг с детьми. the harsh reality of life — жестокая действительность I was too hash to him. — Я был чересчур резок с ним. harsh reality — суровая реальность harsh punishment — строгое, суровое наказание harsh truth — горькая правда Syn: severe, rigorous, cruel, rough, unfeeling, hard, tough, rude 2) а) резкий, неприятный, раздражающий (о звуке, вкусе, запахе, цвете и т. п.) Maybe it seems harsh to say. — Может быть, это грубовато звучит. Syn: disagreeable, unpleasant, jarring, discordant, astringent 2., tart I б) неестественный; кричаще безвкусный, оскорбляющий эстетические чувства Syn: strained, forced, lacking smoothness, unpleasing, ungraceful... смотреть
harsh [hɑ:ʃ] a 1) гру́бый, жёсткий, шерохова́тый 2) ре́зкий, неприя́тный 3) те́рпкий 4) суро́вый; ре́зкий;harsh truth го́рькая пра́вда
adj 1) грубий; жорсткий; шорсткий; пощерблений; 2) різкий; неприємний (на смак тощо); ~ climate суворий клімат; ~ to the taste терпкий і гострий на смак; ~ smoke ядучий дим; 3) грубий, різкий, брутальний (про вислови тощо); 4) поривчастий; 5) суворий; жорстокий; бездушний.... смотреть
суворий; жорсткий; неухильний - harsh competition- harsh discipline- harsh law enforcement- harsh law- harsh laws- harsh measure- harsh punishment- ha... смотреть
harsh: übersetzung harsh adj hart, streng
суворий; жорсткий; неухильний harsh competitionharsh disciplineharsh law enforcementharsh lawharsh lawsharsh measureharsh punishmentharsh sentenceharsh sentencingharsh truth... смотреть
adj1) шорсткий, неприємний, терпкий2) грубий, різкий3) жорстокий, бездушний, суворий
шероховатый (о минералах)
1) резкий2) контрастный3) шероховатый4) грубый5) жесткий– clutch is harsh
adj. грубый, жесткий, шероховатый, резкий, неприятный, терпкий, суровый, строгий
грубый, жесткий, шероховатый резкий, неприятный терпкий строгий, суровый
шероховатый
різкий, жорстокий, брутальний, шорсткий, грубий
грубый
грубый
(a) жесткий
грубый
суровые меры
жесткое пламя
мед.фраз. жесткое дыхание Англо-русский медицинский словарь.2012.
суровый климат
жорстка конкуренція
жорстка конкуренція
жёсткая бетонная смесьАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * harsh concrete nжест... смотреть
жёсткая бетонная смесьАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
бет. жёсткая консистенция
жесткая консистенцияАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
суровая критика
острая критика, резкая критика
безжизненная пустыня
жорстка (сувора) дисципліна; суворе (дисциплінарне) стягнення
жорстка (сувора) дисципліна; суворе (дисциплінарне) стягнення
см. exact discipline
жесткая дисциплина
Жорсткі зовнішні умови
жесткие внешние условия
жесткие внешние условия
жорсткі зовнішні умови
жестокие атмосферные условия
суровые атмосферные условия
• суровые климатические условия • суровые природные условия
суровые природные условия
неблагоприятные условия окружающей среды (на предприятии)
неблагоприятные условия окружающей среды (на предприятии)
сварка жёсткое пламя
жесткое пламяАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
контрастное изображение
длительный срок тюремного заключения
словесное оскорбление
словесное оскорбление
жорсткий закон
жорсткий закон
суровое законодательство
жёсткий закон* * *суровый закон
суровый закон
неухильне (суворе) застосування закону
неухильне (суворе) застосування закону
строгое, неукоснительное применение закона