HARVEST

harvest
1. [ʹhɑ:vıst] n 1. жатва; уборка хлеба; сбор (плодов и т. п.)
wheat [rice] ~ - уборка пшеницы [риса] [см. тж. 2, 1)]
2. 1) урожай
wheat [rice] ~ - урожай пшеницы [риса] [см. тж. 1]
an ample /abundant, rich, bounteous/ ~ - обильный /богатый/ урожай
a bumper ~ - небывалый урожай
a poor /scanty/ ~ - бедный /плохой/ урожай
~ of the sea - образн. улов
to reap the ~ - жать, снимать урожай
to gather /to get in/ the ~ - собирать урожай
the ~ is ripe - урожай созрел
2) плоды, результаты
to reap the ~ of one‘s labour - пожинать плоды своего труда
3. время уборки урожая, жатвы; страда; ранняя осень (тж. ~ time)
2. [ʹhɑ:vıst] v 1. собирать урожай; убирать (хлеб); жать
to ~ wheat [rice] - убирать пшеницу [рис]
2. пожинать плоды; расплачиваться (за что-л.)
to ~ the fruit of one‘s evil acts - расплачиваться за свои дурные поступки
3. с.-х., биол. выбраковывать (животных)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

HARVEST FESTIVAL →← HARVARD

Смотреть что такое HARVEST в других словарях:

HARVEST

[`hɑːvɪst]страда; жатва; уборка хлеба; сборвремя жатвы, сбора урожая, страдная пора, страдаурожайплоды, результатжать, собирать урожайпожинать плоды; р... смотреть

HARVEST

harvest: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ abundant (esp. AmE), bountiful, bumper, good, large, rich ▪ We've had a bumper harvest of app... смотреть

HARVEST

1. [ʹhɑ:vıst] n1. жатва; уборка хлеба; сбор (плодов и т. п.)wheat [rice] harvest - уборка пшеницы [риса] [см. тж. 2, 1)]2. 1) урожайwheat [rice] harves... смотреть

HARVEST

1. {ʹhɑ:vıst} n 1. жатва; уборка хлеба; сбор (плодов и т. п.) wheat {rice} ~ - уборка пшеницы {риса} {см. тж. 2, 1)} 2. 1) урожай wheat {rice} ~ - ... смотреть

HARVEST

harvest: translationSynonyms and related words:accumulate, acquire, aftermath, amass, assemble, autumn, bag, be seized of, bearing, bin, bring in, bump... смотреть

HARVEST

harvest [ˊhɑ:vɪst] 1. n 1) жа́тва; убо́рка хле́ба; сбор (яблок, мёда и т.п.) 2) урожа́й 3) плоды́; результа́т 4) attr. свя́занный с урожа́ем;harvest ... смотреть

HARVEST

harvest: translation harvest UK US /ˈhɑːvɪst/ verb [T] ► INTERNET, MARKETING to collect information about people, products, companies, etc. from th... смотреть

HARVEST

1. сущ. 1) а) страда; жатва; уборка хлеба; сбор (урожая и т. п.) б) - harvest time время жатвы, сбора урожая, страдная пора, страда 2) урожай to bring in a harvest, to reap a harvest — пожинать плоды, собирать урожай abundant, bountiful, rich, harvest — обильный, урожай poor harvest — скудный урожай •• harvest of the sea — морской улов 3) плоды, результат (какого-л. действия, каких-л. усилий) • Syn: crop 1., fruit 1. 2. гл. 1) а) жать, собирать урожай (особ. злаковых) б) пожинать плоды; расплачиваться (за что-л.) Syn: reap, gather in 2. 2) экономить; копить Syn: husband 2., reap 3) проводить массовые охоты, прореживать популяцию животных (в определенных ареалах их обитания, с определенными целями) 4) заимствовать отдельные клетки, ткани, органы и т. п. у специально разводимых для этих целей животных и растений с целью проведения экспериментов... смотреть

HARVEST

Harvest: translation   The season for gathering grain or fruit. On the 16th day of Abib (or April) a handful of ripe ears of corn was offered as a firs... смотреть

HARVEST

• ___ Home (end-of-farming-season festival) • Autumn, typically • Bring in • Field gathering • Gather crops • Neil Young album • Pre-glean activity • ... смотреть

HARVEST

1) сбор урожая 2) сбор клеток, выросших в культуре 3) собирать, получать (напр. клетки из культуры) •- community dry weight harvest* * *• получать • сб... смотреть

HARVEST

nурожайto do the harvest — убирать урожайto gather / to get the harvest in — собирать урожайto save the harvest — спасать урожай

HARVEST

1) урожай2) уборка урожая || собирать урожай- hand harvest- machine harvest- manual harvest- mechanical harvest- mechanized harvest

HARVEST

1. n 1) жнива; збирання урожаю; 2) урожай; wheat ~ урожай пшениці; an abundant (ample, rich, bounteous) ~ багатий (рясний, великий, щедрий) урожай; to reap the ~ знімати урожай, жати, жнивувати; 3) плоди, результати; 4) час збирання урожаю; рання осінь; ~ time час жнив (збирання урожаю); жнива; ♦ ~ moon повний місяць перед осіннім рівноденням; 2. v 1) збирати урожай; 2) жати, жнивувати; 3) пожинати плоди; розплачуватися (за щось).... смотреть

HARVEST

harvest: translation1) total number or weight of fish that are caught and retained in a fishery over a time period (consumptive harvest). Differs from ... смотреть

HARVEST

1) сбор «урожая» (клеток, тканей) 2) собирать «урожай»

HARVEST

1. n1) жнива; збирання врожаю2) врожай2. v1) збирати врожай2) жати

HARVEST

собирать урожай жать пожинать плоды; расплачиваться (за что-л.) жатва; уборка хлеба; сбор (яблок, меда и т. п.) урожай fig. плоды; результат harvesting - уборка урожая... смотреть

HARVEST

1) нажинать2) жатва3) жатвенный4) сбор урожая5) уборочная6) урожай– harvest beets– harvest campaign

HARVEST

ˈhɑ:vɪstжатва, уборка хлеба, сбор (плодов), урожай,время уборки урожая собирать урожай, жать

HARVEST

• /vi/ собирать урожай• урожай

HARVEST

v. собирать урожай, убрать, жать (косить), пожинать плоды, расплачиваться

HARVEST

мед.гл. собирать урожай Англо-русский медицинский словарь.2012.

HARVEST

n. жатва, сбор, урожай, плоды, результат

HARVEST

сбор урожая

HARVEST

жнива, урожай, врожай

HARVEST

(n) урожай

HARVEST

урожай

HARVEST ANTISERUM

мед.гл.фраз. собирать иммунную сыворотку Англо-русский медицинский словарь.2012.

HARVEST BEETS

убирать свеклу

HARVEST BUG

n. клещ

HARVEST CAMPAIGN

с.-х. уборочная кампания

HARVEST CAMPAIGN

уборочная кампания

HARVEST COMBINE

хлебоуборочный комбайн

HARVEST CONTROL LAW

control rule (a protocol for specifying harvest rates in relation to stock status and limit and target reference points. A harvest strategy expected to... смотреть

HARVEST CONTROL RULE

harvest control rule: translationa variable over which management has some direct control as a function of some indicator of stock status. Constant cat... смотреть

HARVEST CONTROLS

regulations established for commercial and sport fisheries to ensure that the correct proportion of the different stocks escape to spawn

HARVEST CYCLE

Цикл, связанный с изменениями урожайности

HARVEST FAILURE

неурожай, недород

HARVEST FAILURE

неурожай, недород

HARVEST FAILURE

harvest failure неурожай

HARVEST FAILURE

см. crop failure

HARVEST FAILURE

• гибель посевов • гибель урожая • недород * * *гибель посевов

HARVEST FAILURE

неурожай

HARVEST FESTIVAL

{͵hɑ:vıstʹfestıv(ə)l} праздник урожая

HARVEST FESTIVAL

праздник жатвы

HARVEST FESTIVAL

праздник урожая (традиционный; отмечается в конце сентября или начале октября; церкви украшают снопами, караваями хлеба, плодами и т.п.)

HARVEST FESTIVAL

праздник урожая

HARVEST FESTIVAL

праздник урожая

HARVEST FESTIVAL

harvest festival [͵hɑ:vıstʹfestıv(ə)l] праздник урожая

HARVEST FESTIVAL

праздник урожая

HARVEST FESTIVAL

[͵hɑ:vıstʹfestıv(ə)l]праздник урожая

HARVEST FESTIVAL

праздник урожая.* * *праздник урожая.

HARVEST FIELD

(n) поле , с которого снимается урожай

HARVEST FISH

{ʹhɑ:vıst͵fıʃ} зоол. 1. баттерфиш (Perpilus) 2. поронотус (Poronotus triacanthus)

HARVEST FISH

harvest fish [ʹhɑ:vıst͵fıʃ] зоол. 1. баттерфиш (Perpilus) 2. поронотус (Poronotus triacanthus)

HARVEST FISH

[ʹhɑ:vıst͵fıʃ] зоол.1. баттерфиш (Perpilus)2. поронотус (Poronotus triacanthus)

HARVEST FISH

1) помпана (Peprilus) 2) pl зеркаловые (Pampidae) * * *• зеркаловые • помпана

HARVEST FLY

{ʹhɑ:vıst͵flaı} энт. певчая цикада (Tibicen)

HARVEST FLY

harvest fly [ʹhɑ:vıst͵flaı] энт. певчая цикада (Tibicen)

HARVEST FLY

[ʹhɑ:vıst͵flaı] энт.певчая цикада (Tibicen)

HARVEST FLY

цикада певчая Линнея (Tibicen linnei)* * *• певчая цикада • певчая цикада Линнея • цикада певчая Линнея

HARVEST GOLD

Ясно-жовтийжнив'яно-золотий колір

HARVEST GOLD

ясно-жовтийжнив'яно-золотий колір

HARVEST GUIDELINE

the amount of catch allowed. Differs from a quota in that the fishery is not automatically closed when the guideline is reached

HARVEST HANDFUL

One of the customary dues allowed a serf. According to the *Rectitudines Singularum Personarum he was entitled to a sheaf of corn from each acre of the... смотреть

HARVEST HOME

{͵hɑ:vıstʹhəʋm} 1. окончание жатвы, завершение уборки урожая 2. праздник урожая 3. песнь жнецов, песнь урожая

HARVEST HOME

окончание уборки урожая, уборка урожая, праздник урожая

HARVEST HOME

1) завершение жатвы или сбора урожая 2) праздник урожая 3) песни, песнь а) (жнецов, собирающих урожай) б) (во славу урожая)

HARVEST HOME

уборка урожая праздник урожая песнь жнецов, песнь урожая

HARVEST HOME

[`hɑːvɪst`həʊm]завершение жатвы или сбора урожаяпраздник урожаяпесни, песнь

HARVEST HOME

harvest home [͵hɑ:vıstʹhəʋm] 1. окончание жатвы, завершение уборки урожая 2. праздник урожая 3. песнь жнецов, песнь урожая

HARVEST HOME

harvest home [ˏhɑ:vɪstˊhəυm] n 1) оконча́ние убо́рки урожа́я 2) пра́здник урожа́я

HARVEST HOME

[͵hɑ:vıstʹhəʋm]1. окончание жатвы, завершение уборки урожая2. праздник урожая3. песнь жнецов, песнь урожая

HARVEST INDEX

{ʹhɑ:vıstʹındeks} с.-х. процентное отношение массы урожая к полной массе растений

HARVEST INDEX

harvest index [ʹhɑ:vıstʹındeks] с.-х. процентное отношение массы урожая к полной массе растений

HARVEST INDEX

[ʹhɑ:vıstʹındeks] с.-х.процентное отношение массы урожая к полной массе растений

HARVEST LILY

см. hedge lily * * *повой заборный

T: 300