Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`hekl]трепать, чесать ленпрерывать, забрасывать вопросами
heckle: translationSynonyms and related words:aggravate, annoy, badger, bait, barrack, be at, bedevil, beset, bother, bristle, brown off, bug, bullyrag... смотреть
• Annoy • Annoy from the audience • Annoy the comic • Badger • Badger at the comedy club • Badger at the park • Badger from the bleachers • Badger, as... смотреть
1. {ʹhek(ə)l} = hackle1 I 4 2. {ʹhek(ə)l} v 1. = hackle1 II 1 2. перебивать; забрасывать вопросами, осыпать критическими замечаниями (оратора, испо... смотреть
1. [ʹhek(ə)l] = hackle1 I 42. [ʹhek(ə)l] v1. = hackle1 II 12. перебивать; забрасывать вопросами, осыпать критическими замечаниями (оратора, исполнителя... смотреть
heckle [ˊhekl] v 1) прерыва́ть ора́тора крити́ческими замеча́ниями, вы́криками, вопро́сами 2) = hackle Ⅱ, 2
гл. пол. (прерывать оратора на каком-л. общественном мероприятии или заседании громкими и агрессивными выкриками) to heckle the speaker — засыпать орат... смотреть
v1) прерывать оратора репликами или каверзными вопросами 2) ставить в затруднительное положение, забрасывая каверзными вопросами (кандидата на предвыбо... смотреть
Heckle: translationA wooden implement armed with long spikes through which beaten flax would be drawn, so as to straighten the linen fibres already exp... смотреть
прерывать оратора критическими замечаниями, выкриками, вопросами чесалка, гребень для льна (pl.) длинные перья на шее петуха и некоторых других птиц искусственная приманка (для ужения рыбы)... смотреть
• 1) /vt/ чесать; 2) /in passive/ перебитый • гребень
1. сущ.; - hackle II 1. 2. гл. 1) трепать, чесать лен Syn: hackle II 2. 2) прерывать, забрасывать вопросами (исполнителя, оратора) Syn: bait I 2.
nперебивати оратора запитаннями, викриками, зауваженнями
v 1. ставити важкі запитання 2. засипати запитаннями/ критичними зауваженнями/ вигуками (на передвиборних зборах)
(v) забрасывать вопросами; осыпать критическими замечаниями; перебивать; перебить; трепать; чесать
v засипати запитаннями (критичними зауваженнями, вигуками) (на передвиборних зборах).
v. чесать лен; прерывать оратора, прерывать оратора критическими вопросами
• задавать каверзные вопросы • осыпать критическими замечаниями
(n) гребень для льна; чесалка
прерывать оратора