Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`helbent]упрямо добивающийся; одержимый, настойчиво стремящийся; добивающийся любой ценойбезрассудный, опрометчивый, действующий сгорячамчащийся во ве... смотреть
[`helbent]упрямо добивающийся; одержимый, настойчиво стремящийся; добивающийся любой ценойбезрассудный, опрометчивый, действующий сгорячамчащийся во ве... смотреть
[͵helʹbent] a амер. разг.1. (часто on, for) с дьявольским упорством добивающийся (чего-л.); одержимый (чем-л.)2. безрассудный, опрометчивыйhell-bent ad... смотреть
hell-bent [ˏhelˊbent] a разг. 1) одержи́мый (чем-л.); добива́ющийся любо́й цено́й (on — чего-л.) 2) безрассу́дный, опроме́тчивый 3) мча́щийся во весь о... смотреть
{͵helʹbent} a амер. разг. 1. (часто on, for) с дьявольским упорством добивающийся (чего-л.); одержимый (чем-л.) 2. безрассудный, опрометчивый ~ adve... смотреть
прил. ориг. амер., разг. 1) упрямо добивающийся (чего-л.); одержимый (чем-л.), настойчиво стремящийся (к чему-л.); добивающийся любой ценой (чего-л.) hell-bent on / upon balancing the budget — одержимый подсчетом бюджета hell-bent for revenge — одержимый местью Syn: stubborn, determined, intent 2) безрассудный, опрометчивый, действующий сгоряча hell-bent adventure — безрассудная авантюра Syn: thoughtless, reckless 3) мчащийся во весь опор... смотреть
прил. ориг. амер., разг. 1) упрямо добивающийся (чего-л.); одержимый (чем-л.), настойчиво стремящийся (к чему-л.); добивающийся любой ценой (чего-л. - for, on, upon) hellbent on balancing the budget — одержимый подсчетом бюджета Syn: stubborn, determined, intent 2) безрассудный, опрометчивый, действующий сгоряча hell-bent adventure — безрассудная авантюра Syn: thoughtless, reckless 3) мчащийся во весь опор... смотреть
hell-bent1> _ам. _разг. (часто on, for) с дьявольским упорствомдобивающийся (чего-л.); одержимый (чем-л.)2> _ам. _разг. безрассудный, опрометчивый_Ex:h... смотреть
• Completely committed • Maniacally determined • More than intent • Overdetermined • Recklessly resolved • Stubbornly determined
adj 1) одержимий (чимсь — on, for); 2) нерозсудливий; необачний; 3) стрімкий, навальний; 4) диявольськи упертий.
одержимый (чем-л.); добивающийся любой ценой (on - чего-л.); безрассудный, опрометчивый мчащийся во весь опор
mod (sl) 1. распутный 2. упорный, настойчивый 3. влюбленный 4. быстрый, безудержный
безрозсудний, нерозважливий, необачний, одержимий
безрассудный
mod (US d) hell-bent q.v.
кандидат, решительно вступивший в предвыборную борьбу
The Carolina mountain drama by Hatcher Hughes opened on 4 January 1924 at the Klaw Theater, ran for 128 performances, and won the Pulitzer Prize in ... смотреть
hell-bent for leather: translationhell-bent for leather Inf.moving or behaving recklessly; riding a horse fast and recklessly. • They took off after th... смотреть
I adj infml The boss whirled off hellbent for leather — Шеф сорвался с места злой как черт II adv infml They took off after the horse thief riding hellbent for leather — Они ринулись в погоню за конокрадом, нещадно нахлестывая лошадей... смотреть
hellbent for leather adj infml The boss whirled off hellbent for leather Шеф сорвался с места злой как черт hellbent for leather adv infml They took off after the horse thief riding hellbent for leather Они ринулись в погоню за конокрадом, нещадно нахлестывая лошадей... смотреть
mod (US d) hell-bent q.v.
mod (US fl) hell-bent q.v.
hell-bent for somewhere or something: translation hell-bent for somewhere or something Fig. riding or drive somewhere very fast or recklessly. • Fred ... смотреть
adj infml He's hellbent on vengeance — Он горит желанием отомстить She is hellbent on completing this job within a week — Она твердо решила завершить эту работу в течение недели... смотреть
hellbent on something adj infml He's hellbent on vengeance Он горит желанием отомстить She is hellbent on completing this job within a week Она твердо решила завершить эту работу в течение недели... смотреть
adj infml I'm hellbent to put my point across to them — Я не успокоюсь, пока не смогу убедить их в правоте своей точки зрения
hellbent to do something adj infml I'm hellbent to put my point across to them Я не успокоюсь, пока не смогу убедить их в правоте своей точки зрения