Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[hjuː]разрубать, рассекать, рубитьсрубатьвырезать, высекать, вытесыватьсогласовываться, соответствовать, следоватьотбивать
• Adhere • Adhere (to) • Axe • Axe a tree • Cabinet acronym, once • Cabinet dept. estab. in '53 • Cabinet dept. until 1979 • Cabinet dept., 1953-79 • ... смотреть
[hju:] v (hewed; hewn, hewed)1. 1) рубитьto hew trees [coal] - рубить деревья [уголь]2) разрубатьto hew asunder - разрубитьto hew to pieces - разрубать... смотреть
hew [hju:] v (hewed [-d]; hewed, hewn) 1) руби́ть, разруба́ть;to hew one's way проруба́ть, прокла́дывать себе́ доро́гу 2) сруба́ть (часто hew down, hew... смотреть
{hju:} v (~ed; ~n, ~ed) 1. 1) рубить to ~ trees {/lang] - рубить деревья {уголь} 2) разрубать to ~ asunder - разрубить to ~ to pieces - разрубать ... смотреть
hew: translationSynonyms and related words:amputate, ax, bisect, block out, blow down, blow over, bowl down, bowl over, bring down, bulldog, butcher, c... смотреть
гл.; прош. вр. - hewed; прич. прош.вр. - hewed, hewn 1) разрубать, рассекать, рубить Syn: chop, cut, hack, split, cleave 2) - hew down, - hew off срубать The villagers are trying to prevent the ancient tree in the marketplace from being hewn down for safety reasons. — Жители деревни пытаются не допустить, чтобы из соображений безопасности срубили старое дерево, растущее в центре рынка. Syn: chop, cut, hack 3) - hew out придавать определенную форму: вырезать, высекать, вытесывать 4) ( hew to) согласовываться с (чем-л.), соответствовать, следовать (чему-л.) to hew to the line — соответствовать выбранной линии, выбранному курсу I have always hewed to his political principles. — Я всегда следовал его политическим принципам. Syn: conform, adhere 5) горн.; - hew off отбивать • - hew out... смотреть
v (past hewed; p. p. hewed, hewn) 1) рубати; to ~ trees рубати дерева; 2) розрубувати; to ~ to pieces розрубати на куски (на шматки); 3) прорубувати; 4) тесати; гранувати; to ~ timber тесати колоди; 5) висікати, витісувати; □ ~ away відрубувати, відколювати, відсікати; ~ down зрубати; to ~ down trees рубати ліс; ~ off гірн. відбивати; відрубувати; ~ out а) вирубувати, висікати; б): to ~ out a career for oneself зробити кар'єру.... смотреть
v(past hewed; p. p. hewed, hewn)1) рубати2) тесати3) зрубуватичасто hew down4) висікати, витісуватичасто hew out5) гірн. відбиватичасто hew off
hew: translation verb Hew is used with these nouns as the object: ↑stone
1) /vt/ рубить; 2) /in passive/ рубленный
• Hew not too high, lest the chips fall in thine eye - Себя жалеючи, кверху не плюй (C)
(v) быть верным; гранить; придерживаться; прорубать; прорубить; разрубать; разрубить; рубить; тесать
рубить, разрубать срубать (часто hew down, hew off) высекать, вытесывать (часто hew out)
• отбивать • отбить
1) рубить2) высекать3) натесать4) натесывать
висікати, розрубувати, кресати, рубати, рубаніть
v. рубить, тесать, отбивать
n ч. ім'я Х'ю.
рубить
{ʹhju:əʹweı} phr v отрубать, откалывать, отсекать
hew away [ʹhju:əʹweı] phr v отрубать, откалывать, отсекать
[ʹhju:əʹweı] phr vотрубать, откалывать, отсекать
{ʹhju:ʹdaʋn} phr v срубать to ~ trees - рубить лес
hew down [ʹhju:ʹdaʋn] phr v срубать to ~ trees - рубить лес
[ʹhju:ʹdaʋn] phr vсрубатьto hew down trees - рубить лес
{ʹhju:ʹɒf} phr v 1. = hew away 2. горн. отбивать
срубать, отбивать
hew off [ʹhju:ʹɒf] phr v 1. = hew away 2. горн. отбивать
[ʹhju:ʹɒf] phr v1. = hew away2. горн. отбивать
отбивать
прокладывать себе дорогу, прорубать себе дорогу
{ʹhju:ʹaʋt} phr v вырубать, высекать to ~ a career for oneself - сделать карьеру
высекать, вытесывать
фраз. гл. вырабатывать с трудом The committee had instructions to hew out a new method of organizing the firm's accounts, even if it took them all night. — От членов комитета потребовали придумать новый план ведения счетов фирмы, даже если для этого потребуется сидеть всю ночь.... смотреть
дер.-об. вырубать
вырабатывать с трудом
hew out [ʹhju:ʹaʋt] phr v вырубать, высекать to ~ a career for oneself - сделать карьеру
hew out вырабатывать с трудом The committee had instructions to hew out anew method of organizing the firm's accounts, even if it took them all night.<br>... смотреть
[ʹhju:ʹaʋt] phr vвырубать, высекатьto hew out a career for oneself - сделать карьеру
/vt/ вырубатьАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
дер.-об. гладко обтёсывать
/vt/ гладко обтесыватьАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
hew something down: translation hew something down†to fell something wooden, usually a tree. • We will have to hew most of this forest down. • They hew... смотреть
hew something out: translation hew something out of something & hew something out†to carve the shape of something out of something wooden. • Dan hewed ... смотреть
hew something out of something: translation hew something out of something & hew something out†to carve the shape of something out of something wooden.... смотреть
hew to следовать (принципам и т.д.) I have never been disloyal to theParty. I have always hewed to its political principles.
hew to something: translation hew to something to conform to a rule or principle. • I wish you would hew to the rules a little better. • Sarah refuses ... смотреть