HIMSELF

himself
[(h)ımʹself] pron
А refl
1) себя, себе, собой, -сь, -ся (о 3-м л. ед. ч. мужск. рода)
he cut ~ - он порезался
he came to ~ in a strange room - он пришёл в себя в незнакомой комнате
2) себя, себе, собой (о 3-м л. ед. ч. мужск. рода)
he examined ~ in the mirror - он рассматривал себя в зеркале
he is no longer master of ~ - он больше не владеет собой
he put ~ a question - он задал себе вопрос
he said he greatly appreciated the friendly remarks made about ~ - он сказал, что весьма ценит дружеские высказывания о нём /о себе/
Б emph
1) сам (о 3-м л. ед. ч.)
he drives the car ~ - он сам водит машину
he cannot understand it ~ - он сам /даже он, он тоже/ не может этого понять
he ~ says so, he says so ~ - он сам это говорит
did you see the manager ~? - вы видели самого управляющего?
2) прост. хозяин, глава
where‘s ~ and the lads? - а где сам-то и ребята?

(all) by ~ - сам, один, самостоятельно, без посторонней помощи
can he do it by ~? - он может это сделать сам /самостоятельно/?
he was all by ~ - он был совершенно один
he‘s not ~ - он сам не свой
he looks ~ again - он снова принял свой прежний облик; он пришёл в себя
he keeps ~ to ~ - он не лезет в чужие дела, он никому не навязывается
Richard is ~ again - ≅ жив, курилка!


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

HIMYARITE →← HIMATION

Смотреть что такое HIMSELF в других словарях:

HIMSELF

[hɪm`self]себя; -ся; себесамвлиятельный человек, хозяин дома

HIMSELF

[(h)ımʹself] pronА refl 1) себя, себе, собой, -сь, -ся (о 3-м л. ед. ч. мужск. рода)he cut himself - он порезалсяhe came to himself in a strange room -... смотреть

HIMSELF

{(h)ımʹself} pron А refl 1) себя, себе, собой, -сь, -ся (о 3-м л. ед. ч. мужск. рода) he cut ~ - он порезался he came to ~ in a strange room - он п... смотреть

HIMSELF

himself [hɪmˊself] pron 1) refl. себя́; -ся; себе́; he hurt himself он уши́бся;he came to himself он пришёл в себя́ 2) emph. сам; he says so himself о... смотреть

HIMSELF

• 1983 Bill Cosby comedy record • Actor's cameo role, perhaps • Actor's cameo role, sometimes • Celeb's cameo-role credit, perhaps • Emphatic pronoun ... смотреть

HIMSELF

pron 1) себе, собі, самого себе, собою, -ся; he cut ~ він порізався; he came to ~ він отямився (опритомнів); he put ~ a question він поставив сам собі запитання; 2) сам; he says so ~ він сам так каже; 3): by ~ сам, один; he was all by ~ він був зовсім один; 4): he drives the car ~ він сам водить машину; ♦ he is not ~ він сам не свій.... смотреть

HIMSELF

pron.1) себе, самого себе, -сяhe hurt himself - він забивсяhe came to himself - він прийшов до пам'яті2) самhe says so himself - він сам так кажеby hi... смотреть

HIMSELF

мест. 1) себя; -ся; себе 2) усил. сам 3) шотл. влиятельный человек, хозяин дома • Gram: Reflexive pronouns •• Richard is himself again — жив курилка

HIMSELF

себя

HIMSELF

pron. себя; себе; -ся (возвр.)

HIMSELF

сам, собі, безпосередньо, себе

HIMSELF

(d) себя

HIMSELF

flemish

HIMSELF

сам

T: 432