HIRE

hire
1. [ʹhaıə] n 1. наём; прокат; сдача внаём или напрокат
to let smth. (out) on ~ - сдавать что-л. внаём; давать что-л. напрокат
to take smth. on ~ - взять что-л. напрокат
the hall is on ~ - сдаётся зал
bicycles for ~ - выдаются велосипеды напрокат
to arrange for the ~ of a boat [of a bicycle, of a car] - договориться о прокате /о получении напрокат/ лодки [велосипеда, автомобиля]
for ~ - свободно (табличка на такси)
~ of money - арх. дача денег в рост
2. плата за наём, за прокат
to pay ~ - а) платить заработную плату; б) платить за прокат
to work for ~ - работать по найму
2. [ʹhaıə] v 1. нанимать
to ~ a servant [a gardener, a farm-hand, a worker] - нанимать прислугу [садовника, батрака, рабочего]
to ~ workers by the day - нанимать рабочих подённо
to ~ oneself - наниматься
to ~ (oneself) out to a farmer - наняться к фермеру (в батраки)
he was ~d to do this job - его наняли для выполнения этой работы
2. 1) снимать, брать напрокат
to ~ a room [a flat, a concert hall] - снять комнату [квартиру, концертный зал]
to ~ a horse [a cab] - нанять лошадь [карету]
to ~ a car [a bicycle] - взять напрокат автомобиль [велосипед]
to ~ money - арх. занимать деньги под проценты
2) сдавать внаём; давать напрокат (обыкн. ~ out)
to ~ out a hall - сдавать (внаём) зал
to ~ out bicycles [horses] - давать велосипеды [лошадей] напрокат
we intend to ~ out our cottage for three months - мы хотим сдать нашу дачу на три месяца
3. уст. подкупать


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

HIREABLE →← HIRCINE

Смотреть что такое HIRE в других словарях:

HIRE

[`haɪə]наем; прокатплата за наемнанимать, предоставлять работу, приглашать на работу

HIRE

hire: translation ▪ I. hire hire 1 [haɪə ǁ haɪr] verb [transitive] 1. HUMAN RESOURCES to employ a person or an organization for a... смотреть

HIRE

hire: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 (esp. BrE) use of a car, etc. for paymentADJECTIVE ▪ bicycle, car, equipment, etc. HIRE + NOUN ▪ car ▪ O... смотреть

HIRE

1. сущ.1)а) юр., эк. прокат, наем, аренда (договор, по которому одно лицо обязуется предоставить другому лицу товары или услуги по оговоренной цене и в... смотреть

HIRE

1. [ʹhaıə] n1. наём; прокат; сдача внаём или напрокатto let smth. (out) on hire - сдавать что-л. внаём; давать что-л. напрокатto take smth. on hire - в... смотреть

HIRE

• ... for she gathered it of the ___ of an harlot (Mic 1:7 • Fire antonym • O, this is ___ and salary, not revenge: Hamlet • Spenser: For ___ (Urich s... смотреть

HIRE

1. {ʹhaıə} n 1. наём; прокат; сдача внаём или напрокат to let smth. (out) on ~ - сдавать что-л. внаём; давать что-л. напрокат to take smth. on ~ - в... смотреть

HIRE

hire: translationSynonyms and related words:admission, admission fee, anchorage, appoint, bareboat charter, base pay, bespeak, book, brief, brokerage, ... смотреть

HIRE

hire [ˊha(ɪ)ə] 1. n 1) наём; прока́т;to let out on hire сдава́ть внаём, дава́ть напрока́т 2) пла́та за наём;to work for hire рабо́тать по на́йму 2. v... смотреть

HIRE

hire: übersetzung hire1 v mieten (Sache); einstellen (Person) hire2 Miete f (Sache); Anstellung f, Einstellung f (Person)

HIRE

1) наём || нанимать (рабочего)2) прокат || брать напрокат3) плата за наём [за прокат]- hire out- pay a hire- take on hire- hire the money- work for hir... смотреть

HIRE

1. n 1) наймання, найняття; 2) прокат; здавання внайми (напрокат); to let smth. out on ~ здавати щось внайми; давати щось напрокат; bicycles for ~ велосипеди видаються напрокат; for ~ вільне (табличка на таксі); 3) плата за прокат (за наймання); to pay ~ а) платити за прокат; б) платити заробітну плату; to work for ~ працювати за наймом; 2. v 1) наймати; to ~ workers by the day наймати робітників поденно; 2) брати напрокат (внайми); to ~ a room наймати кімнату; 3) давати напрокат; здавати внайми (звич. ~ out); 4): to ~ oneself найматися; to ~ oneself out for a living найнятися, щоб заробити на життя.... смотреть

HIRE

наём (личный или движимости); прокат; наёмная плата; оплата услуг по найму | наниматьto let on hire — сдать в наём;to hire out — сдавать в наём; давать... смотреть

HIRE

1) найм (особистий або рухомості); оплата послуг з наймання 2) наймати • - hire a detective- hire a guard- hire a hit man- hire a killer- hire a lawye... смотреть

HIRE

n 1. найм, прокат; 2. плата за найм, за прокат.* * *сущ. 1) найм, прокат; 2) плата за найм, за прокат.

HIRE

1. nнаем; прокат, сдача внаем или напрокатto work for hire — работать по найму2. vнанимать; снимать; брать напрокат

HIRE

1. v1) наймати, орендувати2) здавати внайми; давати напрокат2. n1) наймання, найом; оренда; прокатto let out on hire - здавати внайми, давати напрокат... смотреть

HIRE

1) найм (особистий або рухомості); оплата послуг з наймання 2) наймати • hire a detectivehire a guardhire a hit manhire a killerhire a lawyerhire a private detectivehire an attorneyhire contracthire of propertyhire only union membershire outhire purchasehire-purchasehire purchase agreementhire purchase contract... смотреть

HIRE

1. сущ. 1) наем; прокат for hire — внаем 2) плата за наем hire purchase — покупка в рассрочку 2. гл. нанимать, предоставлять работу, приглашать на работу We hired her to mow our lawn. — Мы наняли ее косить газон. - hire out Syn: employ 2., engage, recruit 2., lease Ant: buy, discharge, fire, purchase... смотреть

HIRE

-te, -tдиал.1) слабеть, хиреть 2) быть слабым (безвольным)

HIRE

нанимать, подряжать, брать напрокат, сдавать внаем наем; прокат; плата за наем hire out - сдавать внаем, давать напрокат; наниматься (в прислуги, официантки и т. п.); покупка в кредит, покупка в рассрочку... смотреть

HIRE

transcription, транскрипция: [ ˈhaɪə ] наем (рабочих, помещения) ; прокат ; плата за прокат ; нанимать ; приниамть на работу ; брать напрокат ; ~ hire-purchase ; ~ work for hire ; ~ hire money ;... смотреть

HIRE

1. наем; прокат; 2. сдача внаем, напрокат; 3. плата за наем, за прокат; 4. сдавать внаем, напрокат; 5. нанимать; 6. снимать, брать внаем, напрокат; 7. (уст.) подкупить... смотреть

HIRE

наем (рабочих, помещения) ; прокат ; плата за прокат ; нанимать ; приниамть на работу ; брать напрокат ; ? hire-purchase ; ? work for hire ; ? hire money ;<br>... смотреть

HIRE

1) наём; прокат 2) плата за наём * * *сдавать напрокат

HIRE

ˈhaɪəнаем, прокат, сдача в наем или прокат, плата за наем нанимать, снимать, брать напрокат

HIRE

Використати (тимчасово)наймативикористовуватинайняти

HIRE

1) наем, сдача в наем; нанимать; брать напрокат 2) плата за наем • - work made for hire

HIRE

Давать напрокат; плата за использование

HIRE

використати (тимчасово)наймати використовувати найняти

HIRE

v. нанимать, подряжать, брать напрокат, сдавать внаем

HIRE

наймати, найняти, наймання, оренда, орендувати

HIRE

наем

HIRE

n. наем, прокат, плата за наем

HIRE

(v) нанимать; нанять

HIRE

наемная плата

HIRE

(n) прокат

HIRE

heir

HIRE A CAR

hire a car: übersetzung hire v a car ein Auto mieten

HIRE A CAR

(брит.) арендовать машину

HIRE A DETECTIVE

наймати детектива

HIRE A DETECTIVE

наймати детектива

HIRE A FLAT

снимать квартиру

HIRE AGREEMENT

эк., юр. соглашение о прокате (разновидность договора о прокате, характеризующаяся тем, что имущество не сразу поступает в распоряжение арендатора в м... смотреть

HIRE A GUARD

наймати охоронця

HIRE A GUARD

наймати охоронця

HIRE A HIT MAN

наймати вбивцю

HIRE A HIT MAN

наймати вбивцю

HIRE A KILLER

наймати вбивцю

HIRE A KILLER

наймати вбивцю

HIRE A LAWYER

hire a lawyer: übersetzung hire v a lawyer sich einen Anwalt nehmen, einen Anwalt beauftragen

HIRE A LAWYER

наймати адвоката

HIRE A LAWYER

наймати адвоката

HIRE AN ATTORNEY

наймати адвоката

HIRE AN ATTORNEY

наймати адвоката

HIRE AND FIRE

hire and fire: übersetzung hire v and fire v (ugs.) anstellen und entlassen, heuern und feuern

HIRE AND REPAIR SHOP

прокатно-ремонтный цех

HIRE A PRIVATE DETECTIVE

наймати приватного детектива

HIRE A PRIVATE DETECTIVE

наймати приватного детектива

HIRE BASIS

• 1) условия аренды; 2) условия аренды • условия аренды

HIRE CAR

автомобиль, сдаваемый внаём* * *• автомобиль, сдаваемый внаем • наемный автомобиль • прокатный автомобиль

HIRE CONTRACT

договір про найм

HIRE CONTRACT

договір про найм

HIRE CONTRACT

эк., юр. договор проката (договор аренды имущества или оборудования на срок менее года; часто речь идет об аренде транспортных средств) Syn:contract o... смотреть

HIRE FLEET

парк прокатных автомобилей* * *парк прокатных автомобилей

HIRE MONEY

давать деньги в рост ; брать деньги взаймы под проценты ;

HIRE MONEY

давать деньги в рост ; брать деньги взаймы под проценты ;

HIRE ... MONEY

/vt/ давать ... деньги в рост

HIRE OF PROPERTY

здавання майна на прокат

HIRE OF PROPERTY

здавання майна на прокат

HIRE OF PROPERTY

сдача имущества напрокат

HIRE ONESELF

наниматься

T: 416