Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
наемный, нанятый
• The Death of the ___ Man (Frost) • Added employees • Added to staff • Added to the payroll • Added to the staff • Brought aboard • Brought in • Brou... смотреть
[ʹhaıəd] a1. наёмныйhired troops - наёмные войскаhired assassin - наёмный убийцаhired man - амер. работник, батракhired girl - амер. работница на ферме... смотреть
{ʹhaıəd} a 1. наёмный ~ troops - наёмные войска ~ assassin - наёмный убийца ~ man - амер. работник, батрак ~ girl - амер. работница на ферме; дома... смотреть
прил.1) эк. наемныйhired hand — наемный рабочий на ферме2) эк. взятый напрокат, арендованныйOnly those drivers specified on the contract may drive your... смотреть
a 1. наемный;hired troops - наемные войска; 2. взятый напрокат.* * *прил. 1) наемный; - hired troops 2) взятый напрокат.
hired: translationSynonyms and related words:acquitted, chartered, discharged, employed, expended, hireling, leased, let, liquidated, mercenary, paid, ... смотреть
hired: translation adj. Hired is used with these nouns: ↑assassin, ↑killer, ↑mercenary, ↑servant, ↑thug
adj 1) найманий; ~ assassin найманий убивця; ~ man амер. наймит, батрак; ~ girl амер. а) робітниця на фермі; б) хатня робітниця, наймичка; 2) узятий напрокат; 3): ~ зайняте (табличка на таксі).... смотреть
hired: übersetzung hired adj vermietet, besetzt
найманий, найнятий - hired assassin- hired killer- hired killing- hired murderer- hired ruffian- hired theft
прил. наемный, нанятый He was hired to work as a gardener. — Его наняли работать садовником. Syn: hack, rent, mercenary, ticca
найманий, найнятий hired assassinhired killerhired killinghired murdererhired ruffianhired theft
наемный ; взятый напрокат ; ? hired labour ; ? hired man ;
наемный ; взятый напрокат ; ~ hired labour ; ~ hired man ;
1) наемный2) нанятый
adj. наемный, взятый напрокат
орендований, найманий
(n) взятый напрокат
(0) 'занято'
(a) наемный
наемный
наемный
hider
Рынок наёмной сельскохозяйственной рабочей силы
= hired killer найманий вбивця
= hired killer найманий вбивця
наемный убийца
наемный убийца
• арендованный автотранспорт • договор
наемный бандит
Наёмный сельскохозяйственный рабочий
прислуга, домашняя работница, работница на ферме
hired gun: translation hired gun UK US noun [C] US INFORMAL ► an expert who is brought into a company or an organization to deal with a particular ... смотреть
n AmE sl That hired gun belongs behind bars — Этого наемного убийцу давно пора посадить
hired gun n AmE sl That hired gun belongs behind bars Этого наемного убийцу давно пора посадить
наемник, наемный телохранитель
соц. заказной опрос (опрос, осуществленный с целью подтверждения желаемых результатов) See: poll 5)
соц. заказной опрос (осуществляется с целью подтверждения желаемых результатов) Syn:advocacy pollSee:poll 5)
заказной, "пиратский" опрос; опрос, осуществленный с целью "подтверждения" желаемых результатов; обычно ассоциируется с "черным" PR.* * *заказной, "пир... смотреть
Perhaps the most common villain in Westerns is the gunslinger who works for hire, usually at the behest of a wealthy patron who needs to clean out s... смотреть
1) наемное перо 2) продажный политик, коррумпированный политик
наемный рабочий
наемный рабочий
= hired assassin
= hired assassin
наёмный убийца
наемный убийца
вбивство на замовлення
вбивство на замовлення
убийство по найму
hired labor: übersetzung hired labor (AE), hired labour (BE) Leiharbeitskräfte fpl
Наёмный труд
наемный труд
наемная рабочая сила
наемный труд ;
1) эк. тр. работа по найму; наемный трудhired labour in agriculture — наемный труд в сельском хозяйствеSee:wage labour2) эк. тр. наемные работникиhired... смотреть
работа по найму
наемный труд ;
hired man: translation{n. phr.} A man employed to do jobs every day about a house or farm. * /The hired man was sick, and a lot of the daily ch... смотреть
батрак ;
батрак ;
= hired ruffian найманий вбивця
= hired ruffian найманий вбивця
= hired murderer
= hired murderer
наёмный убийца
нанятый на месте обслуживающий персонал