Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
взбиратьсябыть в наркотическом возбуждениипеределывать, улучшать
I[ʹhɒpʹʌp] phr vвскакивать, взбираться (на телегу, верхом на коня и т. п.)II[ʹhɒpʹʌp] phr v амер. сл.1. возбуждать, взвинчивать, распалятьthey hopped t... смотреть
I {ʹhɒpʹʌp} phr v вскакивать, взбираться (на телегу, верхом на коня и т. п.) II {ʹhɒpʹʌp} phr v амер. сл. 1. возбуждать, взвинчивать, распалять the... смотреть
фраз. гл. 1) взбираться There's room for all of you on top of the cart - hop up! — На телеге всем места хватит, забирайтесь! 2) возбуждать наркотиками; кумарить Some of the greatest drummers could only give their best performances when they were hopped up. — Некоторые очень известные ударники могли давать свои лучшие концерты только под кайфом. 3) переделывать, улучшать Some drivers cheat in the race by hopping up their engines. — Некоторые гонщики поступают нечестно и переделывают двигатели.... смотреть
hop up а) взбираться There's room for all of you on top of the cart -- hopup! б) быть в наркотическом возбуждении Some of the greatest drummers couldonly give their best performances when they were hopped up. в) переделывать,улучшать Some drivers cheat in the race by hopping up their engines.<br>... смотреть
hop up phrvt sl He hopped himself up on heroin Он взбодрился героином
phrvt sl He hopped himself up on heroin — Он взбодрился героином
hop up (to someone or something): translation hop up (to someone or something) [for an animal] to come close to someone or something by hopping. • The ... смотреть