Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`həʊkəm]сценический прием, рассчитанный на создание мелодраматического дешевого эффектажульничество, ложь, неправда, обманболтовня, ерунда, чушь
Hokum: übersetzung Hokum [amerikanisch, 'həʊkəm]. Das Wort stammt aus den Minstrel-Shows, wo es mit einer Mischung von Herablassung und Nostalgie... смотреть
hokum: translationSynonyms and related words:acting, balls, baloney, bilge, blague, blah, blah-blah, bop, bosh, buffoonery, bull, bullshit, bunk, bunku... смотреть
{ʹhəʋkəm} n амер. сл. 1. 1) чувствительность, сентиментальность 2) трогательная или эффектная сцена, реплика или номер; дешёвая занимательность 3) п... смотреть
hokum [ˊhəυkəm] n амер. разг. 1) театр., кино дешёвая эффе́ктная сце́на, ре́плика и т.п. 2) ора́торский приём, рассчи́танный на дешёвый эффе́кт 3) о... смотреть
[ʹhəʋkəm] n амер. сл.1. 1) чувствительность, сентиментальность2) трогательная или эффектная сцена, реплика или номер; дешёвая занимательность3) пустое ... смотреть
сущ.; амер. 1) театр.; кино сценический прием, рассчитанный на создание мелодраматического дешёвого эффекта (используется в театре, публичных выступлениях) 2) а) жульничество, ложь, неправда, обман б) болтовня, ерунда, чушь It is pure hokum to suggest that all authors are always interesting. — Предположение о том, что все авторы всегда интересны, полная ерунда. Syn: underhand action, dishonest action, cheating, bunkum... смотреть
• Balderdash • Baloney • Bosh • Bunk • Claptrap • Crass applause-getter • Empty talk • Flimflam • Folderol • Hooey • Malarkey • Nonsense • Out-and-out... смотреть
nамер.1) обдурювання, шахрайство2) театр. сцена, репліка і т. п., розраховані на дешевий ефект
n амер. 1) розм. чутливість, сентиментальність; 2) зворушлива (ефектна) сцена (репліка); 3) ораторський прийом, розрахований на дешевий ефект; пусте красномовство; 4) нісенітниця.... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈhəukəm ]hokum n AmE infml All that is just hokum Это просто настоящая ерунда
theatr. cin. сцена, реплика, номер, рассчитанные на дешевый эффект прием оратора, рассчитанный на дешевый эффект обман, жульничество
(n) дешевая занимательность; ерунда; обман; пустое красноречие; сентиментальность; трогательная сцена; чувствительность
n. дешевая эффектная сцена, жульничество, обман, ораторский прием
n AmE infml All that is just hokum — Это просто настоящая ерунда
облуду, ошуканство, номер, облуда, шахрайство
(0) чушь