HOLD BACK

hold back
[ʹhəʋldʹbæk] phr v
1. 1) сдерживать; удерживать; задерживать
to ~ the enemy - сдерживать натиск противника
I held him back from (making) the attempt - я удержал его от этой попытки
I hope we haven‘t held you back - надеюсь, мы вас не задержали
to ~ a portion of wages for insurance - вычитать /удерживать/ из зарплаты страховые взносы
to ~ one‘s tears - сдерживать слёзы
2) сдерживаться; удерживаться
we tried to persuade them, but they held back - мы пытались их уговорить, но они упирались
do help yourselves and don‘t ~ - угощайтесь, не стесняйтесь
3) мешкать, колебаться; уклоняться; тянуть (дело)
she held back, not knowing what to say - она тянула с ответом, не зная, что сказать
2. утаивать
to ~ information - скрывать сведения /информацию/
to ~ the truth - утаить /скрыть/ истину


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

HOLD DOWN →← HOLD

Смотреть что такое HOLD BACK в других словарях:

HOLD BACK

сдерживать(ся); воздерживатьсяутаиватьудерживать, вычитать

HOLD BACK

[ʹhəʋldʹbæk] phr v1. 1) сдерживать; удерживать; задерживатьto hold back the enemy - сдерживать натиск противникаI held him back from (making) the attem... смотреть

HOLD BACK

hold back: translationSynonyms and related words:abstain, abstain from, arrest, avoid, avoid excess, backpedal, backwater, begrudge, bit, block, bottle... смотреть

HOLD BACK

{ʹhəʋldʹbæk} phr v 1. 1) сдерживать; удерживать; задерживать to ~ the enemy - сдерживать натиск противника I held him back from (making) the attempt... смотреть

HOLD BACK

hold back: translation UK US hold back — Phrasal Verb with hold(••/həʊld/ verb (held, held) ► [I] to not speak or state an opinion: » I held back d... смотреть

HOLD BACK

hold back: translation phr verb Hold back is used with these nouns as the subject: ↑dam Hold back is used with these nouns as the object: ↑chuckle, ↑e... смотреть

HOLD BACK

hold back: translation{v.} 1. To stay back or away; show unwillingness. * /The visitor tried to gel the child to come to her, but he held back./ * ... смотреть

HOLD BACK

hold back: translation{v.} 1. To stay back or away; show unwillingness. * /The visitor tried to gel the child to come to her, but he held back./ * ... смотреть

HOLD BACK

фраз. гл. 1) воздерживаться I held back from jumping into the cold water. — Я удержался от того, чтобы прыгнуть в холодную воду. 2) сдерживать Police horses were used to hold back the crowd. — Чтобы сдержать толпу, вызвали конную полицию. 3) утаивать to hold back the truth — скрыть правду 4) удерживать, вычитать (из зарплаты)... смотреть

HOLD BACK

hold back: übersetzung hold v back zurückbehalten, vorenthalten, geheim halten

HOLD BACK

hold back а) сдерживать(ся); воздерживаться (from) Police horses were usedto hold back the crowd. б) утаивать to hold back the truth скрыть правду в)удерживать, вычитать (из зарплаты и т. п.)<br>... смотреть

HOLD BACK

сдерживать(ся), удерживать(ся), задерживать; мешкать, колебаться, уклоняться, тянуть (время, дело); утаивать, скрывать (информацию)

HOLD BACK

сдерживать(ся); воздерживаться (from); утаивать, вычитать удерживать, вычитать (из зарплаты и т. п.) мешкать, колебаться

HOLD BACK

стримувати(ся); вагатися; утримуватися (від - from)

HOLD BACK

сдерживать, удерживать, сдерживаться, воздерживаться, мешкать, колебаться, утаивать, вычитать

HOLD BACK

умалчивать

HOLD BACK

сдерживаться

HOLD BACK A DEPOSIT

hold back a deposit: übersetzung hold v back a deposit eine Sicherheit zurückhalten

HOLD BACK FORMATION FLUIDS

• задерживать пластовые флюиды • удерживать пластовые флюиды • удерживать пластовые флюиды в пласте

HOLD BACK OIL IN RESERVOIR

удерживать нефть в пласте

HOLD BACK OIL IN THE RESERVOIR

• удерживать нефть в коллекторе • удерживать нефть в пласте

HOLD BACK ON PURCHASES

Воздерживаться от покупок

HOLD BACK (ON SOMETHING)

hold back (on something): translation hold back (on something) to withhold something; to give or take only a limited amount. • Hold back on the gravy. ... смотреть

HOLD BACK ON STH

UK US hold back on sth — Phrasal Verb with hold(••/həʊld/ verb (held, held) ► to wait for a period of time before doing something: »We held back o... смотреть

HOLD BACK PRODUCTIVITY

сдерживать рост производительности

HOLD BACK THE TRUTH

скрыть правду

T: 110