HOLD OVER

hold over
[ʹhəʋldʹəʋvə] phr v
1. 1) откладывать; задерживать, медлить
to ~ a decision for a week - отложить решение на неделю
2) откладывать (в сторону, про запас); резервировать
~ the rest of the goods - остальную часть товаров отложите /не продавайте/
2. 1) продлевать контракт (с кем-л.); оставлять (на посту)
they held the acrobats over for a second week - выступления акробатов продлили на вторую неделю
department heads who had been held over from the previous administration - руководители департаментов, сохранившие свои посты от предыдущей администрации
2) продолжать показывать (фильм или спектакль) дольше намеченного срока
the movie was held over for a week - фильм продержался на экране на неделю дольше, чем предполагалось
3) амер. переходить в следующий состав сената в связи с переизбранием или вследствие неокончания срока полномочий


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

HOLD TIME →← HOLD OUT

Смотреть что такое HOLD OVER в других словарях:

HOLD OVER

откладывать, медлитьсохранять, откладыватьпереходить в новый состав сената

HOLD OVER

[ʹhəʋldʹəʋvə] phr v1. 1) откладывать; задерживать, медлитьto hold over a decision for a week - отложить решение на неделю2) откладывать (в сторону, про... смотреть

HOLD OVER

{ʹhəʋldʹəʋvə} phr v 1. 1) откладывать; задерживать, медлить to ~ a decision for a week - отложить решение на неделю 2) откладывать (в сторону, про з... смотреть

HOLD OVER

hold over: translation{v.} 1. To remain or keep in office past the end of the term. * /The city treasurer held over for six months when the new tr... смотреть

HOLD OVER

hold over: translation{v.} 1. To remain or keep in office past the end of the term. * /The city treasurer held over for six months when the new tr... смотреть

HOLD OVER

hold over: translationSynonyms and related words:adjourn, continue, defer, delay, drag out, extend, hang fire, hang up, hold off, hold up, lay aside, l... смотреть

HOLD OVER

v. тормознуть, в смысле: остаться на месте, не дергаться, отложить какое - либо действие: - I held over for sometime cause they couldn't get an another man for this job. - Я тормознул на этой работе еще ненадолго, так как никого не смогли найти мне на замену, - рассказывает ковбой Билл о днях, проведенных на ранчо в соседнем штате. - Our colonel held over his odder to. - Наш полковник придержал команду на отправку людей, - докладывает сержант Тимпсон капитану.... смотреть

HOLD OVER

тормознуть, в смысле: остаться на месте, не дергаться, отложить какое-либо действие: - I held over for sometime cause they couldn't get an another man for this job.- Я тормознул на этой работе еще ненадолго, так как никого не смогли найти мне на замену,-рассказывает ковбой Билл о днях, проведенных на ранчо в соседнем штате.- Our colonel held over his odder to.- Наш полковник придержал команду на отправку людей, - докладывает сержант Тимпсон капитану.... смотреть

HOLD OVER

подовжувати (контракт); залишати (на посаді); залишатися у володіння після закінчення терміну оренди; переходити у наступний склад законодавчого органу... смотреть

HOLD OVER

подовжувати (контракт); залишати (на посаді); залишатися у володіння після закінчення терміну оренди; переходити у наступний склад законодавчого органу у зв'язку з переобранням; продовжувати виконувати посадові обов'язки до закінчення терміну перебування на посаді... смотреть

HOLD OVER

hold over а) откладывать, медлить The concert was held over till the nextweek because of the singers illness. The actors cannot he held over withoutadditional pay. б) сохранять, откладывать (про запас) в) amer. переходить вновый состав сената<br>... смотреть

HOLD OVER

фраз. гл. 1) откладывать, медлить The concert was held over till the next week because of the singer's illness. — Концерт отложен до следующей недели из-за болезни певца. 2) сохранять, откладывать (про запас) 3) амер. переходить в новый состав сената... смотреть

HOLD OVER

откладывать, задерживать, медлить; резервировать, откладывать (в сторону, про запас); переходить в следующий состав сената

HOLD OVER

переходить в следующий состав сената в связи с переизбранием или вследствие неокончания срока полномочий

HOLD OVER

откладывать, задерживать, медлить, отложить, переходить в новый состав сената, сохранять, резервировать

HOLD OVER

откладывать, медлить; сохранять, откладывать (про запас); amer. переходить в новый состав сената

HOLD OVER

вынос точки прицеливания выше цели для того, чтобы не перенастраивать прицел

HOLD OVER

отложить

HOLD OVER A DECISION

відкладати рішення

HOLD OVER A DECISION

відкладати рішення

T: 206