Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
быть в зимней спячкеотсиживаться, прятаться от людей
[ʹhəʋlʹʌp] phr v1) находиться в зимней спячке2) жить отшельником, прятаться в своей берлоге3) сл. скрываться от полиции, прятатьсяthe bank robbers are ... смотреть
{ʹhəʋlʹʌp} phr v 1) находиться в зимней спячке 2) жить отшельником, прятаться в своей берлоге 3) сл. скрываться от полиции, прятаться the bank robb... смотреть
hole up: translationSynonyms and related words:be incognito, burrow, disappear, drop from sight, go into hiding, go to ground, go underground, hide, hi... смотреть
phrvi infml esp AmE 1) After the bank robbery the gang holed up in a disused factory — После ограбления банка банда залегла в какой-то заброшенной фабрике I just want to hole up somewhere till things cooled down — Я просто хочу где-нибудь перекантоваться, пока все не утихнет 2) We've got to begin thinking about holing up for the night — Уже пора бы подумать о месте, где бы мы смогли устроиться на ночь... смотреть
hole up phrvi infml esp AmE 1. After the bank robbery the gang holed up in a disused factory После ограбления банка банда залегла в какой-то заброшенной фабрике I just want to hole up somewhere till things cooled down Я просто хочу где-нибудь перекантоваться, пока все не утихнет 2. We've got to begin thinking about holing up for the night Уже пора бы подумать о месте, где бы мы смогли устроиться на ночь... смотреть
hole up: translationalso[hole in] {v.}, {slang} To take refuge or shelter; put up; lodge. * /After a day's motoring, Harry found a room for rent and... смотреть
hole up: translationalso[hole in] {v.}, {slang} To take refuge or shelter; put up; lodge. * /After a day's motoring, Harry found a room for rent and... смотреть
фраз. гл. 1) быть в зимней спячке 2) отсиживаться, прятаться от людей After the jewel robbery, the thieves holed up in the basement of a friend's house. — После ограбления ювелирного магазина воры отсиживались в подвале дома у одного из своих друзей.... смотреть
hole up а) быть в зимней спячке б) отсиживаться, прятаться от людей Afterthe jewel robbery, the thieves holed up in the basement of a friend's houseuntil the police stopped looking for them.<br>... смотреть
быть в зимней спячке, прятаться от людей, отсиживаться
быть в зимней спячке, прятаться от людей, отсиживаться
hole up (somewhere): translation hole up (somewhere) 1. to take shelter somewhere. • During the blizzard, we holed up in a lean-to made of branches. •... смотреть