HOP

hop
I
1. [hɒp] n 1. 1) прыжок; скачок, подскок
2) припрыгивание, подпрыгивание; подскакивание
2. разг.
1) танцы, небольшой танцевальный вечер, вечеринка; танцульки
2) танец
3. 1) разг. перелёт; непродолжительный полёт; этап перелёта
to fly from A to B in three ~s - долететь от A до B с двумя посадками
2) короткое путешествие, прогулка
~ and jump - разг. небольшое расстояние; ≅ рукой подать
the house was just a ~ and jump from the road - дом стоял в двух шагах от дороги
~, skip and jump - а) спорт. тройной прыжок (тж. ~, step and jump); б) = ~ and jump
on the ~ - а) неугомонный; непоседливый; to keep smb. on the ~ - не давать покоя кому-л.; заставить побегать кого-л.; б) в суматохе; в) в невыгодном положении; врасплох
they were caught on the ~ - их застали /застигли/ врасплох
2. [hɒp] v 1. 1) прыгать, скакать на одной ноге (тж. ~ along)
2) подпрыгивать, прыгать
2. перепрыгивать
to ~ (over) the hedge - перепрыгнуть через изгородь
3. вскакивать (в поезд и т. п.)
to ~ a taxi - вскочить в такси
he ~ped on a red bus - он вскочил в проходящий мимо красный автобус
that morning he ~ped a ride to work - в то утро его подбросили до работы
4. хромать, прихрамывать, ковылять
away he ~s with his crutch - он ковыляет прочь, опираясь на костыль
5. шутл. танцевать, отплясывать, плясать
6. разг. перелететь (на самолёте)
to ~ the Atlantic - перелететь через Атлантический океан
7. разг. поспешно уходить, удирать (тж. to ~ it)
~ it! - убирайся отсюда!, катись!, проваливай!
8. разг. (to) прилететь, приехать (на короткое время); заскочить, подскочить (тж. ~ over, ~ up)
he ~ped over /up/ to Paris for the day - он на денёк прилетел в Париж
9. амер. разг. (on) отчитывать (кого-л.); напуститься (на кого-л.)
the director ~ped on Jim for being late - директор напустился на опоздавшего Джима
to ~ to it - поторопиться, поспешить
we shall have to ~ to it if we‘re to catch the train - нам придётся поторопиться, чтобы успеть на поезд
to ~ the stick /the twig, the perch/ - а) умирать; б) уст. удирать (особ. от кредиторов)
II
1. [hɒp] n 1. 1) бот. хмель (Humulus lupulus)
2) pl высушенные шишки, серёжки хмеля
flavoured with ~s - с хмелем, с добавлением хмеля (о пиве и т. п.)
2. сл. наркотик; опиум
full of ~s - хмельной, захмелевший
2. [hɒp] v 1. убирать, собирать хмель
2. приправлять хмелем (пиво и т. п.)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

HOP ABOUT →← HOOVES

Смотреть что такое HOP в других словарях:

HOP

[hɔp]прыжок, скачокпрыганье, подпрыгивание, подскакиваниетанцы, танцевальный вечерперелет, непродолжительный полет; этап, расстояние, преодоленное без ... смотреть

HOP

I 1. [hɒp] n 1. 1) прыжок; скачок, подскок2) припрыгивание, подпрыгивание; подскакивание2. разг. 1) танцы, небольшой танцевальный вечер, вечеринка; тан... смотреть

HOP

• ___ the cut (cheating maneuver)* • ___ to it! • ___-o'-my-thumb (tiny person) • .50s Bunny dance • ___ on Pop (Dr. Seuss book) • ___ on Pop: Dr. Seu... смотреть

HOP

I 1. {hɒp} n 1. 1) прыжок; скачок, подскок 2) припрыгивание, подпрыгивание; подскакивание 2. разг. 1) танцы, небольшой танцевальный вечер, вечеринк... смотреть

HOP

hop: translationSynonyms and related words:Amytal, Amytal pill, Demerol, Dolophine, H, Highland fling, Luminal, Luminal pill, M, Mickey Finn, Nembutal,... смотреть

HOP

Ⅰhop [hɒp] 1. n 1) прыжо́к, припры́гивание; скачо́к 2) разг. та́нцы, танцу́льки 3) ав. разг. перелёт; полёт ◊ to catch smb. on the hop заста́ть кого́... смотреть

HOP

I 1. сущ. 1) а) прыжок, скачок hop, step, and jump спорт. — тройной прыжок hop, skip, and jump спорт. — тройной прыжок Syn: skip 1., leap 1., bound II 1. б) прыганье, подпрыгивание, подскакивание 2) разг. танцы, танцевальный вечер You going to the Hanks's hop to-night? — Ты собираешься сегодня на танцевальную вечеринку к Хэнксу? 3) разг. перелет, непродолжительный полет; этап, расстояние, преодоленное без перерыва a short hop — краткий перелет They had about three hundred miles to go, and because of the road conditions they decided to do it in two hops. — Им требовалось проехать около трехсот миль, и так как дорога была не очень хорошая, они решили преодолеть это расстояние в два приема. •• job hop — перескакивать с одной работы на другую to catch smb. on the hop — застать кого-л. врасплох 2. гл. 1) а) подпрыгивать; двигаться подпрыгивая to hop in the car — трястись в автомобиле The bird flew upon the table hopping from dish to dish. — Птичка подлетела к столу, прыгая от одной тарелки к другой. б) - hop along прыгать, скакать на одной ноге • Syn: leap 2. 2) а) - hop over перепрыгивать to hop a fence — перескочить через забор I could hop that easily. — Я легко могу это перепрыгнуть. б) разг.; - hop on вспрыгивать, вскакивать; успевать (на поезд) to hop a taxi — вскочить на ходу в такси She and some friends hopped a train for Liverpool. — Она и несколько её друзей успели на поезд до Ливерпуля. The children hopped into their nice warm beds. — Дети попрыгали в свои теплые кроватки. в) амер.; разг. поймать (такси) 3) шутл. танцевать 4) хромать, прихрамывать Syn: limp I 2. • - hop off - hop on - hop up •• to hop it разг. — удирать, убегать - hop the stick - hop the twig II 1. сущ.; бот. 1) хмель 2) авст., новозел.; сл. пиво 3) сл. наркотик (особ. опиум) 2. гл. 1) добавлять хмель, приправлять хмелем 2) давать плоды (о хмеле) 3) собирать хмель... смотреть

HOP

Hop: übersetzung Họp 〈m. 6; Sp.; Leichtathletik〉 der erste der drei Sprünge beim Dreisprung; →a. Jump (II), Stepp (II) [<engl. hop „Hopser, Hüpfer“... смотреть

HOP

-en, -er1) куча, груда 2) толпа, множество, ватага en he(i)l hop — целая кучаi hop — вместеalt i hop — всё вместе взятоеalle i hop — все вместе, все бе... смотреть

HOP

hop: übersetzung'ɔpinterjhopp, auf, loshop hop [´ɔp] Interjection 1 (pour faire sauter) hopp; Beispiel: hop! Hopp!; Beispiel: hop là! Hopp!/Hopp, ho... смотреть

HOP

transcription, транскрипция: [ ̈ɪhɔp ]hop n 1. infml We went to a hop Мы пошли на танцы The hop was a lot of fun На танцах было очень весело 2. infml I... смотреть

HOP

I n 1) infml We went to a hop — Мы пошли на танцы The hop was a lot of fun — На танцах было очень весело 2) infml It's a short hop from London to Paris — Из Лондона в Париж можно долететь за минуту 3) AmE infml How about some hop with your hamburger? — А пива к бифштексу не хотите? Pretty good hops, man — Отличное пиво, чувак 4) AmE sl A lot of the guys smoked hop — Многие парни курили анашу 5) AmE sl Go peddle your hop somewhere else — Иди и расскажи эту ерунду кому-нибудь еще II vt infml Hop a train or anything but get there as soon as you can — Садись на поезд или на что угодно и быстрее сюда I'll hop a plane and be there in a couple of hours — Я сяду на самолет и буду там через пару часов... смотреть

HOP

1. n1) короткий політ, переліт на невелику відстань2) транзитна ділянка траси польоту3) стрибок, (одноразове) відбивання радіохвиль (під час іоносферно... смотреть

HOP

+1interj, (exclamaţie care însoţeşte) 1. (o săritură) ron! 2. (ridicarea unei greutăţi) yx! 3. (căderea) шлёп! 4. ( o întîlnire neaşteptată) трах! 5. ( o surpriză neplăcută) вот тебе и на!; // să nu zici hop pînă n-ai sărit — не говори гоп, пока не перескочишь! 2puri s.n. 1. ухаб т., выбоина /.;drum plin de hopuri ухабистая дорога. 2. ( fig.) — препятствие п., затруднение п.; mai e de trecut un mic hop надо преодолеть ещё одно небольшое препятствие. 3. прыжбк т., скачок т.; толчок т., тряска f., сотрясение п.; hopurile căruţei — тряска телеги;// în hop — скачками, прыжками.... смотреть

HOP

1. n 1) стрибок; підскік; 2) підстрибування; підскакування; 3) розм. танці, невеликий танцювальний вечір, вечірка; 4) ав. переліт; нетривалий політ; етап перельоту; 5) бот. хміль; 6) pl висушені шишкй хмелю; 2. v 1) стрибати, скакати (на одній нозі); 2) підскакувати, підстрибувати; 3) перестрибувати (через — over); 4) ускакувати ( на поїзд тощо); 5) кульгати, шкутильгати, шкандибати; 6) танцювати, витанцьовувати; 7) розм. перелетіти (на літаку); 8) розм. тікати, квапливо забратися геть; ~ it! забирайся геть!, іди собі!; 9) збирати хміль; 10) приправляти хмелем (пиво тощо).... смотреть

HOP

I1. v1) стрибати, скакати2) підскакувати, підстрибувати3) перестрибуватичасто hop over4) ускочити (на ходу)5) кульгати6) танцювати2. n1) стрибок2) ав.... смотреть

HOP

прыгать, скакать на одной ноге подпрыгивать; перепрыгивать (часто hop over) хромать; joc. плясать, танцевать прыжок, припрыгивание; скачок coll. танцы, танцевальный вечер aeron. coll. перелет; полет hop along - прыгать на одной ноге hop off - отрываться от земли; взлетать Hop to it - начинать (работать) catch smb. on the hop - застать кого-л. врасплох... смотреть

HOP

1) транзитный участок ( линии передачи ) 2) повторный прием, переприем ( сообщения в сети ) 3) пересылка ( принятого сообщения в сеть ) 4) ретрансляция, транзит ( для маршрутизации в сети - проход пакета данных через маршрутизатор ) 5) "прыжок" ( ближайший маршрутизатор, маршрутизатор, находящийся на расстоянии одного "прыжка" )... смотреть

HOP

hop: translation verb Hop is used with these nouns as the subject: ↑bird, ↑frog, ↑rabbit Hop is used with these nouns as the object: ↑fence

HOP

1) хмель обыкновенный (Humulus lupulus) 2) прыжок; прыгать •- Japanese hop- medic hop- wild hop* * *helix-destabilizing protein

HOP

HOP: translation Host Output Processing sends outgoing acknowledgements of orders back to brokers. Acknowledgments and trade information is returned to... смотреть

HOP

[hopper] — загрузочная воронка * * *• heavy-oil process • метод шахтной парообработки неглубоких пластов • метод шахтной парообработки пластов

HOP

1. helmet optical position sensor - нашлемный оптический датчик положения;2. highlight overload protection - защита от пересветки; "антикометная" защит... смотреть

HOP

1) один двухточечный отрезок пути передачи сообщения в сети (от отного маршрутизатора до другого) см. тж. WAN 2) один сетевой сегмент, прямое соединение между двумя главными компьютерами (хост-машинами) сети 3) жарг. подключение к удаленному компьютеру сети... смотреть

HOP

сокр. от helix-destabilizing proteinбелок, дестабилизирующий ДНК* * *helix-destabilizing protein

HOP

придых.; interjhop!, hop là!, allez, hop! — гоп!

HOP

1. короткий полёт, перелёт на небольшое расстояние 2. транзитный участок трассы полёта — passenger hop

HOP

1) полёт2) расстояние, пролетаемое без посадки, дистанция беспосадочного полёта- interairport hop

HOP

{ɔp}придых.; interj hop!, hop là!, allez, hop! — гоп!

HOP

Hop m -s, -s скачок (фаза тройного прыжка)

HOP

Повторне прийманняпересилання (одержаної інформації в мережу)транзитна дільниця (лінії передавання)

HOP

1) интервал связи 2) шаг радиорелейной линии 3) скачок • - double hops - frequency hop - microwave hop - multiple hops - single hop - slow frequency hop... смотреть

HOP

Wykrzyknik hop гоп

HOP

1) прыжок2) хмелевой3) хмелеграб4) хмелеуборочный– hop apparatus– hop of radio-relay link– hop picker

HOP

• /vi/ прыгать• 1) прыжок; 2) перелет

HOP

скачок (при отражении радиоволн от ионосферы)

HOP

мед.гл. прыгать наркотик; опиум; хмель; прыжок наркотический; хмелевой Англо-русский медицинский словарь.2012.

HOP

(n) короткое путешествие; перелет; подпрыгивание; подскок; припрыгивание; прогулка; прыжок; скачок; танцы

HOP

повторне прийманняпересилання (одержаної інформації в мережу) транзитна дільниця (лінії передавання)

HOP

• Don't say "hop" until you've jumped over - Не говори "гон", пока не перескочишь (H)

HOP

1. наркотик, в основном морфий или его производные, напр., героин; 2. посыльный, коридорный

HOP

{ho:p}1. куча

HOP

hop: translationSee: MAD AS A HORNET Or MAD AS HOPS.

HOP

межд. 1. гоп, прыг;2. (okrzyk) ay; wołać — аукать

HOP

v. прыгать, вскакивать, хромать, танцевать, плясать, собирать хмель

HOP

n. прыжок, скачок, припрыгивание, танцы, перелет, наркотик

HOP

ретрансляція (повідомлення в мережі передачі даних)

HOP

стрибнути, танок, танець, підхоплюватися, стрибати

HOP

форсировать двигатель

HOP

ретрансляция (сообщения в сети передачи данных).

HOP

жи́тель Гондура́са

HOP

Куча, ворох, груда, толпа, ватага

HOP

• гоп• скок

HOP

Стрибок

HOP

Груда

HOP

v (sl) совокупляться

HOP

(v) прыгать

HOP

стрибок

HOP

прыжок

T: 588