Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
вмешиватьсявламываться, вваливаться без приглашения
horn in: translationSynonyms and related words:barge in, break in, break in upon, burst in, busybody, butt in, charge in, chisel, come between, crash, ... смотреть
{ʹhɔ:nʹın} phr v амер. разг. 1. вмешиваться; соваться 2. вламываться, вваливаться без приглашения
horn in: translation{v.}, {slang} To come in without invitation or welcome; interfere. Often used with "on". * /Jack would often horn in on co... смотреть
horn in: translation{v.}, {slang} To come in without invitation or welcome; interfere. Often used with "on". * /Jack would often horn in on co... смотреть
[ʹhɔ:nʹın] phr v амер. разг.1. вмешиваться; соваться2. вламываться, вваливаться без приглашения
фраз. гл. 1) вмешиваться Nobody asked you to horn in on our conversation. — Никто не просил тебя встревать в разговор. Syn: push in, butt in 2) вламываться, вваливаться без приглашения... смотреть
идиом. фраз. гл. соватьсявмешиваться
horn in а) вмешиваться Nobody asked you to horn in on our conversation. б)вламываться, вваливаться без приглашения
<05> соваться, вмешиваться
вмешиваться, соваться, вваливаться без приглашения, вламываться без приглашения
(разг.) 1. вламываться, вваливаться без приглашения; 2. вмешиваться; соваться
horn in phrvi sl No one asked you to horn in Никто не просил тебя вмешиваться
phrvi sl No one asked you to horn in — Никто не просил тебя вмешиваться
вмешиваться; вламываться, вваливаться без приглашения
(v.phr.) соваться;вмешиваться
phrvi sl You know, beautiful, it begins to look like you're horning in on us — Знаешь, дорогая, мне начинает казаться, что ты хочешь втереться в нашу компанию... смотреть
horn in on phrvi sl You know, beautiful, it begins to look like you're horning in on us Знаешь, дорогая, мне начинает казаться, что ты хочешь втереться в нашу компанию... смотреть
horn in (on someone): translation horn in (on someone) Fig. to attempt to displace someone; to interfere with someone, especially with someone's roman... смотреть
horn in (on something): translation horn in (on something) Fig. to attempt to participate in something without invitation or consent. • Are you trying... смотреть