HORROR

horror
[ʹhɒrə] n
1. отвращение (и страх), ужас; омерзение
~ film [story, comic] - фильм [роман, комикс] ужасов
to have a ~ of smth. - с отвращением относиться к чему-л.
to be filled with ~ at the sight [at the thought] of smth. - быть в ужасе /прийти в ужас/ при виде чего-л. [при мысли о чём-л.]
to be in ~ of darkness - панически бояться темноты
screams of ~ - крики ужаса
to my unspeakable ~ - к моему неописуемому ужасу
paralyzed with ~ - оцепеневший от ужаса
that little girl has a ~ of snakes and spiders - эта девочка до смерти боится змей и пауков
they have a ~ of war - они ненавидят войну
a good housewife has a ~ of dirt - хорошая хозяйка не выносит грязи
2. обыкн. pl ужасы; ужасные трагические события
~s of war - ужасы войны
the papers are full of ~s of every sort - газеты полны всяких ужасов
chamber of ~s - палата /комната/ ужасов (музей восковых фигур со сценами убийств и т. п.)
3. разг. ужас, что-л. нелепое, уродливое, смешное, неприятное
he is a perfect ~ - он просто ужасный /противный, неприятный/ человек
that child is a little ~ - не ребёнок, а сущее наказание
this hat is a ~ - не шляпа, а просто кошмар
4. pl
1) разг. подавленное настроение; приступ страха
the idea gives me the ~s - от этой мысли меня в дрожь бросает
2) белая горячка; пьяный бред
5. уст.
1) дрожь, озноб, мурашки (особ. как симптом болезни)
2) шершавость; взъерошенность


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

HORRORSTRICKEN →← HORRISONANT

Смотреть что такое HORROR в других словарях:

HORROR

[`hɔrə]ужас, страх, боязнь, опасение, тревогачто-либо или кто-либо, вызывающее ужас; кошмарсильное отвращение, антипатияугнетенное, подавленное состоян... смотреть

HORROR

horror: translation noun 1 feeling of fear/shockADJECTIVE ▪ abject, absolute, pure, sheer, utter ▪ The thought of working nights fills me with abject... смотреть

HORROR

Horror: translation   As a genre, horror never achieved much appreciation until the 1970s. Of the great studios in the Golden Age, only Universal conce... смотреть

HORROR

Horror: translation   As a genre, horror never achieved much appreciation until the 1970s. Of the great studios in the Golden Age, only Universal conce... смотреть

HORROR

[ʹhɒrə] n1. отвращение (и страх), ужас; омерзениеhorror film [story, comic] - фильм [роман, комикс] ужасовto have a horror of smth. - с отвращением отн... смотреть

HORROR

Horror: übersetzung Grauen; Horrortrip (umgangssprachlich)* * *Hor|ror ['hɔro:ɐ̯], der; -s:Angst, Schauder, Abscheu, Widerwille:er hatte einen Horror v... смотреть

HORROR

{ʹhɒrə} n 1. отвращение (и страх), ужас; омерзение ~ film {story, comic} - фильм {роман, комикс} ужасов to have a ~ of smth. - с отвращением относит... смотреть

HORROR

ōris m.1) оцепенение, окоченение (gelĭdus h. Sil; nivali horrore obducti montes Amm) 2)а) потрясение h. soli Fl — землетрясениеб) волнение (ponti Lcn) ... смотреть

HORROR

horror [ˊhɒrə] n 1) у́жас;the horrors of war у́жасы войны́ 2) отвраще́ние (of) 3) разг. мра́чное настрое́ние; при́ступ стра́ха 4) разг. что-л. неле́п... смотреть

HORROR

horror: translationSynonyms and related words:Dracula, Frankenstein, Wolf-man, abhorrence, abject fear, abomination, affright, alarm, allergy, angst, a... смотреть

HORROR

Horror-: übersetzungHor|ror- [hɔro:ɐ̯] <Präfixoid> (emotional): a) grusel-, schreckenerregend: Horrorgeschichte; Horrorroman; Horrorstory; Horro... смотреть

HORROR

• Friday the 13th genre • Rocky --- Picture Show • Saw genre • Scream genre • The Amityville ___ • The Rocky ___ Picture Show • The Rocky ___ Picture ... смотреть

HORROR

сущ. 1) а) ужас, страх, боязнь, опасение, тревога to express, feel horror — чувствовать ужас indescribable, unspeakable horror — неописуемый ужас She expressed her horror at the crime. — Она ужаснулась совершённому преступлению. in horror — в ужасе to scream in horror — кричать в ужасе, визжать от страха to one's horror — к чьму-л. ужасу horror film — фильм ужасов Syn: fear, dread, dismay б) что-л. или кто-л., вызывающее ужас; кошмар 2) сильное отвращение, антипатия (к чему-либо) I had a horror of becoming a moral policeman as much as of "doing church". — Идея стать сотрудником полиции нравов вызывала у меня такое же отвращение, как и идея стать богомольным. 3) угнетённое, подавленное состояние Syn: depression, apprehension •• the horrors — припадок белой горячки... смотреть

HORROR

Rzeczownik horror m ужас m Potoczny ужастик m фильм ужасов m

HORROR

n 1. страх, ужас; 2. pl трагические события.* * *сущ. 1) страх, ужас; 2) мн.ч. трагические события.

HORROR

m1) ужас, страх 2) отвращение, омерзение causar horror — вызывать отвращение3) нечто ужасное; мерзость

HORROR

n 1) жах, страх; ~ film фільм жахів; 2) огида; 3) pl жахливі трагічні події; 4) розм. щось безглузде (неприємне); страхіття; this hat is a ~ це страхіття, а не капелюх; 5) pl пригнічений настрій; приступ страху; 6) шерехатість, покошланість, кошлатість.... смотреть

HORROR

m1) ужас, страх2) отвращение3) (чаще pl) гадость, гнусность

HORROR

сущ.1) страх, ужас;2) мн.ч. трагические события.

HORROR

n1) жах; страх2) огида3) розм. щось безглузде, смішне

HORROR

Horror m -s ужас

HORROR

[хоррор]mфільм жахів, трилер (film)

HORROR

m -sужас; отвращение

HORROR

1. англ.; m фильм ужасов 2. англ.; agg spettacolo / romanzo horror — спектакль / роман ужасов Итальяно-русский словарь.2003.

HORROR

♂, Р. ~u 1. разг. фильм ужасов, ужастик pot.;2. ужас, ужасная (чудовищная) вещь

HORROR

n 1. відраза і страх, жах 2. звич. pl жахи, страхіття, жахливі трагічні події - ~s of war страхіття війни

HORROR

horror: translationSee: THROW UP ONE'S HANDS IN HORROR.

HORROR

horror: translationSee: THROW UP ONE'S HANDS IN HORROR.

HORROR

мед.сущ. ужас ужасный Англо-русский медицинский словарь.2012.

HORROR

ужас отвращение (of) coll. что-л. нелепое, смешное

HORROR

жах, огиду, смішне, відраза, кумедне, огида

HORROR

страх (1. 8 § 2. C. Th. 2, 1).

HORROR

• отвращение • ужасы

HORROR

n. отвращение, ужас

HORROR

(n) ужас

HORROR

ужас

HORROR AUTOTOXICUS

«ужас самоотравления» (самораспознавание «своего» по Эрлиху)

HORROR COMIC

"комикс ужасов" (см. тж. comic)

HORROR FILM

Horror film: translation   Film genre. With the significant exception of Carmine Gallone's gothic mystery tale Malombra (1917) and Eugenio Testa's IlMo... смотреть

HORROR FILM

Horror film: translation   Film genre. With the significant exception of Carmine Gallone's gothic mystery tale Malombra (1917) and Eugenio Testa's IlMo... смотреть

HORROR FILM

Фільм жахів

HORROR FILM

фильм ужасов

HORROR FILM

фільм жахів

HORROR NOVEL

роман ужасов

HORROR STRICKEN

в ужасе, пораженный ужасом

HORROR STRICKEN

(0) в ужасе

HORROR STRICKEN

(a) объятый ужасом; охваченный ужасом; пораженный ужасом

HORROR STRUCK

(0) в ужасе

HORROR STRUCK

(a) объятый ужасом; охваченный ужасом; пораженный ужасом

HORROR VACUI

Horror Vacui: übersetzung Họr|ror Va|cui , der; - - [lat. = die Angst vor dem Leeren]:von der aristotelischen Physik ausgehende Annahme, die Natur sei... смотреть

HORROR VACUI

(лат. боязнь пустоты, отвращение к пустоте) идущее от Аристотеля выражение, которое употребляется для обозначения т. н. отвращения природы к пустому пространству, следствием чего является то, что везде *что-нибудь* есть (ср. Эфир).... смотреть

HORROR VACUI

лат. m = = мед.боязнь пространства

HORROR VACUI

HORROR VACUI (лат. – боязнь пустоты, отвращение к пустоте)идущее от Аристотеля выражение, которое употребляется для обозначения т. н. отвращения пр... смотреть

HORROR VACUI

см. Natūra abhorret vacuum Боязнь пустоты."Берлинский кружок" ("существенный предмет" критической критики, которым она всегда занята в своих мыслях и... смотреть

HORROR VACUI; FUGA VACUI

Horror vacui; fuga vacui         (лат.) — боязнь пустоты; избегание пустоты. По Аристотелю — одно из свойств природы. Философский энциклопедический... смотреть

HORROR WEAPONS

устрашающие виды оружия

T: 224