Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`hɔstaɪl]вражеский, неприятельский, принадлежащий противникувраждебный, неприязненный, недружелюбный
hostile: translation adj.VERBS ▪ appear, be, feel, seem ▪ become, turn ▪ remain ▪ make sb ▪ The experience has made him generally hostile to women... смотреть
1. [ʹhɒstaıl] n1) враг, противник2) амер. ист. индеец из племени, враждебно относящегося к белым2. [ʹhɒstaıl] a1. неприятельский, вражеский; принадлежа... смотреть
hostile: translationSynonyms and related words:acrid, adversary, adversative, adverse, adversive, against, aggressive, alien, allergic, antagonistic, a... смотреть
hostile: translation hostile hos‧tile [ˈhɒstaɪl ǁ ˈhɑːstl, ˈhɑːstaɪl] adjective FINANCE a hostile bid or takeover is one in which a com... смотреть
1. {ʹhɒstaıl} n 1) враг, противник 2) амер. ист. индеец из племени, враждебно относящегося к белым 2. {ʹhɒstaıl} a 1. неприятельский, вражеский; пр... смотреть
hostile: übersetzungɔstiladjfeindselig, feindlichhostile hostile [ɔstil] Adjectif feindlich; attitude feindselig; Beispiel: être hostile à quelqu'un ... смотреть
ворожий (в т. ч. про свідка); супротивний (про сторону у процесі); несприятливий hostile to both the spirit and letter of the Constitution — супротивн... смотреть
a 1. вражеский; 2. враждебный;hostile act - враждебный акт.* * *прил. 1) вражеский; 2) враждебный; - hostile act
hostile [ˊhɒstaɪl] a 1) неприя́тельский, вра́жеский 2) вражде́бный (to);hostile feelings неприя́зненные чу́вства
ворожий (в т. ч. про свідка); супротивний (про сторону у процесі); несприятливий hostile to both the spirit and letter of the Constitution — супротивний духу і букві Конституції, який суперечить духу і букві Конституції hostile-work-environment sexual harassment — сексуальні домагання на роботі, що створюють нестерпну атмосферу hostile acthostile claimhostile countryhostile embargohostile espionagehostile powerhostile spyhostile witness... смотреть
aвражеский; враждебный; недружественныйto be hostile to / towards smb — проявлять враждебность по отношению к кому-л.- hostile act- hostile army- hosti... смотреть
hostile: translationIn combat and combat support operations, an identity applied to a track declared to belong to any opposing nation, party, group, or... смотреть
1. n 1) ворог, противник; 2) амер. індіанець з племені, що вороже ставиться до білих завойовників; 2. adj 1) ворожий; що належить противнику; ~ aviation авіація противника; ~ sides ворогуючі сторони; 2) неприязний; недружелюбний; який вороже ставиться (до чогось); ~ crowd вороже настроєний натовп; to be ~ to smth. вороже ставитися до чогось.... смотреть
• Antagonistic • Enemy soldier • Far from friendly • Fighting • Ill-willed • Inimical • Kind of takeover • Like some takeovers • Like some witnesses •... смотреть
adj ворожий, неприязний, недружній- ~ act ворожий акт - ~ actions ворожі дії - ~ army армія супротивника - ~ camp ворожий стан - ~ campaign ворожа кампанія - ~ feelings неприязне почуття - ~ opinions різко негативне відношення - ~ sides ворогуючі сторони - to be ~ to smth./ smbd. вороже відноситися до чогось / когось... смотреть
прил. 1) вражеский, неприятельский, принадлежащий противнику Syn: enemy 2. 2) враждебный, неприязненный, недружелюбный openly hostile — открыто враждебный to be hostile to / towards smb. — быть враждебно настроенным по отношению к кому-л. Syn: bellicose, belligerent 2., unfriendly Ant: cordial, friendly, tolerant, warm... смотреть
adj1) враждебный, неприязненный; недружелюбныйêtre hostile à — выступать против; ненавидеть что-либо2) неблагоприятный, трудный3) вражеский
adj 1) враждебный, неприязненный; недружелюбный être hostile à — выступать против; ненавидеть что-либо 2) неблагоприятный, трудный 3) вражеский
hostile: übersetzung hostile adj feindlich, feindselig, gegnerisch
враждебный (в т.ч. о свидетеле); неприятельский; противный (о стороне в процессе)
прил.1) вражеский;2) враждебный;- hostile act[/m]
1. adjворожий2. nворог
неблагоприятный* * *неблагоприятный
adj. неприятельский, вражеский, вражий, враждебный, неприязненный
ˈhɔstaɪlвраждебный
неприятельский, вражеский враждебный (to)
ворожий, вражий
(a) враждебный
недружелюбный
враждебный
holiest
hostile act: translation1. A hostile act is an attack or other use of force by any civilian, paramilitary, or military force or terrorist(s) (with or w... смотреть
ворожий акт
ворожий акт
Враждебный акт.
враждебный акт
враждебный акт.
враждебные действия
враждебная деятельность
враждебные действия
враждебная обстановка
армия противника
враждебная атмосфера
враждебные выпады в печати
враждебное отношение
общ. враждебная [враждебно настроенная\] аудитория (заранее скептически настроенная по отношению, напр., к проводимой демонстрации товара) Ant:audienc... смотреть
Hostile Bid: translationA specific type of takeover bid that is presented directly to the target firm's shareholders because the target's management is... смотреть
hostile bid: translation A takeover bid by one company for another, in which the directors of the target company oppose the bid. London Stock Exchange... смотреть
Предложение о поглощении (take-over bid), которое нежелательно ни для совета директоров компании, которая является объектом попытки поглощения, ни для ее акционеров.... смотреть
фин., упр. враждебное предложение* (предложение о поглощении, которое не приветствуется ни советом директоров, ни акционерами компании, намеченной к п... смотреть
• враждебно настроенный участник торгов • враждебно настроенный участок торгов
враждебный блок
враждебный блок
враждебная кампания
A person who is the victim of a terrorist activity or who becomes a casualty “in action.” “In action” characterizes the casualty as having been the dir... смотреть
канал, используемый в злонамеренных целях; канал проникновения нарушителей
домагання супротивної сторони
домагання супротивної сторони
притязание противной стороны
враждебные комментарии, враждебные отклики
условия окружающей среды* * *неблагоприятные условия окружающей среды
ворожа країна
ворожа країна