Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
hôtel: übersetzungotɛlm1) Hotel n 2)hôtel de ville — Rathaus n3) Privatpension f hôtel particulier — herrschaftliches Privathaus nhôtel hôtel [ɔtεl, ot... смотреть
m1) отель, гостиница2)hôtel (particulier) — особняк; дворец3) ист. резиденция короля4)hôtel de ville — ратуша, здание городского муниципалитетаhôtel de... смотреть
m 1) отель, гостиница 2) hôtel (particulier) — особняк; дворец 3) ист. резиденция короля 4) hôtel de ville — ратуша, здание городского муниципалитета ... смотреть
{əʋʹtel} n фр. 1. особняк 2. административное здание Hôtel de ville - городская ратуша 3. = hotel 1
m à l'hôtel de la belle étoile — см. à la belle étoile être brouillé avec l'Hôtel des Monnaies — см. être brouillé avec la Monnaie hôtel borgne hôtel dégarni un hôtel dans ses cordes hôtel des courants d'air Hôtel des Haricots hôtel de la modestie coucher à l'hôtel du dos tourné rat d'hôtel souris d'hôtel... смотреть
m фр. гостиница, отель hôtel a tre / cinque stelle — трёх- / пятизвёздный / звёздочный отель, трёх- / пяти- звёзд(оч)ная гостиница grand hôtel — Грандотель, отель высшего класса, отель-люкс Syn: albergo Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
m hôtel diplomatiquehôtel du jugehôtel du ministre
Готель, гостиница
m hôtel de curehôtel de nuit
гостиница, пользующаяся дурной славой, подозрительная гостиница
гостиница или пансионат для лиц, лечащихся на курорте по курсовкам
арго помещение для арестованных (при полицейском участке), кутузка
прост. (hôtel de la modestie {или du rat qui pète}) скверная харчевня, скверный постоялый двор
ночной стационар
разг. сплошные сквозняки
ист. арго 1) тюрьма для национальных гвардейцев в Париже Je vais à la prison de la Garde nationale, à l'Hôtel des Haricots. (E. et J. de Goncourt, Journal.) — Я отправляюсь в тюрьму национальной гвардии, в так называемый фасольный дом. 2) (hôtel des haricots) разг. городская тюрьма... смотреть
hôtel de ville: übersetzunghôtel de villeRathaus
(Town Hall) An outstanding example of Gothic architecture, the Town Hall stands as a symbolic, enduring embodiment of the city's wealth and status in... смотреть
здание дипломатического представительства; резиденция главы дипломатического представительства
Hôtel Drouot: übersetzung Hôtel Drouot [ot'ɛl dru'o], Auktionshaus in Paris, gegründet 1852. Im Hôtel Drouot wurden die Nachlässe von E. Delacroix... смотреть
жилое помещение судьи
резиденция дипломатического представителя
hôtel Matignon: übersetzunghôtel Matignon Amtssitz des französischen Premierministers; hôtel de ville Rathaus