Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`haʊstə`haʊs]сплошной, поголовный, включающий все дома подряд
[͵haʋstəʹhaʋs] a1. сплошной, поголовный; проводимый с обходом всех домов, квартир и т. п. house-to-house visitation - обход всех домовhouse-to-house ca... смотреть
прил.1) эк., торг., марк. сплошной, поголовный, из дома в дом (о способе торговли, методах проведения опросов и т. п., при которых производится обход д... смотреть
{͵haʋstəʹhaʋs} a 1. сплошной, поголовный; проводимый с обходом всех домов, квартир и т. п. ~ visitation - обход всех домов ~ canvassing - обход всех... смотреть
house-to-house1> сплошной, поголовный; проводимый с обходом всех домов,квартир_Ex:house-to-house visitation обход всех домов_Ex:house-to-house canvassi... смотреть
1) торг., марк. сплошной, поголовный, из дома в дом (о способе торговли, методах проведения опросов и т. п., заключающихся в обходе домов на определенной территории) 2) торг. с доставкой на дом 3) трансп. из дома до дома, от дома до дома (о методе транспортировки груза, при котором перевозчик принимает груз в помещениях грузоотправителя и доставляет его до помещений грузополучателя) Syn: door-to-door house to house... смотреть
house-to-house [ˏhaυstəˊhaυs] a сплошно́й, проводи́мый с обхо́дом всех домо́в;house-to-house canvassing обхо́д избира́телей (с целью агитации за кандид... смотреть
прил. сплошной, поголовный, включающий все дома подряд house-to-house fighting — уличный бой house-to-house canvassing — обход избирателей (с целью агитации за кандидата) Security officers have carried out a number of house-to-house searches. — Офицеры службы безопасности провели несколько повальных обысков.... смотреть
house-to-house: translation adj. House-to-house is used with these nouns: ↑collection, ↑enquiry, ↑fighting, ↑search
house-to-house: übersetzung house-to-house adj von Haus zu Haus, an der Haustür, direkt
• A way to search • Police search type • Type of search
adj: ~ fighting військ. вуличний бій; ~ visitation обхід усіх будинків.
рекл. реклама "в каждый дом" See: door-to-door advertising
рекл. реклама "в каждый дом"See:door-to-door advertising
повальные аресты
house-to-house canvassing обход избирателей (с целью агитации за кандидата)
фургон для развозки товаров на дом покупателям
торг. - door-to-door distribution
торг. = door-to-door distribution
марк. - door-to-door distributor
марк. = door-to-door distributor
массовые политические убийства
уличный бой
уличный бой
house-to-house fighting уличный бой
уличные бои
опитування населення на дому
опрос населения на дому
соц. сплошной опрос населения The Gallup Organization said its house-to-house poll was conducted by more than 40 questioners, most of them Iraqi citizens directed by survey managers who have helped with other Gallup Polls in the Muslim world. - Организация "Гэллап" заявила, что сплошной опрос населения был проведен более чем 40 интервьюерами, большая часть из которых- жители Ирака, руководимые менеджерами исследования, которые оказывали помощь в проведении других опросов "Гэллапа" в мусульманских странах. See: poll 5)... смотреть
соц. сплошной опрос населенияThe Gallup Organization said its house-to-house poll was conducted by more than 40 questioners, most of them Iraqi citize... смотреть
торг. - door-to-door selling
торг. = door-to-door selling
торг. - door-to-door salesman
торг. = door-to-door salesman
1) марк. домашний сэмплинг, рассылка по домам образцов продукции (рассылка образцов продукции для ознакомления с ней потребителей и стимулирования таким образом сбыта) 2) марк., соц. выборочное обследование населения на дому The survey of the working age population (18-64 years) involved house-to-house sampling where only one person per household was interviewed. - Исследование населения трудоспособного возраста (18-64 года) включало выборочное обследование на дому, во время которого брали интервью только у одного человека в семье. See: sample 2) sampling... смотреть
1) марк. домашний сэмплинг, рассылка по домам образцов продукции (рассылка образцов продукции для ознакомления с ней потребителей и стимулирования, так... смотреть
house-to-house search: übersetzung house-to-house search Durchsuchung f von Haus zu Haus
загальний обшук (домівок)
повальные обыски
торг. - door-to-door selling
торг. = door-to-door selling * * *продажа вразнос
см. door-to-door selling
сущ. бизн. продажа вразнос (через агентов, предлагающих товары покупателям на дому)