Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[haʊl]вой, завывание; ревстон; криквой, реввзрыв, громвыть, завывать, стонатьплакать, рыдать, реветь
howl: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ long ▪ loud ▪ eerie, unearthly ▪ He broke down and let out an unearthly howl. VERB + HOWL ▪ g... смотреть
1. [haʋl] n1. 1) вой, завываниеthe howl of a wolf [of the wind] - вой /завывание/ волка [ветра]2) стон, крик; вопльa howl of despair - стон /крик/ отча... смотреть
howl: translationSynonyms and related words:Bedlam let loose, air a grievance, animal noise, bark, barking, battle cry, bawl, bay, bedlam, beef, beefin... смотреть
• ___ and Other Poems (Allen Ginsberg collection) • 1950s Beat classic • 1956 Allen Ginsberg poem • Alan Ginsberg opus • Allen Ginsberg beat poem • Al... смотреть
1. {haʋl} n 1. 1) вой, завывание the ~ of a wolf {of the wind} - вой /завывание/ волка {ветра} 2) стон, крик; вопль a ~ of despair - стон /крик/ от... смотреть
howl [haυl] 1. n 1) вой, завыва́ние; стон; рёв 2) радио рёв, вой 2. v выть, завыва́ть, стона́ть (о ветре); реве́ть, гро́мко пла́кать howl down заглуш... смотреть
transcription, транскрипция: [ haul ]howl n AmE infml It was a real howl Это была настоящая хохма That gag was a real howl Мы оборжались над этой шутко... смотреть
I n AmE infml It was a real howl — Это была настоящая хохма That gag was a real howl — Мы оборжались над этой шуткой She's a howl in that dress — Она такая смешная в этом платье II vi infml 1) If you want anything, just howl — Если тебе что-нибудь понадобится, крикни 2) Everybody howled at my mistake — Все хохотали над моей ошибкой She actually howled when I told her thai joke — Когда я рассказал ей этот анекдот, она просто легла... смотреть
1. сущ. 1) а) вой, завывание; рев б) стон; крик to let out a howl — испускать стон • Syn: whine 1., wail 1. 2) радио вой, рев 3) взрыв, гром (напр., смеха) 2. гл. 1) выть, завывать, стонать (о ветре) to howl with pain — выть от боли 2) плакать, рыдать, реветь (о ребёнке) • - howl down... смотреть
1. n 1) виття, завивання; 2) стогін; крик; зойк; лемент; 3) вибух, фім; 4) рад. ревіння; 2. v 1) вити, завивати; 2) стогнати; волати; лементувати; ревіти (про дитину); 3) викрикувати, вигукувати; 4) качатися (заходитися) від сміху; 5) рад. ревти, вити.... смотреть
1. vвити, завивати; ревіти (про дитину)2. nвиття, завивання; ревіння
v(down) криками пытаться заставить кого-л. покинуть трибуну; сгонять с трибуны
• Never howl till you are bit (hit) - Не реви раньше смерти (H)• One must howl with the wolves - Попал в стаю, лай не лай, а хвостом виляй (П)
ак. вой, слышимая генерация (в электронных системах), завывание, завывать
выть, завывать стонать (о ветре); реветь (о ребенке) вой, завывание; стон; рев howling - воющий унылый sl. огромный (об успехе и т. п.); вопиющий
• /vi/ выть• вой
подвывания, нелинейные искажения звука, обусловленные акустической или электрической ОС
(n) анекдот; вой; вопль; завывание; крик; рев; смехотворный случай; стон
вой, завывание; выть, завывать
1) вой2) выть3) завывание
v. выть, стонать, громко плакать, реветь
вити, завивання, стогнати, ревти
n. вой, стон, рев
(v) выть; стонать
выть
howl at someone or something: translation howl at someone or something 1. Lit. [for a canine] to bay at someone or something. • The dog howls at me wh... смотреть
лаять на луну, т.е. тратить время попусту
{ʹhaʋləʹweı} phr v разогнать рёвом; прогнать криками
howl away [ʹhaʋləʹweı] phr v разогнать рёвом; прогнать криками
[ʹhaʋləʹweı] phr vразогнать рёвом; прогнать криками
{ʹhaʋlʹdaʋn} phr v 1. заглушить воем, криком the crowd howled down the speaker - вой толпы заглушил голос оратора, голос оратора потонул в криках тол... смотреть
заглушать
фраз. гл. заглушать (воем, криком) The students disagreed with the speaker's opinion and howled him down. — Студенты были несогласны с мнением докладчика и своим гулом заглушили его речь.... смотреть
заглушать (воем, криком и т. п.)
заглушать
howl down [ʹhaʋlʹdaʋn] phr v 1. заглушить воем, криком the crowd howled down the speaker - вой толпы заглушил голос оратора, голос оратора потонул в к... смотреть
howl down заглушать (воем, криком и т. п.) The students disagreed with thespeaker's opinion and howled him down.
[ʹhaʋlʹdaʋn] phr v1. заглушить воем, крикомthe crowd howled down the speaker - вой толпы заглушил голос оратора, голос оратора потонул в криках толпы2.... смотреть
тлф. воющий повторитель
howl someone down: translation howl someone down† and hoot someone down† Fig. to yell at or boo someone's performance; to force someone to stop talking... смотреть
howl with something: translation howl with something to yell or holler because of something, such as pain. • Roger howled with pain as the needle went ... смотреть