HUDDLE

huddle
1. [hʌdl] n 1. 1) куча, свалка; груда
2) хитросплетение, лабиринт
~ of ideas - образн. путаница в мыслях; ≅ сумбур /каша/ в голове
2. 1) толпа
2) стадо
3. 1) сумятица, суматоха; беспорядок, сутолока
2) спешка, суета
4. разг.
1) тайное совещание; сговор
to go into a ~ - вступать в тайный сговор
2) амер. совещание игроков на поле (футбол)
3) обдумывание важного решения, трудной проблемы (в одиночку)
2. [hʌdl] v 1. 1) сваливать в кучу, в груду; укладывать кое-как
to ~ clothes into a suitcase - напихать /кое-как втиснуть/ вещи в чемодан
2) (into) загонять, заталкивать
he ~d the children into a car - он затолкал всех ребят в машину
3) располагать близко друг к другу
houses ~d together - дома, лепившиеся друг к другу
4) (out of) выпроваживать
to ~ the crowd out of the hall - спешно очистить зал от народа
2. (тж. ~ together, ~ up)
1) собирать вместе, сгонять
to ~ (together /up/) sheep - согнать овец в одно место
2) грудиться, толпиться; тесниться
3. 1) съёживаться, сжиматься; свёртываться калачиком (тж. ~ together, ~ up)
to lie ~d up - лежать, свернувшись калачиком /сжавшись в комок/
2) прижиматься (тж. ~ up)
to ~ up to one another for warmth - прижаться друг к другу, чтобы согреться
4. набрасывать, напяливать одежду кое-как (тж. ~ on)
to ~ on one‘s clothes - одеваться наспех
5. делать (что-л.) в спешке; «провернуть» (тж. ~ over, ~ through)
to ~ a job through - провернуть дело
the novel appears to have been ~d together - роман этот, похоже, состряпан на скорую руку
6. амер. разг.
1) устраивать совещание на поле (футбол)
2) совещаться; проводить совещание
7. уст. скрывать, укрывать, умалчивать


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

HUDIBRASTIC →← HUDDERSFIELD

Смотреть что такое HUDDLE в других словарях:

HUDDLE

[`hʌdl]группа; кучка; скопление; куча, нагромождениеспешка, суета; беспорядок, неразбериха; суматохасовещание, встреча; совещание футбольных игроков на... смотреть

HUDDLE

1. [hʌdl] n1. 1) куча, свалка; груда2) хитросплетение, лабиринтhuddle of ideas - образн. путаница в мыслях; ≅ сумбур /каша/ в голове2. 1) толпа2) стадо... смотреть

HUDDLE

1. {hʌdl} n 1. 1) куча, свалка; груда 2) хитросплетение, лабиринт ~ of ideas - образн. путаница в мыслях; ≅ сумбур /каша/ в голове 2. 1) толпа 2) ... смотреть

HUDDLE

huddle: translation nounADJECTIVE ▪ little, small, tight VERB + HUDDLE ▪ get into, go into ▪ The team went into a huddle at half-time to discuss the... смотреть

HUDDLE

huddle [ˊhʌdl] 1. n 1) толпа́ 2) гру́да, ку́ча 3) амер. разг. та́йное совеща́ние;to go into a huddle вступа́ть в сго́вор 4) су́толока, сумато́ха 2. v... смотреть

HUDDLE

huddle: translationSynonyms and related words:around, assemble, ataxia, audience, bargaining, bargaining session, bunch, bunch up, chaos, clasp, cling ... смотреть

HUDDLE

1. сущ. 1) группа; кучка; скопление; куча, нагромождение huddle of children — кучка детей huddle of cottages — несколько рядом стоящих коттеджей to go into a huddle — столпиться Syn: bunch, throng, croud, crowd 2) спешка, суета; беспорядок, неразбериха; суматоха Syn: turmoil, confusion, disorder, bustle 3) амер.; разг. совещание, встреча; совещание футбольных игроков на поле Secret huddles were held by five leading Republicans. — Пятеро республиканцев, лидеров партии, провели несколько тайных совещаний. - go into a huddle 2. гл. 1) брит.; разг. делать что-л. в спешке, небрежно; состряпать 2) валить в одну кучу, сбивать в кучу; перемешивать прям. и перен. to huddle together things which are utterly diverse — валить в одну кучу совершенно разные вещи 3) (huddle together, huddle up) толпиться, собираться (вместе), жаться (друг к другу); съёживаться, свёртываться калачиком The cattle huddled together in a corner of the field, trying to keep dry. — Скотина сбилась в кучу у кромки поля, пытаясь скрыться от дождя. to huddle around a fire — столпиться у костра 4) накидывать одежду в спешке 5) амер.; разг. совещаться; проводить совещание; устраивать совещание игроков на футбольном поле... смотреть

HUDDLE

1. n 1) купа; 2) натовп; 3) стадо; 4) безладдя, розгардіяш, гармидер; сум'яття; 5) поспіх, метушня; 6) амер. розм. таємна нарада; змова; 7) нарада фавців на полі (футбол); 2. v 1) звалювати в купу; складати сяк-так; 2) заганяти; заштовхувати; запихати (кудись — into); 3) випроваджувати (з — out of); 4) збирати докупи, зганяти (тж ~ together, ~ up); 5) скупчуватися; товпитися; 6) зіщулюватися; стискатися; скручуватися калачиком; 7) притискатися (тж ~ up); 8) напинати одяг сяк-так (тж ~ on); 9) робити (щось) поспіхом; 10) амер. розм. улаштовувати нараду на полі (перед грою у футбол); 11) приховувати, замовчувати.... смотреть

HUDDLE

• Act like Vikings? • Chiefs powwow • Circular gridiron gathering • Discussion • Field meeting • Football conference • Football formation • Football g... смотреть

HUDDLE

1. nбезладна купа; безладдя, гармидер2. v1) навалювати, накидати2) товпитися; тиснутися

HUDDLE

сваливать в кучу; загонять, заталкивать прижиматься, жаться съеживаться, свертываться калачиком груда, куча; толпа; сутолока, суматоха amer. coll. тайное совещание huddle on - надевать наспех... смотреть

HUDDLE

• /vt/ запихать• тайное совещание

HUDDLE

(n) куча; лабиринт; свалка; сговор; спешка; стадо; сумятица; толпа; хитросплетение

HUDDLE

n. куча, свалка, груда, толпа, суматоха, сутолока, беспорядок, тайное совещание

HUDDLE

стол для промывки руды, концентрационный стол || промывать руду

HUDDLE

huddle: translationSee: GO INTO A HUDDLE.

HUDDLE

huddle: translationSee: GO INTO A HUDDLE.

HUDDLE

v. сваливать в кучу, загонять, заталкивать, съеживаться, жаться

HUDDLE

череда, гармидер, стадо, череду, юрма, юрба

HUDDLE

1. noun встреча 2. v совещаться (vt)

HUDDLE

(v) укладывать кое-как

HUDDLE

свалка

HUDDLE AROUND SOMEONE OR SOMETHING

huddle around someone or something: translation huddle around someone or something to gather or bunch around someone or something. • The girls huddled ... смотреть

HUDDLE SOMEBODY UP

v (sl) ласкать кого-либо

HUDDLE SOMEONE TOGETHER

huddle someone together: translation huddle someone together to bunch people together. • The scoutmaster huddled the boys together to give them a pep t... смотреть

HUDDLE TOGETHER

свертываться калачиком, съеживаться

HUDDLE TOGETHER

гл. ютиться; укрываться Syn: huddle, nestle

HUDDLE TOGETHER

ютиться; укрываться

HUDDLE (UP) (TOGETHER)

huddle (up) (together): translationhuddle (up) (together)to bunch up together. • The children huddled up together to keep warm. • They huddled up to ke... смотреть

T: 245