Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[hʌg]крепкое объятиезахват, хваткакрепко держать, сжимать в объятияхвыказывать благосклонность, любовь; искать расположения, обхаживатьдержаться, приде... смотреть
hug: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ big, huge ▪ affectionate, comforting, friendly, loving, reassuring, warm ▪ tight ▪ quick ▪ gro... смотреть
1. [hʌg] n1. крепкое объятиеhug of affection - нежное объятиеto give smb. a hug - заключить кого-л. в объятия, крепко обнять кого-л.2. спорт. захват, х... смотреть
Hug: translation Hug Johann Leonhard Hug † Catholic_Encyclopedia ► Johann Leonhard Hug A German Catholic exegete, b. at Constance, 1 J... смотреть
1. {hʌg} n 1. крепкое объятие ~ of affection - нежное объятие to give smb. a ~ - заключить кого-л. в объятия, крепко обнять кого-л. 2. спорт. захва... смотреть
• How about a ___! • O, in love letters • Welcome home greeting • Affectionate gesture • Affectionate greeting • Almost giant embrace • ARROGANT BUT A... смотреть
hug [hʌg] 1. n 1) кре́пкое объя́тие;to give smb. a hug обня́ть кого́-л. 2) захва́т, хва́тка (в борьбе) 2. v 1) кре́пко обнима́ть, сжима́ть в объя́ти... смотреть
hug: translationSynonyms and related words:abduct, accost, accueil, address, adhere, adhere to, agglomerate, around, bear, bear hug, bite, bob, bosom, ... смотреть
1. сущ. 1) крепкое объятие Bruin raised one arm, and gave the dog a hug that crushed his ribs. — Мишка поднял одну лапу и сжал собаку так, что у нее хрустнули кости. 2) спорт. захват, хватка (в борьбе) 2. гл. 1) крепко держать, сжимать в объятиях to hug one's grandmother — обнять свою бабушку as the miser hugs his treasure — как скупец сжимает свое богатство Syn: embrace 2. 2) выказывать благосклонность, любовь; искать расположения, обхаживать (кого-л.) 3) держаться, придерживаться (чего-л.) The road hugs the river. — Дорога идет вдоль реки. 4) лелеять, холить He hugged his miseries like a sulky child. — Он лелеял свои несчастья, как угрюмое дитя. Syn: cherish 5) возвр. радоваться, поздравлять себя, быть довольным собой He hugs himself upon his power over her. — Он радуется своей власти над ней.... смотреть
1. n 1) міцні обійми; 2) спорт, захват; хватка (боротьба); 2. v 1) міцно обіймати; стискати в обіймах; 2) міцно обніматися; 3): to ~ oneself on (for) smth. поздоровити себе з чимсь; бути задоволеним собою; 4) триматися (чогось); 5) дотримуватися (думки); чіплятися (за щось); плекати (думку); 6) задобрювати (когось); підлещуватися (до когось); 7) сидіти на колесі (велоспорт); 8) перетримати м'яч (футбол); 9) застосовувати захват (боротьба).... смотреть
-en диал. желание, помысел i hug — в мыслях, в памятиjeg kommer det i hug — я вспоминаю об этом, я помню это
1. v1) міцно обіймати; стискувати в обіймахto hug oneself on (або for) smth. - бути задоволеним собою, поздоровити себе з чимсь2) додержувати, тримати... смотреть
крепко обнимать, сжимать в объятиях держаться (чего-л.) быть приверженным, склонным (к чему-л.) выражать благосклонность (кому-л) крепкое объятие захват, хватка (в борьбе)... смотреть
v. крепко обнимать, сжимать в объятиях, обнимать; облапить [груб.]; держаться; выражать благосклонность, быть склонным, быть приверженным
(v) держаться; лелеять; обхаживать; поздравлять себя; радоваться; сжимать в объятиях
Hug: übersetzungHugo.
n. крепкое объятие, объятие, захват, хватка
(n) захват; крепкое объятие; хватка
(0) крепко обнимать
обнимать
ugh
розм. дотримуватися процедури
розм. дотримуватися процедури
(n) вязаная кофточка в обтяжку
быть довольным собой, поздравить себя с чем-л.
Hug Schapler, Titelheld eines Volksbuches, das den abenteuerreichen Aufstieg des Hug Schapler, Sohn eines Ritters und einer Metzgerstochter, zum ... смотреть
hug the road: translation{v. phr.} To stay firmly on the road; ride smoothly without swinging. * /A heavy car with a low center of gravity will hug th... смотреть
hug the road: translation{v. phr.} To stay firmly on the road; ride smoothly without swinging. * /A heavy car with a low center of gravity will hug th... смотреть
держаться у края дороги