HUMBLE

humble
I
1. [ʹhʌmb(ə)l] a 1. 1) скромный, застенчивый, робкий; почтительный
~ follower - скромный последователь
~ smile - робкая /жалкая/ улыбка
2) смиренный, покорный
~ request - покорная /смиренная/ просьба
~ of heart - смиренный
in my ~ opinion - по моему скромному мнению
your ~ servant - уст. ваш покорный слуга (в обращении в конце письма)
2. раболепный, лишённый чувства собственного достоинства
to speak in the ~st accents - говорить заискивающим /просительным/ тоном
3. простой, бедный, скромный; незаметный
~ income - небольшой доход
~ occupation [station in life] - скромное занятие [место в обществе]
~ dwelling - простое /бедное/ жилище
Lincoln was born in a ~ log cabin - Линкольн родился в бедной бревенчатой хижине
of ~ birth /origin, stock/ - незнатного рода
in ~ circumstances - в стеснённых обстоятельствах
4. бот. низкорастущий; низкорослый
to eat ~ pie - а) проглотить обиду, покориться, смириться; сносить оскорбления; б) прийти с повинной; унижаться
2. [ʹhʌmb(ə)l] v 1) смирять, унижать; принижать
to ~ oneself (before smb.) - унижаться, уничижаться, заискивать (перед кем-л.)
2) посрамлять
II
1. [ʹhʌmb(ə)l] = hummel I и II
2. [ʹhʌmb(ə)l] = hummel I и II


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

HUMBLE PLANT →← HUMBER

Смотреть что такое HUMBLE в других словарях:

HUMBLE

[`hʌmbl]скромный, непритязательный; застенчивый, робкийпокорный, смиренный; униженныйпростой, скромный; небольшой, умеренный; недорогойунижатьпопирать,... смотреть

HUMBLE

I 1. [ʹhʌmb(ə)l] a 1. 1) скромный, застенчивый, робкий; почтительныйhumble follower - скромный последовательhumble smile - робкая /жалкая/ улыбка2) сми... смотреть

HUMBLE

humble: translationSynonyms and related words:abase, abash, abject, accommodating, acquiescent, adapting, adaptive, adjusting, altruistic, amenable, ap... смотреть

HUMBLE

I 1. {ʹhʌmb(ə)l} a 1. 1) скромный, застенчивый, робкий; почтительный ~ follower - скромный последователь ~ smile - робкая /жалкая/ улыбка 2) смирен... смотреть

HUMBLE

humble: übersetzungœ̃bladjdemütig, unterwürfighumble humble [•90EF7C51•œ̃•/90EF7C51•bl] Adjectif 1 postposé (modeste) unscheinbar 2 (déférent) ehrf... смотреть

HUMBLE

humble [ˊhʌmbl] 1. a 1) скро́мный; засте́нчивый, ро́бкий 2) просто́й, скро́мный, бе́дный;in humble circumstances в стеснённых обстоя́тельствах 3) пок... смотреть

HUMBLE

1. adj1) смиренный, униженный; незначительный, неприметныйvotre très humble serviteur — ваш покорнейший слуга (в письме)à mon humble avis... — по моему... смотреть

HUMBLE

1. adj1) смиренный, униженный; незначительный, неприметный votre très humble serviteur — ваш покорнейший слуга (в письме) à mon humble avis... — по мо... смотреть

HUMBLE

I ['І…Ґ¤®] humble.wav 1. прил. 1) а) скромный, непритязательный; застенчивый, робкий Syn: modest, unassuming б) покорный, смиренный; униженный - humble pie - humble request Syn: obedient, submissive 2) простой, скромный; небольшой, умеренный; недорогой (о достатке, имуществе) - frugal - in humble circumstances 2. гл. а) унижать Syn: humiliate, abase б) попирать, смирять To humble the Church was the king's next step. — Следующим шагом короля было смирить церковь. Syn: trample 2. II ['І…Ґ¤®] humble.wav прил. безрогий, комолый Syn: hornless, hummel... смотреть

HUMBLE

1. adj 1) скромний; соромливий; боязкий; шанобливий; 2) покірливий, покірний; смирний; 3) раболіпний, позбавлений почуття власної гідності; 4) простий, бідний; непомітний; 5) бот. низькорослий; ~ plant бот. мімоза; 2. v 1) упокорювати; принижувати; приборкувати; угамовувати; 2): to ~ oneself принижуватися, підлещуватися; 3) осоромлювати, ганьбити.... смотреть

HUMBLE

humble: translation adj. Humble is used with these nouns: ↑abode, ↑apology, ↑cottage, ↑dwelling, ↑folk, ↑home, ↑origin, ↑root, ↑servant

HUMBLE

1. adj1) скромний2) простий, бідний3) покірливий; смирний2. vпринижувати; приборкувати; угамовувати

HUMBLE

• Kind of pie • Modest • Not vain • Restrained • Self-effacing • Unpretentious

HUMBLE

adj. скромный, застенчивый, робкий, смиренный, покорный, простой, бессловесный, бедный, униженный, безрогий

HUMBLE

• Humble suffer from the folly of the great (The) - Паны дерутся, а у холопов лбы трещат (П)

HUMBLE

сумирний - humble apology

HUMBLE

унижать; смирять скромный простой, бедный покорный, смиренный застенчивый, робкий безрогий, комолый

HUMBLE

humble: translationSee: EAT HUMBLE PIE.

HUMBLE

humble: translationSee: EAT HUMBLE PIE.

HUMBLE

Humble скромный; покорный; смиренный; смирный

HUMBLE

бєдний, простої, смиренний, покірний, соромливий

HUMBLE

скромный; покорный; смиренный; смирный

HUMBLE

v. смирить, смириться, унизить

HUMBLE

Смиренний

HUMBLE

сумирний humble apology

HUMBLE

(a) покорный; смиренный

HUMBLE

(v) унижать; унизить

HUMBLE

покорный

HUMBLE ACCESS, PRAYER OF

   The name given to the beautiful prayer offered in great humility just before the Consecration in the Holy Communion, beginning, "We do not presume,"... смотреть

HUMBLE ADDRESS

гос. упр., брит. обращение к королю [королеве\]* (официальное обращение одной из палат парламента к главе государства) See:monarch, parliament

HUMBLE APOLOGY

сумирне каяття

HUMBLE APOLOGY

сумирне каяття

HUMBLE BEE

шмель

HUMBLE CONDITION OF LIFE

скромное положение

HUMBLE CONDITIONS OF LIFE

Скромные условия жизни

HUMBLE FLOWMETER

расходомер Хамбла* * *расходомер Хамбла

HUMBLE PIE

n. обида, унижение

HUMBLE PIE

унижение to eat humble pie — терпеть унижение

HUMBLE PIE

унижение

HUMBLE PLANT

{ʹhʌmb(ə)lplɑ:nt} бот. мимоза стыдливая (Mimosa pudica)

HUMBLE PLANT

humble plant [ʹhʌmb(ə)lplɑ:nt] бот. мимоза стыдливая (Mimosa pudica)

HUMBLE PLANT

[ʹhʌmb(ə)lplɑ:nt] бот.мимоза стыдливая (Mimosa pudica)

HUMBLE PLANT

см. sensitive plant * * *мимоза стыдливая

HUMBLE REQUEST

покорная просьба

HUMBLE REQUEST

покорная просьба

HUMBLE REQUEST

покорная просьба

HUMBLE REQUEST

humble request покорная просьба

HUMBLE TOOLS

простые средства

HUMBLE TOOLS

простые средства

T: 301