Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`hʌŋkɪ]целый и невредимый; в хорошем состоянии, вполне годный, в полном здравииподходящий; в самый разг.; то, что надоздоровый; хорошо сложенный, муск... смотреть
[`hʌŋkɪ]мадьяр, венгр задрипанный; эмигрантишка
I[ʹhʌŋkı] a амер. сл.1. 1) правильный; хороший, «что надо»2) здоровый; целый и невредимый2. ровный, без остатка; ≅ тютелька в тютелькуII[ʹhʌŋkı] n амер... смотреть
I {ʹhʌŋkı} a амер. сл. 1. 1) правильный; хороший, «что надо» 2) здоровый; целый и невредимый 2. ровный, без остатка; ≅ тютелька в тютельку II {ʹhʌ... смотреть
I n derog sl esp AmE The hunkies are all over the place now — Сейчас здесь полно выходцев из Восточной Европы II adj infml One day this really hunky guy swims up to where we were lying sunbathing at the edge of the pool and starts chatting Babs up — Однажды этот обалденный парень подплывает к тому месту, где мы загорали на бортике бассейна, и начинает "клеить" Бэбз... смотреть
hunky n derog sl esp AmE The hunkies are all over the place now Сейчас здесь полно выходцев из Восточной Европы hunky adj infml One day this really hunky guy swims up to where we were lying sunbathing at the edge of the pool and starts chatting Babs up Однажды этот обалденный парень подплывает к тому месту, где мы загорали на бортике бассейна, и начинает "клеить" Бэбз... смотреть
прил. амер. сл. 1) а) целый и невредимый; в хорошем состоянии, вполне годный (о чем-л.), в полном здравии (о человеке) Syn: in good condition, safe and sound б) подходящий; в самый раз; то, что надо • Syn: all right 1. 2) здоровый; хорошо сложенный, мускулистый, привлекательный (о мужчине - см. hunk 2)) Syn: thick-set 2., solidly built... смотреть
nамер. sl. робітник-неамериканець (особл. некваліфікований)
сущ. амер. пренебр., - Hunkie от Hungarian мадьяр, венгр задрипанный; эмигрантишка (о выходце из Восточной Европы, в особенности венгерского происхождения)... смотреть
• ___-dory • Like a Chippendales dancer • Like soap opera actors, often • Pleasantly muscular • Well-built, in slang
здоровый; хорошо сложенный, мускулистый, привлекательный (о мужчине)
(a) здоровый; правильный; ровный; хороший; целый и невредимый
n амер. розм. робіт-ник-неамериканець (некваліфікований).
чернорабочий
(n) венгр; тютелька в тютельку; чернорабочий
(0) 'работяга'; без остатка
adj привлекательный
hunky dory: translationSynonyms and related words:OK, ace-high, bad, bang-up, bonzer, boss, bully, but good, cool, corking, crackerjack, dandy, delicio... смотреть
первоклассный, превосходный
adj infml esp AmE As a matter of fact everything is just hunky dory — Вообще-то, все идет отлично That's a hunky dory idea all right — Это просто замечательная мысль... смотреть
- hunky-dory
превосходный; первоклассный; замечательный, отличный; «что надо»
hunky dory adj infml esp AmE As a matter of fact everything is just hunky dory Вообще-то, все идет отлично That's a hunky dory idea all right Это просто замечательная мысль... смотреть
(a) здоровый; правильный; хороший; целый и невредимый
(n) 'что надо'
(adj.) замечательный; удовлетворительный что-то очень клевое, "ништяк"
идиом. прил. замечательныйудовлетворительный