Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`hɜːdl]переносная плетеная изгородь; плетеньбарьер, препятствиебарьерный бег; скачки с препятствиямипреграда, помеха, препятствиеограждать плетнембрат... смотреть
hurdle: translation noun 1 in a raceVERB + HURDLE ▪ clear, jump, jump over ▪ She cleared the first few hurdles easily. ▪ fall at (esp. BrE), hit (es... смотреть
1. [hɜ:dl] n1. 1) переносная загородка; переносной плетень (особ. для временных овечьих загонов)2) решётка из прутьев2. мостки (через болото и т. п.); ... смотреть
1. {hɜ:dl} n 1. 1) переносная загородка; переносной плетень (особ. для временных овечьих загонов) 2) решётка из прутьев 2. мостки (через болото и т.... смотреть
hurdle [ˊhɜ:dl] 1. n 1) переносна́я загоро́дка; плете́нь 2) спорт. препя́тствие, барье́р;to clear the hurdle взять (или преодоле́ть, перейти́ че́рез)... смотреть
hurdle: translationSynonyms and related words:Highland fling, and jump, bar, barrier, block, blockade, bottleneck, bounce, bound, broad jump, buck, buc... смотреть
hurdle: translation hurdle UK US /ˈhɜːdl/ noun [C] ► a problem that you must solve or deal with before you can make progress: face/overcome a hurdle... смотреть
1. сущ. 1) переносная плетеная изгородь (отгораживающая загоны для скота); плетень 2) спорт. а) барьер, препятствие high hurdles — высокие препятствия low hurdles — низкие препятствия to clear the hurdle — взять, преодолеть барьер to hit a hurdle — сбить препятствие to knock down a hurdle — сбить препятствие to take the hurdle — взять, преодолеть барьер Syn: barrier б) мн. барьерный бег; скачки с препятствиями Syn: hurdle-race 3) преграда, помеха, препятствие Syn: obstacle 4) ист. сани или телега для перевозки осужденных на казнь 2. гл. 1) - hurdle off ограждать плетнем 2) спорт. а) брать барьер, перескакивать через барьер б) участвовать в барьерных скачках, в барьерном беге 3) побороть, победить; превозмочь; преодолеть (трудности, препятствие) Syn: overcome, surmount... смотреть
• Jump • Leap • Leap over an obstacle • Now clear this! • Obstacle • Obstacle course impediment • Surmount • Track obstacle • Track-and-field barrier ... смотреть
1. n1) переносна загородка; огорожа, тин, пліт2) спорт. перешкода; бар'єр у вигляді рами (тину)to clear the hurdle - взяти (здолати) бар'єр2. v1) обго... смотреть
Hurdle: translationBasket used for hauling earth, e.g. during the construction of a mine; used as well for the sledge on which a traitor was dragged or... смотреть
сущ. фин. барьер* (заранее оговоренная отдача от инвестиций) See:hurdle rate
1. n 1) переносна загорода; переносний тин (пліт); 2) гатка; 3) решітка з лози; 4) спорт, бар'єр; перешкода; 5) візок, на якому везли злочинців на страту; 2. v 1) обгороджувати тином; 2) спорт, перестрибувати через бар'єр; долати перешкоди.... смотреть
насадка- scrubber hurdle* * *• плетеная корзина • решетка
ограждать плетнем (тж. hurdle off) перескакивать через барьер участвовать в барьерном беге препятствие, барьер fig. преодолевать препятствия переносная загородка; плетень скачки с препятствиями... смотреть
• /vi/ устанавливать временную ограду• временная ограда
v. ограждать плетнем; участвовать в барьерном беге; перескакивать через барьер; преодолевать препятствия, преодолевать затруднения
(n) барьер; барьерный бег; бег с препятствиями; мостки; препятствие; решетка из прутьев; трудность
n. переносная загородка, плетень; перегородка, барьер; препятствие, затруднение
1) препятствие2) хордовой3) барьер– hurdle packing
(v) брать препятствия; ограждать плетнем
барьер, препятствие
перегородка
перешкода
(0) гать
hurled
скруббер с деревянной насадкой
ограждать плетнем
хордовая насадка
хордовая насадка
{ʹhɜ:dlreıs} спорт. 1. барьерный бег; бег с препятствиями 2. pl скачки с препятствиями
барьерный бег, скачки с препятствиями, бег с препятствиями
hurdle race [ʹhɜ:dlreıs] спорт. 1. барьерный бег; бег с препятствиями 2. pl скачки с препятствиями
[ʹhɜ:dlreıs] спорт.1. барьерный бег; бег с препятствиями2. pl скачки с препятствиями
Hurdle Rate: translationThe minimum rate of return on a project or investment required by a manager or investor. In order to compensate for risk, the r... смотреть
hurdle rate: translation The required return in capital budgeting. For example, if a project has an expected rate of return higher than the hurdle r... смотреть
Hurdle rate: translation The required return in capital budgeting. The New York Times Financial Glossary
рівень неприбутковості; мінімальна дохідність (нижче якої банку невигідно надавати кредит)
1) фин. барьерная [пороговая\] ставка, пороговая рентабельность (в оценке инвестиционных проектов: минимальный ожидаемый уровень доходности, при которо... смотреть
фр.taux critique de rentabilitéисп.tasa crítica de rentabilidadминимально допустимый уровень рентабельности; минимально допустимая доходностьПоказатель... смотреть
пороговая ставка доходности
порогова дохідність (мінімально прийнятна); допустима мінімальна дохідність
• минимально приемлемый доход по инвестициям • предельная норма рентабельности * * *пороговая доходность (минимально приемлемая)..Словарь экономических... смотреть
скруббер с хордовой насадкой