Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`hʌrɪ]суматоха, суетаспешка; поспешность, торопливостьнетерпение, нетерпеливое желаниеторопить; подгонять; ускорятьторопиться, спешить; делать что-либ... смотреть
1. [ʹhʌrı] n1. 1) спешка; торопливость; поспешностьundue hurry - излишняя спешка /поспешность/in a hurry - в спешке, второпях [ср. тж. 2) и ♢ ]in one's... смотреть
1. {ʹhʌrı} n 1. 1) спешка; торопливость; поспешность undue ~ - излишняя спешка /поспешность/ in a ~ - в спешке, второпях {ср. тж. 2) и ♢ } in one'... смотреть
hurry [ˊhʌrɪ] 1. n 1) торопли́вость, поспе́шность;in a hurry а) второпя́х; б) разг. охо́тно, легко́; to be in a hurry торопи́ться, спеши́ть; to be in... смотреть
hurry: translation nounADJECTIVE ▪ big, great, real, tearing (esp. BrE), terrible (esp. BrE) ▪ I was late for work and in a big hurry. PREPOSITION ▪ ... смотреть
hurry: translationSynonyms and related words:accelerate, ado, agitation, air speed, bolt, brouhaha, bundle, bustle, buzz about, career, celerity, chase... смотреть
1. сущ. 1) а) суматоха, суета Syn: commotion б) спешка; поспешность, торопливость to be in a hurry — торопиться, спешить no hurry — не к спеху to be in no hurry — действовать не спеша - in a hurry Syn: haste, hastle 2) нетерпение, нетерпеливое желание (сделать что-л.) Syn: rush II 1. 2. гл. 1) торопить, подгонять; ускорять They used spurs to hurry the horse. — Они подгоняли лошадей шпорами. Syn: quicken 2) а) торопиться, спешить He hurried to respond to her letter. — Он поспешил ответить на её письмо. б) (hurry into) спешить, торопиться с (чем-л.); делать что-л. в спешке Too many young people hurry into marriage without considering the responsibilities. — Многие молодые люди спешат вступить в брак, не думая об ответственности. 3) быстро, незамедлительно перевозить или переносить (что-л. / кого-л.) Hurry them to the hospital! — Быстро отправьте их в больницу. • - hurry along - hurry away - hurry back - hurry off - hurry over - hurry through - hurry up... смотреть
1. n 1) поспіх; квапливість, поспішність; why all this ~?! навіщо поспішати?; (there is) no ~ розм. можна не поспішати; 2) нетерпіння; прагнення зробити щось швидше; to be in a ~ поспішати; in a ~ нашвидку, похапцем; 2. adj амер. спішний, нагальний; 3. v 1) поспішати, квапитися; don't ~ не поспішай; to ~ after smb. бігти за кимсь; to ~ into one's clothes одягатися поспіхом; 2) підганяти, квапити; прискорювати; don't ~ me не підганяй мене; 3) робити щось квапливо; 4) тривожити, збуджувати; ♦ away а) поспішно від'їжджати; б) спішно відводити, відносити; ~ off поспішати геть; ~ through робити щось нашвидку; ~ up квапитися; ~ up! поспішайте!, швидше!... смотреть
• Come on! • Don't delay! • Faster! • Step on it! • You Can't ___ Love Supremes • Ad verb • Expediate • Get a move on! • Get cracking • Hasten • Make ... смотреть
• Always in a hurry, always behind - Скоро поедешь, не скоро доедешь (C)• Greater hurry, the worse the speed (The) - Поспешишь - людей насмешишь (П), С... смотреть
1. vпоспішати; квапити(ся)to hurry through - зробити похапцем2. nквапливість; поспішністьto be in a hurry - поспішатиin a hurry - похапцемno hurry - н... смотреть
торопить(ся); делать в спешке; быстро вести или тащить поспешно посылать, отправлять; торопливость, поспешность нетерпение, нетерпеливое желание (сделать что-л.) hurried - торопливый, быстрый, поспешный in a hurry - наспех, кое-как, второпях; быстро, без промедления; охотно, легко hurry away (off) - поспешно уехать; поспешно увезти, унести hurry through - сделать кое-как, второпях hurry over - сделать кое-как... смотреть
v. торопить, торопиться, подгонять, подогнать, делать в спешке, поспешно отправлять, поспешно посылать, быстро вести или тащить
n. спешка, торопливость, поспешность, нетерпение, нетерпеливое желание
Срочный
поспішати, поспішність, квапливість, спішити
(n) поспешность
(v) спешить
спешка
{ʹhʌrıəʹlɒŋ} phr v 1) поспешно продвигаться вперёд ~ now! - проходите, не задерживайтесь 2) поторапливать; побуждать двигаться быстрее
торопить, торопиться
ускорять (событие, процесс), торопить (кого-л.) Can you hurry her along, a bit? — Ты можешь поторопить её немного?
hurry along [ʹhʌrıəʹlɒŋ] phr v 1) поспешно продвигаться вперёд ~ now! - проходите, не задерживайтесь 2) поторапливать; побуждать двигаться быстрее
[ʹhʌrıəʹlɒŋ] phr v1) поспешно продвигаться вперёдhurry along now! - проходите, не задерживайтесь2) поторапливать; побуждать двигаться быстрее
hurry away: translation hurry away & hurry off to leave in a hurry. • I have to hurry away. Excuse me, please. It's an emergency. • Don't hurry off. I ... смотреть
{ʹhʌrıəʹweı} phr v 1) спешно уезжать, уходить 2) поспешно уводить, уносить 3) торопить или торопиться с отъездом
поспешно уехать, поспешно увезти или унести
фраз. гл. 1) поспешно уехать, уйти The white rabbit hurried away, looking at his watch. — Белый кролик побежал прочь, взглянув на свои часы. 2) поспешно увезти, унести... смотреть
поспешно уехать, уйтипоспешно увезти, унести
hurry away [ʹhʌrıəʹweı] phr v 1) спешно уезжать, уходить 2) поспешно уводить, уносить 3) торопить или торопиться с отъездом
hurry away а) поспешно уехать, уйти The white rabbit hurried away, lookingat his watch. б) поспешно увезти, унести
[ʹhʌrıəʹweı] phr v1) спешно уезжать, уходить2) поспешно уводить, уносить3) торопить или торопиться с отъездом
фраз. гл. поспешно возвращаться She hurried back to her desk. — Она поспешила вернуться к своей парте.
поспешно возвращаться
hurry back (to someone or something): translation hurry back (to someone or something) to return to someone or something immediately or as fast as poss... смотреть
{ʹhʌrıkɔ:l} амер. разг. призыв к немедленной помощи
hurry call [ʹhʌrıkɔ:l] амер. разг. призыв к немедленной помощи
[ʹhʌrıkɔ:l] амер. разг.призыв к немедленной помощи
hurry down (to somewhere): translation hurry down (to somewhere) to descend rapidly. • We need you down here in the basement. Hurry down. • Please hurr... смотреть
мед.сущ. тахикардия Англо-русский медицинский словарь.2012.
имей терпение
hurry off: translation hurry away & hurry off to leave in a hurry. • I have to hurry away. Excuse me, please. It's an emergency. • Don't hurry off. I n... смотреть
{ʹhʌrıʹɒf} = hurry away
фраз. гл. 1) поспешно уехать 2) поспешно увезти, унести
поспешно уехатьпоспешно увезти, унести
hurry off [ʹhʌrıʹɒf] = hurry away
hurry off а) поспешно уехать б) поспешно увезти, унести
[ʹhʌrıʹɒf] = hurry away
hurry on: translation hurry up & hurry on to move faster. • Hurry up! You're going to be late. • Please hurry on. We have a lot to do today.
{ʹhʌrıʹɒn} = hurry along
hurry on [ʹhʌrıʹɒn] = hurry along
[ʹhʌrıʹɒn] = hurry along
hurry one on one's way: translation hurry one on one's way to help someone to hasten on. • Mary hurried Joel on his way so he could catch his train. • ... смотреть
hurry on with: translationor[make haste with] {v. phr.} To make rapid progress in an undertaking. * /Sue promised to hurry on with the rep... смотреть
hurry on with: translationor[make haste with] {v. phr.} To make rapid progress in an undertaking. * /Sue promised to hurry on with the rep... смотреть
сделать кое-как
фраз. гл. сделать кое-как, поспешить
сделать кое-как
hurry over сделать кое-как
hurry scurry: translationSynonyms and related words:a corps perdu, ado, agitation, amain, apace, at once, brouhaha, bundle, bustle, by forced marches, ... смотреть
наспех, кое-как, суматоха, суета
(a) суетливый; суматошный
(v) суетиться; убегать в беспорядке
(n) суетливо; суматоха; сумятица
(0) второпях; как попало; очертя голову
hurry sickness: translation n.A malaise where a person feels chronically short of time, and so tends to perform every task faster and to get flustered ... смотреть
(n) суетливо; суматоха; сумятица
(0) второпях; как попало; на скорую руку
(v) подгонять; разгонять; разогнать; суетиться; убегать в беспорядке