Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`hʌzbənd]муж, супругзаниматься земледелием; обрабатывать, возделывать землю; выращивать, разводитькультивировать, развиватьподбирать, находить мужа по... смотреть
husband: translation nounADJECTIVE ▪ future, prospective ▪ suitable ▪ former (also ex-husband) ▪ dead, deceased, late ▪ first, second, etc. ▪ new... смотреть
1. [ʹhʌzbənd] n1. муж, супругhe was a good husband to her - он был ей хорошим мужем2. уст. эконом, управительgood [bad] husband - умелый [неумелый /пло... смотреть
1. {ʹhʌzbənd} n 1. муж, супруг he was a good ~ to her - он был ей хорошим мужем 2. уст. эконом, управитель good {bad} ~ - умелый {неумелый /плохой/... смотреть
1. сущ. муж, супруг (исконное значение - "хозяин дома") to leave one's husband — оставить мужа cuckolded, estranged husband — обманутый муж ex-husband, former husband — бывший муж faithful husband — верный муж henpecked husband — муж, находящийся под башмаком jealous husband — ревнивый муж philandering, unfaithful husband — неверный муж She had two children by her first husband. — У нее было двое детей от первого мужа. 2. гл. 1) а) заниматься земледелием; обрабатывать, возделывать землю; выращивать, разводить (растения) The ground should be dug up and husbanded. — Земля должна быть вскопана и возделана. б) культивировать, развивать to husband the mind — развивать ум 2) экономно расходовать; разумно использовать (что-л.) прям и перен. We had a barrel of brandy which we husbanded as well as we could. — У нас была бочка коньяка, которую мы расходовали как могли экономнее. If they had husbanded this occasion. — Если бы они только разумно воспользовались этой возможностью. 3) а) подбирать, находить мужа под пару кому-л. б) исполнять роль мужа; быть мужем He had been ready to perform the duty of husbanding a woman. — Он был готов исполнять обязанности мужа для какой-нибудь женщины.... смотреть
husband: translationSynonyms and related words:benedict, boss, bridegroom, budget, bwana, chef, chief, church dignitary, conserve, consort, ecclesiarch... смотреть
1. n1) чоловік (дружини)2) заст. господар, завідуючий господарством, управитель3) заст. землероб, хлібороб2. v1) управляти, завідувати, керувати2) вит... смотреть
1. n 1) чоловік (дружини); 2) управитель; економ; завідуючий господарством; 3) землероб, хлібороб; ♦ ~'s tea холодний, слабкий чай; 2. v 1) ощадливо вести господарство; заощаджувати; берегти; 2) управляти, завідувати, керувати; 3) обробляти землю; культивувати рослини; 4) розм. сватати; шукати чоловіка для когось; 5) вийти заміж; 6) поділяти чиюсь думку.... смотреть
n 1. муж, супруг; 2. эконом, управляющий.* * *сущ. 1) муж, супруг; 2) эконом, управляющий.
Husband: translation I.e., the "house-band," connecting and keeping together the whole family. A man when betrothed was esteemed from that time a hus... смотреть
husband [ˊhʌzbənd] 1. n муж, супру́г 2. v эконо́мно вести́ хозя́йство, эконо́мить, бере́чь
• Applause: capturing American bishop results in mate (7) • Conserve • Male spouse • Prudently manage hit with American musical group (7) • Spouse • A... смотреть
• Good husband makes a good wife (А) - Каков Ананий, такова у него и Аланья (К), У хорошего мужа и жена хороша (У)
чоловік - husband and wife- husband's heir
n 1. (pros) сутенер, живущий с одной из проституток 2. доминирующий партнер в гомосексуальной/лесбийской паре
муж, супруг- ship's husband
- ship's husband
управлять экономно вести хозяйство rare жениться муж, супруг
v. экономно вести хозяйство, экономить, управлять
чоловік husband and wifehusband's heir
n. муж, супруг
(n) муж
чоловік
муж
чоловік і дружина
чоловік і дружина
Муж и жена – одна сатана. Proverbs (Пословицы).
<04> Муж и жена – одна сатана. Proverb (Пословица).