IDIOMATIC

idiomatic
[͵ıdıəʹmætık,-{͵ıdıəʹmætık}(ə)l] a
1. идиоматический, характерный для данного языка
~(al) phrases /expressions/ - идиомы, идиоматические выражения
to speak ~(al) English - говорить по-английски как англичанин
2. богатый идиомами
~(al) language - язык, богатый идиомами
3. разговорный
4. имеющий свой индивидуальный стиль (в творчестве)
~(al) composer - своеобразный композитор


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

IDIOMATICAL →← IDIOM

Смотреть что такое IDIOMATIC в других словарях:

IDIOMATIC

[ˏɪdɪə`mætɪk]идиоматичный, идиоматическийправильный, естественный

IDIOMATIC

[͵ıdıəʹmætık,-{͵ıdıəʹmætık}(ə)l] a1. идиоматический, характерный для данного языкаidiomatic(al) phrases /expressions/ - идиомы, идиоматические выражени... смотреть

IDIOMATIC

{͵ıdıəʹmætık,-{͵ıdıəʹmætık}(ə)l} a 1. идиоматический, характерный для данного языка ~(al) phrases /expressions/ - идиомы, идиоматические выражения t... смотреть

IDIOMATIC

idiomatic [ˏɪdɪəˊmætɪk] a 1) идиомати́ческий; характе́рный для да́нного языка́ 2) бога́тый идио́мами 3) своеобра́зный, характе́рный для да́нного худо́... смотреть

IDIOMATIC

прил. 1) лингв. идиоматичный, идиоматический idiomatic expression — идиоматическое выражение 2) правильный, естественный (о языке; в отношении грамматики и употребления лексики) Her English is fluent and idiomatic. — Она говорит по-английски бегло и правильно / совершенно естественно.... смотреть

IDIOMATIC

• Colloquial • Having a distinct style • Like climbing the walls? • Like phrase book entries • Like some hard-to-translate phrases • Of language style... смотреть

IDIOMATIC

idiomatic: translation adj. Idiomatic is used with these nouns: ↑expression, ↑phrase

IDIOMATIC

adj1) характерний для даної мови, ідіоматичний (зворот і т. ін.)2) багатий на ідіоми

IDIOMATIC

că, -ci, -ce adj. идиоматический; expresie idiomatică — идиоматическое выражение.

IDIOMATIC

(a) богатый идиомами; идиоматический; разговорный; характерный для данного языка

IDIOMATIC

идиоматический; характерный для данного языка богатый идиомами разговорный

IDIOMATIC

идиоматический

IDIOMATIC

идиоматический

IDIOMATIC

(n) имеющий свой индивидуальный стиль

IDIOMATIC

adj. идиоматический; своеобразный

IDIOMATIC

ідіоматичний, розмовний

IDIOMATIC

богатый идиомами

IDIOMATIC

идиоматический

IDIOMATIC CONSTRUCTION

идиоматическое сочетание

IDIOMATIC CONSTRUCTION

идиоматическое сочетание

IDIOMATIC EXPRESSION

идиоматическое выражение

IDIOMATIC EXPRESSION

идиоматическое выражение

IDIOMATIC IDIOMATICAL

idiomatic, idiomatical1> идиоматический, характерный для данного языка_Ex:idiomatic, idiomatical phrases идиомы, идиоматическиевыражения_Ex:to speak id... смотреть

IDIOMATIC LANGUAGE

язык, богатый идиомами

IDIOMATIC LANGUAGE

язык, богатый идиомами

T: 186