Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ɪmɪnənt]надвигающийся, близкий, грозящий, нависший, неотвратимый, неизбежный, неминуемый
imminent: translationSynonyms and related words:about to be, abusive, advancing, alarming, already in sight, anticipated, approaching, approximate, app... смотреть
imminent: übersetzung im|mi|nẹnt 〈Adj.〉 drohend, nahe bevorstehend [<lat. imminens „hineinragend, drohend“, Part. Präs. zu imminere „hineinragen, d... смотреть
[ʹımınənt] a1. надвигающийся, нависший, неминуемый, неизбежный (об опасности, угрозе и т. п.)imminent danger /peril/ - надвигающаяся опасностьto be in ... смотреть
imminent: übersetzungiminɑ̃adjêtre imminent — bevorstehenimminent imminent(e) [iminã, ãt] Adjectif unmittelbar bevorstehend; conflit, danger drohend;... смотреть
{ʹımınənt} a 1. надвигающийся, нависший, неминуемый, неизбежный (об опасности, угрозе и т. п.) ~ danger /peril/ - надвигающаяся опасность to be in ~... смотреть
imminent: translation adj. Imminent is used with these nouns: ↑arrival, ↑catastrophe, ↑danger, ↑death, ↑demise, ↑departure, ↑destruction, ↑disaster, ↑e... смотреть
{im(m)-}adj (fém - imminente) 1) неминуемый, неизбежный, неотвратимый; непосредственно угрожающий 2) предстоящий
неминучий; безпосередній; який готується (або назріває) (про злочин) - imminent bankruptcy- imminent crime- imminent danger- imminent offence- imminen... смотреть
adj (fém - imminente)1) неминуемый, неизбежный, неотвратимый; непосредственно угрожающий2) предстоящий
imminent [ˊɪmɪnənt] a бли́зкий, надвига́ющийся, грозя́щий, нави́сший (об опасности и т.п.)
неминучий; безпосередній; який готується (або назріває) (про злочин) imminent bankruptcyimminent crimeimminent dangerimminent offenceimminent offenseimminent threat... смотреть
adjнеминучий, загрозливий, близький (про небезпеку і т. п.)
Неизбежный (о тенденциях в экономике), неминуемый
ˈɪmɪnəntнеизбежный(об угрозе,опасности),неминуемый,предстоящий,близкий,грозящий
adj неминучий (про небезпеку, загрозу тощо)- ~ danger небезпека, що насувається - ~ peril небезпека, що насувається
adj навислий; неминучий, загрозливий, близький; що насувається (про небезпеку тощо); a storm is ~ насувається гроза.
прил. надвигающийся, близкий, грозящий, нависший, неотвратимый, неизбежный, неминуемый (об опасности и т. п.)
aщо насувається; загрозливий
adjгрозящий, нависший (об опасности)
• About to happen • About to occur • At hand • Close
adj. надвигающийся, грозящий, угрожающий, близкий (об опасности), нависший
близкий, надвигающийся, грозящий, нависший (об опасности и т. п.)
adjпредстоящий; грозящий
мед.прил. неминуемый Англо-русский медицинский словарь.2012.
неминуемый, неизбежный
(a) неминуемый
неизбежный
угрожающий
неминучий
угрожающий аборт
угрожающий аборт
мед. угрожающий аборт
мед.фраз. угрожающий аборт Англо-русский медицинский словарь.2012.
неминуче банкрутство
неминуче банкрутство
неизбежное банкротство
назревающий конфликт
злочин, що готується (або назріває)
злочин, що готується (або назріває)
назревающее преступление; готовящееся преступление
неминуемый кризис
imminent danger: übersetzung imminent danger akut drohende Gefahr f, unmittelbar bevorstehende Gefahr f
безпосередня (неминуча) небезпека; небезпека, що насувається (або загрожує)
безпосередня (неминуча) небезпека; небезпека, що насувається (або загрожує)
надвигающаяся, нависшая опасность
надвигающаяся, нависшая опасность
надвигающаяся опасность
грозящая опасность
грозящая опасность; нависшая угроза
надвигающаяся опасность войны
неминуемый дефолт
неотвратимая катастрофа
приближающийся отказ
приближающийся отказ; близкий отказ* * *• близкий отказ • приближающийся отказ
угрожающая опасность
= imminent offense ймовірний злочин; злочин, що готується
= imminent offense ймовірний злочин; злочин, що готується
возможное преступление
= imminent offence
= imminent offence
imminent peril: translation imminent peril ˌimminent ˈperil noun [uncountable] INSURANCE a situation of great danger, which will cause s... смотреть
Безпосередня загроза
безпосередня загроза
безпосередня загроза
непосредственная, нависшая угроза
непосредственная, нависшая угроза
см. immediate threat