Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏɪnkə`pæsɪteɪt]делать неспособным/непригодным; выводить из строялишать права
гл.1) общ. делать неспособным [непригодным\] (к чему-л.); выводить из строяto incapacitate smb. for [from\] smth — сделать кого-л. не способным сделать... смотреть
incapacitate: translation verb be incapacitated ADVERB ▪ severely ▪ totally ▪ By this time my father was totally incapacitated by his illness. ▪ t... смотреть
[͵ınkəʹpæsıteıt] v1. 1) делать неспособным, непригодным (к чему-л.)to incapacitate smb. for work /from working/ - а) лишать кого-л. способности к работ... смотреть
incapacitate [ˏɪnkəˊpæsɪteɪt] v 1) де́лать неспосо́бным или неприго́дным (for, from);to incapacitate smb. for work (или from working) сде́лать кого́-л... смотреть
{͵ınkəʹpæsıteıt} v 1. 1) делать неспособным, непригодным (к чему-л.) to ~ smb. for work /from working/ - а) лишать кого-л. способности к работе, лиша... смотреть
incapacitate: translationSynonyms and related words:afflict, bugger, castrate, cripple, de-energize, deactivate, debilitate, derange, devitalize, disab... смотреть
гл. 1) делать неспособным / непригодным; выводить из строя Rubber bullets are intended to incapacitate people rather than to kill them. — Резиновые пули предназначены скорее для того, чтобы вывести человека из строя, чем чтобы убить его. to incapacitate smb. for work, from working — сделать кого-л. нетрудоспособным Syn: disqualify, unfit 2) лишать права to be incapacitated from voting — быть лишённым права голоса... смотреть
1) ограничивать в право- и/или дееспособности; поражать в правах 2) делать нетрудоспособным •- criminally incapacitate* * * /vt/ ограничивать способнос... смотреть
поражати в правах; обмежувати в дієздатності (праві або правоздатності); позбавляти дієздатності (або правоздатності); робити непрацездатним - incapac... смотреть
s.f. 1. неспособность /, нетрудоспособность /.;incapacitate de muncă temporară временная нетрудоспособность 2. ( jur.) — неправоспосббность /., недееспособность /. 3. бездарность /., бездарь /., посредственность /.... смотреть
incapacitate: übersetzung incapacitate v für geschäftsunfähig erklären
v1) робити нездатним або непридатним (до - for)2) військ. виводити з ладу3) позбавляти права
поражати в правах; обмежувати в дієздатності (праві або правоздатності); позбавляти дієздатності (або правоздатності); робити непрацездатним incapacitate criminally... смотреть
(v) выводить из строя; делать непригодным; делать неспособным; лишать боеспособности; лишать правоспособности
v 1) робити нездатним (непридатним); 2) військ. виводити з ладу; 3) юр. обмежувати у праві (дієздатності).
делать неспособным или непригодным (for, from); mil. выводить из строя лишать права
v. делать неспособным, делать непригодным, выводить из строя, лишать права
мед.гл. делать нетрудоспособным Англо-русский медицинский словарь.2012.
делать неспособным
позбавляти злочинця можливості вчинити злочин шляхом взяття його під варту
позбавляти злочинця можливості вчинити злочин шляхом взяття його під варту
incapacitate someone (for something) (for a period of time): translation incapacitate someone (for something) (for a period of time) to make someone ph... смотреть
сделать кого-л. нетрудоспособным