INCAPACITATE

incapacitate
[͵ınkəʹpæsıteıt] v
1. 1) делать неспособным, непригодным (к чему-л.)
to ~ smb. for work /from working/ - а) лишать кого-л. способности к работе, лишать трудоспособности; б) дисквалифицировать
2) воен. выводить из строя, лишать боеспособности
2. юр. лишать правоспособности или дееспособности
to be ~d from voting - быть лишённым права голоса


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

INCAPACITATION →← INCAPACITANT

Смотреть что такое INCAPACITATE в других словарях:

INCAPACITATE

[ˏɪnkə`pæsɪteɪt]делать неспособным/непригодным; выводить из строялишать права

INCAPACITATE

гл.1) общ. делать неспособным [непригодным\] (к чему-л.); выводить из строяto incapacitate smb. for [from\] smth — сделать кого-л. не способным сделать... смотреть

INCAPACITATE

incapacitate: translation verb be incapacitated ADVERB ▪ severely ▪ totally ▪ By this time my father was totally incapacitated by his illness. ▪ t... смотреть

INCAPACITATE

[͵ınkəʹpæsıteıt] v1. 1) делать неспособным, непригодным (к чему-л.)to incapacitate smb. for work /from working/ - а) лишать кого-л. способности к работ... смотреть

INCAPACITATE

incapacitate [ˏɪnkəˊpæsɪteɪt] v 1) де́лать неспосо́бным или неприго́дным (for, from);to incapacitate smb. for work (или from working) сде́лать кого́-л... смотреть

INCAPACITATE

{͵ınkəʹpæsıteıt} v 1. 1) делать неспособным, непригодным (к чему-л.) to ~ smb. for work /from working/ - а) лишать кого-л. способности к работе, лиша... смотреть

INCAPACITATE

incapacitate: translationSynonyms and related words:afflict, bugger, castrate, cripple, de-energize, deactivate, debilitate, derange, devitalize, disab... смотреть

INCAPACITATE

гл. 1) делать неспособным / непригодным; выводить из строя Rubber bullets are intended to incapacitate people rather than to kill them. — Резиновые пули предназначены скорее для того, чтобы вывести человека из строя, чем чтобы убить его. to incapacitate smb. for work, from working — сделать кого-л. нетрудоспособным Syn: disqualify, unfit 2) лишать права to be incapacitated from voting — быть лишённым права голоса... смотреть

INCAPACITATE

1) ограничивать в право- и/или дееспособности; поражать в правах 2) делать нетрудоспособным •- criminally incapacitate* * * /vt/ ограничивать способнос... смотреть

INCAPACITATE

поражати в правах; обмежувати в дієздатності (праві або правоздатності); позбавляти дієздатності (або правоздатності); робити непрацездатним - incapac... смотреть

INCAPACITATE

s.f. 1. неспособность /, нетрудоспособность /.;incapacitate de muncă temporară временная нетрудоспособность 2. ( jur.) — неправоспосббность /., недееспособность /. 3. бездарность /., бездарь /., посредственность /.... смотреть

INCAPACITATE

incapacitate: übersetzung incapacitate v für geschäftsunfähig erklären

INCAPACITATE

v1) робити нездатним або непридатним (до - for)2) військ. виводити з ладу3) позбавляти права

INCAPACITATE

поражати в правах; обмежувати в дієздатності (праві або правоздатності); позбавляти дієздатності (або правоздатності); робити непрацездатним incapacitate criminally... смотреть

INCAPACITATE

(v) выводить из строя; делать непригодным; делать неспособным; лишать боеспособности; лишать правоспособности

INCAPACITATE

v 1) робити нездатним (непридатним); 2) військ. виводити з ладу; 3) юр. обмежувати у праві (дієздатності).

INCAPACITATE

делать неспособным или непригодным (for, from); mil. выводить из строя лишать права

INCAPACITATE

v. делать неспособным, делать непригодным, выводить из строя, лишать права

INCAPACITATE

мед.гл. делать нетрудоспособным Англо-русский медицинский словарь.2012.

INCAPACITATE

делать неспособным

INCAPACITATE CRIMINALLY

позбавляти злочинця можливості вчинити злочин шляхом взяття його під варту

INCAPACITATE CRIMINALLY

позбавляти злочинця можливості вчинити злочин шляхом взяття його під варту

INCAPACITATE SOMEONE (FOR SOMETHING) (FOR A PERIOD OF TIME)

incapacitate someone (for something) (for a period of time): translation incapacitate someone (for something) (for a period of time) to make someone ph... смотреть

INCAPACITATE SOMEONE FOR WORK

сделать кого-л. нетрудоспособным

T: 158