Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏɪnkən`sɪst(ə)nt]несовместимый, несообразныйалогичный, нелогичный, противоречивыйнепоследовательный
inconsistent: translation adj.VERBS ▪ appear, be, seem ADVERB ▪ highly, very, wildly (esp.AmE) ▪ maddeningly (esp. AmE) ▪ The team's offense has been... смотреть
inconsistent: translationSynonyms and related words:abnormal, absonant, absurd, adrift, adversative, adverse, adversive, afloat, aloof, alternating, am... смотреть
[͵ınkənʹsıst(ə)nt] a1. несовместимый; не соответствующий, противоречащий чему-л.his actions are inconsistent with his statements - у него слова расходя... смотреть
1) несовместимый 2) несовместный 3) несоответствующий 4) несостоятельный 5) неустойчивый 6) противоречивый 7) сбивчивый • deductively inconsistent set — дедуктивно несовместное [дедуктивно противоречивое] множество externally inconsistent system — внешне противоречивая система formally inconsistent theory — формально противоречивая теория inconsistent matrices matrix — несовместимые матрицы irreduciblly inconsistent system — неприводимо несовместная система properly inconsistent set — собственно противоречивое множество sematically inconsistent theory — семантически противоречивая теория tautologically inconsistent set — тавтологически противоречивое множество - inconsistent class - inconsistent constraints - inconsistent equations - inconsistent estimator - inconsistent formula - inconsistent inequalitys - inconsistent information - inconsistent rule - inconsistent set - inconsistent state - inconsistent statements - inconsistent statistic - inconsistent substitution - inconsistent system - inconsistent theory - irreducible inconsistent - logically inconsistent - properly inconsistent - semantically inconsistent - tautologically inconsistent... смотреть
{͵ınkənʹsıst(ə)nt} a 1. несовместимый; не соответствующий, противоречащий чему-л. his actions are ~ with his statements - у него слова расходятся с д... смотреть
inconsistent [ˏɪnkənˊsɪstǝnt] a 1) непосле́довательный, противоре́чащий, не согласу́ющийся 2) несовмести́мый, несообра́зный (with) 3) = inconstant
несумісний; непослідовний; неузгоджений; невідповідний; неспроможний; суперечливий, який суперечить (чомусь); необґрунтований; який не відповідає (дух... смотреть
несумісний; непослідовний; неузгоджений; невідповідний; неспроможний; суперечливий, який суперечить (чомусь); необґрунтований; який не відповідає (духу закону, угоди тощо) inconsistent with the purposes and principles of the UN Charter — несумісний з цілями і принципами статуту ООН inconsistent evidenceinconsistent incontestabilityinconsistent storyinconsistent with principlesinconsistent witness... смотреть
прил. 1) несовместимый, несообразный (с чем-л. - with) Syn: discordant, incompatible, incongruous 2) а) алогичный, нелогичный, противоречивый (о фактах) Syn: self-contradictory, inconsequent, discrepant б) непоследовательный (о человеке) You are inconsistent with yourself. — Ты сам себе противоречишь. 3) - inconstant... смотреть
1) непоследовательный, противоречивый (о теории); несогласующийся; несогласованный; несоответствующий2) мат. Несовместный
adj 1. несумісний; невідповідний;, незгідний 2. несталий, мінливий 3. непослідовний, суперечливий - ~ conclusion нелогічний висновок - ~ statement суперечлива заява - to be ~ with smth. бути несумісним з чимсь; суперечити чомусь... смотреть
inconsistent: übersetzung inconsistent adj widersprüchlich, inkonsequent; unvereinbar
1) непоследовательный 2) необоснованный; несостоятельный 3) несогласующийся; несовместимый; несоответствующий; противоречащий
1) несостоятельный2) несовместимый3) противоречивый4) несовместный5) сбивчивый6) несоответствующий7) неустойчивый– inconsistent estimator
противоречивый; несовместимый; несогласованный* * *противоречивый; несовместимый; несогласованный
aнепоследовательный; противоречивый (о данных и т.п.); несогласованный
adj1) непослідовний, суперечний2) несталий; нестійкий, мінливий3) несумісний
adj. несовместимый, противоречащий, непоследовательный, противоречивый, не согласующийся, несообразный, неустойчивый, изменчивый, непостоянный
ˌɪnkənˈsɪstəntнесовместимый, несоответствующий, непоследовательный,противоречивый
Суперечливийнесуміснийнезгіднийнеузгоджений
inconsistent: translationSee consistent/inconsistent.
nta, -nţi, -nte adj. 1. непрбчный, ломкий. 2. ( fig.) неоснова тельный, несостоятельный;беспочвенный, шаткий.
несовместимый, несообразный (wit непоследовательный, противоречивый непостоянный, неустойчивый, изменчивый
adj 1) несумісний; невідповідний, незгідний; 2) несталий, мінливий; 3) непослідовний, суперечливий.
(a) непоследовательный; несовместный; несогласованный; несоответствующий; противоречивый
Несостоятельный
суперечливийнесумісний незгідний неузгоджений
суперечливий, суперечний, несумісний, незгідний
противоречивый
нестабильный, неустойчивый; несовместимый
нестабильный, неустойчивый; несовместимый
несовместный
противоречивый; несовместимый
противоречивый несовместимый
(r) несогласующийся
несовместимый
нестабильная точность
нестабильная точность
• несовместимые мероприятия • несовместимые меры • противоречивые мероприятия • противоречивые меры
матем. противоречивый класс
Непогоджена трансляція (компіляція)
несогласованная трансляция. Ошибка, возникающая, когда два или более программных модулей оттранслированы с разными версиями общих описаний.
непогоджена трансляція (компіляція)
неузгоджена трансляція
непоследовательный вывод
Несовместное ограничение
матем. противоречивые ограничения
матем. несовместные уравнения
несовместные уравнения
случайная ошибка
случайная ошибка
Несостоятельная оценка
несостоятельная оценка
несостоятельная оценка
матем. оценка несостоятельная
несостоятельная оценка
Несостоятельная оценка
несостоятельная оценка
<math.> оценка несостоятельная
доказ, що не відповідає раніше отриманому
доказ, що не відповідає раніше отриманому
доказательство, не соответствующее ранее полученному
матем. противоречивая формула
противоречивая локализация гена (см gene mapping).
inconsistent gene location.См. противоречивая локализация гена.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовен... смотреть
безперечність
безперечність
Несовместные неравенства
матем. несовместные неравенства
матем. противоречивая информация
некорректное сочетание
некорректное сочетание