Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ɪn`kɜː]вытекать, следовать изподвергаться; навлекать на себя
incur: translation incur in‧cur [ɪnˈkɜː ǁ -ˈkɜːr] verb incurred PTandPPX incurring PRESPARTX [transitive] FINANCE if you incu... смотреть
гл. общ. нести, терпеть (расходы, убытки) to incur debts — брать в долг, влезать в долги, наделать долгов, принимать на себя долговое обязательствоto i... смотреть
[ınʹkɜ:] vнавлекать на себя (что-л.); подвергаться (чему-л.)to incur danger - подвергнуть себя опасностиto incur trouble - навлечь на себя бедуto incur... смотреть
• Acquire • Acquire fashionable mutt • Acquire, as a debt • Acquire, as debts • Acquire, as expenses • Acquire, as liabilities • Arouse, as another's ... смотреть
{ınʹkɜ:} v навлекать на себя (что-л.); подвергаться (чему-л.) to ~ danger - подвергнуть себя опасности to ~ trouble - навлечь на себя беду to ~ smb... смотреть
incur [ɪnˊkɜ:] v подверга́ться (чему-л.); навле́чь на себя́; to incur debts влезть в долги́;to incur losses а) потерпе́ть убы́тки; б) воен. понести́ по... смотреть
брати на себе; зазнавати (чогось); нести (відповідальність, видатки, обов'язок тощо); піддаватися (чомусь) - incur deficit- incur censure- incur dange... смотреть
брати на себе; зазнавати (чогось); нести (відповідальність, видатки, обов'язок тощо); піддаватися (чомусь) incur deficitincur censureincur dangerincur debtsincur disqualificationincur guiltincur just punishmentincur legal obligationincur liabilityincur lossesincur no guiltincur obligationincur penaltyincur punishmentincur responsibilityincur riskincur sanctionsincur severe sanctionsincur statutory penalty... смотреть
нести (ответственность, обязанность, расходы, ущерб и т.д.); принимать на себя; подвергаться чему-л.- incur sentence- incur disqualification- incur lia... смотреть
incur: translation verb Incur is used with these nouns as the object: ↑casualty, ↑charge, ↑cost, ↑damage, ↑debt, ↑displeasure, ↑enmity, ↑expenditure, ↑... смотреть
incur: translationSynonyms and related words:acquire, arouse, attract, be responsible for, bring down, bring on, bring upon, contract, draw, fall in wi... смотреть
Потерпеть (напр. убытки); принять на себя (напр. расходы)
подвергаться (чему-либо); навлечь на себя; вытекать, следовать из to incur debts влезть в долги; to incur losses - потерпеть убытки; mil. понести потери incur expensess - понести расходы... смотреть
incur: übersetzung incur v übernehmen, eingehen
v накликати на себе; зазнавати (чогось); to ~ losses зазнавати збитків (втрат); to ~ debts улізти в борги, наробити боргів; to ~ a penalty спорт, штрафуватися, підлягати штрафові.... смотреть
гл. 1) вытекать, следовать из Syn: devolve, accrue, supervene 2) подвергаться (чему-либо); навлекать на себя - incur debts - incur losses
vзазнавати, підпадатиto incur losses - зазнавати збитків, втрат
ɪnˈkə:нести,терпеть(расходы,убытки),навлекать на себя ч-л.,подвергаться ч-л.
Нести потери
v. навлекать на себя, навлечь на себя, подвергаться
встретиться
зазнавати, зазнати, підпасти, підпадати, підлягати
(v) претерпеть; причинить; причинять
принимать на себя ответственность
• потерпеть • принять на себя
подвергаться
runic
incur a debt: übersetzung incur v a debt eine Schuld übernehmen
влезть в долги
влезть в долги
incur a debt влезть в долги
incur a fine: übersetzung incur v a fine eine Geldstrafe bekommen
incur a penalty: übersetzung incur v a penalty sich strafbar machen
піддаватися осуду, зазнавати осуду, засуджуватися
піддаватися осуду, зазнавати осуду, засуджуватися
подвергнуться порицанию, осуждению
Понести издержки
причинять ущерб
піддаватися небезпеці
піддаватися небезпеці
навлечь на себя опасность, подвергнуться опасности
v. брати боргові зобов'язання; брати кредит; створювати заборгованість
принимать долговые обязательства; брать кредит..Словарь экономических терминов.
/vt/ влезать ... долг
входити у борги
входити у борги
влезть в долги
влезать в долги ; наделать долгов ;
влезть в долги
incur debts влезть в долги
Брать в долг
влезать в долги ; наделать долгов ;
відчувати дефіцит
відчувати дефіцит
/vt/ испытывать ... дефицит
зазнавати дискваліфікації (позбавлення прав, поразки у правах), піддаватися дискваліфікації (позбавленню прав, пораженню у правах, правопоразці)
зазнавати дискваліфікації (позбавлення прав, поразки у правах), піддаватися дискваліфікації (позбавленню прав, пораженню у правах, правопоразці)
1) подвергнуться дисквалификации 2) подвергнуться лишению права, правопоражению
v. нести видатки; здійснювати видатки; витрачатися
нести расходы; производить расходы; производить траты..Словарь экономических терминов.
/vt/ нести ... расход
нести расходы
понести расходы
Производить расходы
понести расходы ;
понести расходы ;
брати на себе вину
брати на себе вину
принять на себя вину
брать в долг
Финансы/Кредит/Валютапринимать на себя долговое обязательство
Принять на себя долговое обязательство; брать в долг
понести заслужене покарання
понести заслужене покарання