Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
сущ.1) индексация, привязка к индексу а) эк. (метод защиты зарплаты, пособий, пенсий, процентных ставок и т. д. от инфляции путем привязки их величины ... смотреть
indexation: translation See passive fund management. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * * index index 2 verb [transiti... смотреть
Indexation: translationLinking adjustments made to the value of a good, service or other metric, to a predetermined index. Indexation requires the iden... смотреть
n 1. индексация; 2. по Г. Гарфинкелю - "индексации" - термины, выражающие специфику социальных объектов только в непосредственной связи с контекстом их... смотреть
Политика, направленная на то, чтобы связать такие экономические переменные, как заработная плата, налоги, социальные выплаты, регулярно поступающие платежи или пенсии, с повышением общего уровня цен (см.: inflation (инфляция)). В поддержку такой политики часто выступают экономисты, считающие, что таким образом можно смягчить отрицательные последствия инфляции. В реальной жизни полная индексация практически недостижима и в результате инфляции всегда кто-то страдает больше других (например, кредиторы, те, кто сберегает деньги), а кто-то выигрывает (заемщики). См.: Retail Price Index (индекс розничных цен).... смотреть
indexation: übersetzungindexation indexation [ɛ̃dεksasjõ] Substantif féminin économie, finances Indexierung féminin
Индексация, соотнесение платежей по контрактам и обязательствам с индексом цен (как средство защиты от инфляции)- indexation of tax brackets- complete ... смотреть
{͵ındekʹseıʃ(ə)n} n эк. индексация; соотнесение платежей по обязательствам с индексом цен
сущ.1) индексация;2) по Г. Гарфинкелю — "индексации" — термины, выражающие специфику социальных объектов только в непосредственной связи с контекстом и... смотреть
[͵ındekʹseıʃ(ə)n] n эк.индексация; соотнесение платежей по обязательствам с индексом цен
indexation: übersetzung indexation Indexierung f
f 1) применение индексов, индексация 2) условие о возможности изменения суммы договора в момент платежа (в зависимости от экономических факторов)
• A system of economic regulation wages and interest are tied to the cost-of-living index in order to reduce the effects of inflation
nиндексация- price indexation
f; = indexage
індексація; індексування
(n) индексация
индексация
indexation allowance: translation The calculation which reduces the profit on disposal for capital gains tax purposes by allowing for inflation over th... смотреть
В Великобритании с 1982 г. суммы, которые могут быть вычтены из прироста, рыночной стоимости капитала для компенсации воздействия инфляции при расчете налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала (capital-gains tax). Рассчитываются путем индексирования статей допускаемых списаний по индексу розничных цен (Retail Price Index). Правила такой индексации содержатся в Законах о финансах 1982 и 1985 гг.... смотреть
гос. фин., брит. поправка на индексацию* (величина, на которую корректируются расходы на приобретение капитальных активов с целью учета влияния инфляц... смотреть
оговорка об индексации
индексация цен
индексация заработной платы
индексация платежей аннуитета
индексация налога на реализованный прирост капитала, введенная в Великобритании в 1982 г.; налогом облагается только реальный прирост капитала (за выче... смотреть
индексация обесцененных вкладов
индексация пенсий
гос. фин. индексация налоговых разрядов* (индексация величин доходов, к которым применяется данная ставка налога; используется для того, чтобы налогоп... смотреть
Индексация величин доходов, к которым применяется данная ставка налога (по закону 1981 г. в США)
индексация минимального уровня заработной платы
индексация роста заработной платы