Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ɪnfəməs]имеющий дурную репутацию, печально известныйпозорный; бесчестный, постыдныйпакостный, скверный, мерзкийлишенный гражданских прав вследствие с... смотреть
infamous: translationSynonyms and related words:aberrant, abhorrent, abnormal, abominable, arrant, atrocious, awful, bad, base, beastly, beneath contem... смотреть
infamous [ˊɪnfəməs] a 1) име́ющий дурну́ю репута́цию; по́льзующийся дурно́й сла́вой 2) позо́рный; посты́дный, бесче́стный;infamous conduct а) посты́дн... смотреть
[ʹınfəməs] a1. 1) пользующийся дурной славой, репутацией; бесславный2) позорный, постыдный, низкий; бесчестныйinfamous acts - постыдные поступкиinfamou... смотреть
{ʹınfəməs} a 1. 1) пользующийся дурной славой, репутацией; бесславный 2) позорный, постыдный, низкий; бесчестный ~ acts - постыдные поступки ~ cond... смотреть
прил. 1) имеющий дурную репутацию (о человеке), печально известный Syn: notorious 2) позорный; бесчестный, постыдный (о поступке, поведении и т. д.) Syn: shameful, disgraceful, depraved 3) разг. пакостный, скверный, мерзкий The sanitary conditions were, without exception, infamous. — Санитарные условия были, несомненно, ужасными. 4) юр. а) лишенный гражданских прав вследствие совершенного преступления (о наказуемом) б) предусматривающий лишение гражданских прав вследствие совершенного преступления (о преступлении, законодательстве)... смотреть
ганебний, мерзенний, ниций; сумнозвісний, який має погану репутацію; обмежений у громадянських правах (у зв'язку із засудженням за вчинення ганебного ... смотреть
ганебний, мерзенний, ниций; сумнозвісний, який має погану репутацію; обмежений у громадянських правах (у зв'язку із засудженням за вчинення ганебного злочину); позбавлений всіх (або частки) громадянських прав внаслідок вчинення ганебного злочину infamous conductinfamous crimeinfamous punishment... смотреть
имеющий дурную репутацию (о человеке), печально известный позорный; бесчестный, постыдный (о поступке, поведении и т.д.) пакостный, скверный, мерзкий лишенный гражданских прав вследствие совершенного преступления предусматривающий лишение гражданских прав вследствие преступления... смотреть
adj 1) що користується недоброю славою; що має погану репутацію; безславний; 2) ганебний; негідний; безчесний; ~ conduct ганебна поведінка; 3) розм. поганий, кепський, капосний, мерзенний; 4) юр. позбавлений громадянських прав за вчинений злочин.... смотреть
adj1) що має недобру славу; ганебний2) огидний, підлий, низький, поганийinfamous conduct - а) ганебна поведінка; б) порушення професійної етики (особл... смотреть
infamous: translation adj. Infamous is used with these nouns: ↑incident, ↑murderer, ↑reputation
1) бесчестящий, позорящий 2) лишённый гражданских прав или ограниченный в гражданских правах в связи с совершением позорящего преступления
• Having a bad reputation • Like Stalin, Hitler et al. • Notorious • Well-known, but for the wrong thing • Well-known, but not well-liked
(a) бесславный; бесчестный; низкий; отвратительный; позорный; пользующийся дурной славой; постыдный; скверный
adj. пользующийся дурной славой; позорный, постыдный, низкий, бесчестный, скверный
aпозорный, постыдный, бесславный
капосний, безчесний, огидний, ганебний
бесчестный
постыдные действия
ганебна поведінка
ганебна поведінка
нарушение профессиональной этики, постыдное поведение
постыдное поведение; нарушение профессиональной этики (особ. врачом)
позорящее поведение
infamous conduct а) постыдное поведение б) нарушение профессиональной этики(особ. врачом)
ганебний злочин
ганебний злочин
позорное преступление
бесчестящее, позорящее преступление* * *позорящее преступление
позорящее преступление
низкая ложь
низкая ложь
infamous lie низкая ложь
покарання, що принижує гідність
покарання, що принижує гідність
см. ignominious punishment