Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ɪn`flɪkt]наноситьогорчать; причинятьналагать
1) наносить (личный или имущественный вред) 2) назначать, налагать (наказание) •to inflict a loss — причинить убыток;to inflict bodily harm [injury] — ... смотреть
заподіювати, завдавати (особистої або майнової шкоди); накладати, призначати (покарання тощо); наносити (побої тощо) inflict bodily injury on another ... смотреть
inflict: translation verbADVERB ▪ deliberately, intentionally ▪ When someone deliberately inflicts damage, it is a matter for the police. PREPOSITION... смотреть
[ınʹflıkt] v (on, upon)1. 1) наносить (удар, рану и т. п.)to inflict damage on smb. - причинять ущерб кому-л.2) причинять (боль, страдание и т. п.)to i... смотреть
заподіювати, завдавати (особистої або майнової шкоди); накладати, призначати (покарання тощо); наносити (побої тощо) inflict bodily injury on another person — = inflict bodily injury inflict premeditated minor bodily injury — = inflict premeditated trivial bodily injury заподіювати умисне легке тілесне ушкодження inflict premeditated trivial bodily injury — = inflict premeditated minor bodily injury inflict punishment upon an innocent person — (по)карати невинну особу inflict the death penalty on the criminal — засуджувати злочинця до смертної кари; виконувати вирок смертної кари стосовно злочинця inflict a defeatinflict a grievous bodily harminflict a lossinflict a penaltyinflict a punishmentinflict a severe bodily injuryinflict bodily harminflict bodily injuryinflict by actinflict by intentinflict by negligenceinflict by omissioninflict by premeditationinflict by recklessnessinflict capital punishmentinflict damage to securityinflict damageinflict death penaltyinflict deliberatelyinflict forciblyinflict harminflict injuryinflict innocentlyinflict insanelyinflict involuntarilyinflict knowinglyinflict maliciouslyinflict paininflict penaltyinflict physical sufferinginflict premeditativelyinflict sufferinginflict the death penaltyinflict violentlyinflict voluntarilyinflict wilfullyinflict willfully... смотреть
{ınʹflıkt} v (on, upon) 1. 1) наносить (удар, рану и т. п.) to ~ damage on smb. - причинять ущерб кому-л. 2) причинять (боль, страдание и т. п.) to... смотреть
inflict [ɪnˊflɪkt] v 1) наноси́ть (удар, рану; upon); причиня́ть (боль, страдание, убыток; on, upon) 2) налага́ть (наказание; on, upon) 3) навя́зывать... смотреть
inflict: translationSynonyms and related words:accomplish, achieve, administer, afflict, apply, bring, bring about, bring off, bring to pass, bring upo... смотреть
v(on / upon)1) наносить (удар и т.п.) 2) причинять (убытки, ущерб и т.п.)
гл. 1) а) наносить (удар, рану и т. п.; кому-л. - upon) б) огорчать; причинять (боль, страдание, убыток; кому-л. - on) to inflict heavy losses on the enemy — причинять врагу большие потери Syn: afflict, assail, trouble 2) налагать (наказание)... смотреть
v (on, upon)1. завдавати (удару, болю) 2. заподіювати (зло) 3. накладати (кару) 4. нав'язувати (погляди) - to ~ damage on smbd. завдати комусь шкоди - to ~ losses on smbd. завдати комусь збитків... смотреть
v1) завдавати (удару)2) накладати (кару)3) нав'язувати
наносить (удар, рану и т. п.; кому-л. - upon) огорчать; причинять (боль, страдание, убыток; кому-л. - on) налагать (наказание)
v 1) завдавати (удару, болю); 2) заподіювати (зло); 3) накладати (кару); 4) нав'язувати (погляди).
v. наносить удар, причинять страдание; налагать, накладывать (наказание)
заподіяти, заподіювати, накладати, наносити
• Impose, as a punishment
(v) налагать; наложить
налагать; навязывать
причинять
наносить
нанести сокрушительное поражение
завдавати поразки
завдавати поразки
(upon smb.) заподіювати серйозне тілесне ушкодження (комусь)
(upon smb.) заподіювати серйозне тілесне ушкодження (комусь)
завдавати збитків, заподіювати збитки
завдавати збитків, заподіювати збитки
причинять убыток
призначати покарання
призначати покарання
призначати покарання, піддавати покаранню
призначати покарання, піддавати покаранню
(upon smb.) заподіювати серйозне тілесне ушкодження (комусь)
(upon smb.) заподіювати серйозне тілесне ушкодження (комусь)
нанести удар
заподіювати тілесне ушкодження, завдавати тілесного ушкодження
заподіювати тілесне ушкодження, завдавати тілесного ушкодження
= inflict bodily injury on another person заподіювати тілесні ушкодження (іншій особі), завдавати тілесних ушкоджень (іншій особі)
= inflict bodily injury on another person заподіювати тілесні ушкодження (іншій особі), завдавати тілесних ушкоджень (іншій особі)
завдавати дією (шкоди)
завдавати дією (шкоди)
завдавати навмисно (шкоди)
завдавати навмисно (шкоди)
заподіювати (завдавати) (шкоди) через недбалість
заподіювати (завдавати) (шкоди) через недбалість
завдавати (заподіювати) (шкоди) бездією
завдавати (заподіювати) (шкоди) бездією
завдавати навмисно (шкоди)
завдавати навмисно (шкоди)
заподіювати (завдавати) (шкоди) через необачність
заподіювати (завдавати) (шкоди) через необачність
призначати смертну кару
призначати смертну кару
завдавати збитків
завдавати збитків
причинять (наносить) вред, ущерб, убыток
причинять (наносить) вред, ущерб, убыток
• наносить ущерб (кому-л.) причинять ущерб • причинить ущерб
завдавати шкоди безпеці
завдавати шкоди безпеці