Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ɪn`fɔːm]сообщать, информироватьуведомлять, инструктироватьдоноситьнаполнять; оживлять, воодушевлятьпридавать сущность
inform: translation verbADVERB ▪ merely, simply ▪ I am not advising you. I am merely informing you of the situation. ▪ regularly (esp. BrE) ▪ immedi... смотреть
inform: translation inform in‧form [ɪnˈfɔːm ǁ -ɔːrm] verb [transitive] to formally or officially tell someone about something or give the... смотреть
[ınʹfɔ:m] v1. сообщать, извещать, уведомлять, информироватьto inform smb. of smth. - сообщить кому-л. что-л. /о чём-л./inform me on /about, concerning,... смотреть
[ınʹfɔ:m] v1. сообщать, извещать, уведомлять, информироватьto inform smb. of smth. - сообщить кому-л. что-л. /о чём-л./inform me on /about, concerning,... смотреть
{ınʹfɔ:m} v 1. сообщать, извещать, уведомлять, информировать to ~ smb. of smth. - сообщить кому-л. что-л. /о чём-л./ ~ me on /about, concerning, reg... смотреть
інформувати (в т. ч. якості донощика тощо), повідомляти, сповіщати; доносити, "стукати"; подавати скаргу (до суду) inform a suspect of his rights befo... смотреть
inform: translationSynonyms and related words:acquaint, advertise, advertise of, advise, animate, announce, apprise, babble, be indiscreet, be unguarde... смотреть
інформувати (в т. ч. якості донощика тощо), повідомляти, сповіщати; доносити, "стукати"; подавати скаргу (до суду) inform a suspect of his rights before interrogating him — = inform a suspect of her rights before interrogating him, inform a suspect of her rights before interrogating her, inform a suspect of his rights before interrogating her повідомляти підозрюваного про його права перед його допитом inform a suspect of her rights before interrogating him — = inform a suspect of his rights before interrogating him inform a suspect of her rights before interrogating her — = inform a suspect of his rights before interrogating him inform a suspect of his rights before interrogating her — = inform a suspect of his rights before interrogating him inform about a suspicious transaction — інформувати про підозрілу операцію (комерційну, фінансову тощо) inform about the reason for arrest — повідомляти про причину арешту inform about transfers of money — інформувати про переказ грошей (грошові перекази) inform accused persons of their right of silence — повідомляти обвинувачених осіб про їх право не відповідати на запитання inform the arrested person of the reason for arrest — повідомляти заарештованому причину арешту inform prison authoritiesinform smb. against smb.inform smb. on smb.... смотреть
гл. 1) а) сообщать, информировать The director complained that he had not been informed of the committee's decision. — Директор пожаловался, что не был извещён о решении комитета. - keep informed of б) уведомлять, инструктировать He informed us of / about his arrival. — Он уведомил нас о соём приезде. Syn: acquaint, advise, apprise, enlighten, notify Ant: misinform 2) (inform against / on) доносить на (кого-л.) The prisoner hoped to gain his own freedom by informing on his companions in the robbery. — Заключённый надеялся получить свободу, донеся на соучастников ограбления. 3) а) наполнять (чувством); оживлять, воодушевлять Syn: animate, inspire, actuate б) придавать сущность (чему-л.) new approaches which inform modern teaching — новые подходы, характеризующие современную систему обучения... смотреть
inform [ɪnˊfɔ:m] v 1) сообща́ть, информи́ровать, уведомля́ть (of, about, on) 2) доноси́ть (against — на кого-л.) 3) книжн. наполня́ть (чувством и т.п... смотреть
inform: übersetzung inform v 1. informieren, benachrichtigen, in Kenntnis setzen; mitteilen, bekannt geben; 2. STRAFR anzeigen, Strafanzeige erstatten... смотреть
v 1) повідомляти, сповіщати, інформувати; to ~ smb. of smth. повідомляти когось про щось; herewith I ~ you that дипл. цим повідомляю вас, що; 2) доносити, подавати скаргу (against, on); to ~ smb. against (on) smb. поскаржитися комусь на когось; 3) сповнювати (почуттями тощо); 4) розвивати; формувати (характер); 5) обвинувачувати, подавати в суд (на когось — against).... смотреть
vсообщать, информировать; извещать, уведомлятьto inform against / on smb — доносить на кого-л.
{ınʹfɔ:m} a спорт. находящийся в хорошей форме
v1) повідомляти, сповіщати, інформувати2) доносити3) сповнювати (натхненням і т. п.)4) обвинувачувати, подавати в суд (на когось - against)
[ınʹfɔ:m] a спорт.находящийся в хорошей форме
• Apprise • Be a rat • Break the news to • Drop a dime • Enlighten • Give the facts • Notify • Tattle • Tell • Tip off
Сповіститипередавати (передати) даніповідомлятисповіщатиінформувати
сообщать, информировать, уведомлять доносить (against - на кого-л.) наполнять (чувством и т. п.); одушевлять; informed - осведомленный знающий, образованный... смотреть
v 1. повідомляти, сповіщати, інформувати 2. подавати скаргу 3. обвинувачувати, подавати в суд - to keep smbd. ~ed тримати когось в курсі справи
mă, -mi, -те adj. 1. бесформенный, грубый, неотёсанный. 2. ( fig.) незаконченный, незавершённый, несовершённый.
ɪnˈfɔ:mсообщать, извещать, уведомлять, информировать
1) осведомлять 2) подавать жалобу
in-form [ınʹfɔ:m] a спорт. находящийся в хорошей форме
v. сообщать, информировать, извещать, известить, доносить; наполнять, одушевлять
transcription, транскрипция: [ ɪnˈfɔ:m ] сообщать ; извещать ; уведомлять ;
сповіститипередавати (передати) дані повідомляти сповіщати інформувати
1) сообщать2) передавать данные3) информировать
adjаморфный
1) информировать 2) передавать данные 3) сообщать
інформувати, доносити, повідомляти, одушевляти
сообщать, информировать; передавать данные
сообщать, информировать; передавать данные
сообщать, информировать; передавать данные
сообщать, информировать передавать данные
сообщать ; извещать ; уведомлять ;
(v) информировать; проинформировать
інформувати
сообщать
обвинять, доносить
предуведомлять
сообщить
канц. юр. информировать о см. тж countersignature
inform on: translationSynonyms and related words:accuse, allege, arraign, article, babble, be indiscreet, be unguarded, bear witness against, betray, b... смотреть
inform on someone: translation inform on someone to tell the authorities about someone; to tattle on someone. • I am going to have to inform on you. • ... смотреть
(about smth.) інформувати тюремні власті (про щось)
(about smth.) інформувати тюремні власті (про щось)
= inform smb. on smb. доносити комусь на когось
= inform smb. on smb. доносити комусь на когось
= inform smb. against smb.
= inform smb. against smb.
inform someone about someone or something: translation inform someone about someone or something to tell someone about someone or something. • How is m... смотреть
inform someone of something: translation inform someone of something to tell someone a fact. • Please inform Sally of my decision. • Sally has been inf... смотреть
inform someone on someone: translation inform someone on someone to tattle (on someone) (to someone). • I will inform the teacher on you! • Billy infor... смотреть
inform the court: übersetzung inform v the court das Gericht verständigen [benachrichtigen]; etwas vor Gericht vortragen