Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ɪn`skrɪpʃ(ə)n]надписькраткое посвящение
inscription: translation nounADJECTIVE ▪ famous ▪ dedicatory, funerary, memorial, monumental ▪ Greek, Latin, etc. VERB + INSCRIPTION ▪ bear, carry,... смотреть
f1) надпись2) запись; включение, внесение (в список и т. п.); регистрацияinscription au tableau d'honneur — занесение на доску почётаinscription sur la... смотреть
inscription: translationSynonyms and related words:acknowledgments, arch, back, back matter, barrow, bastard title, bibliography, booking, boundary sto... смотреть
inscription: übersetzungɛ̃skʀipsjɔ̃f1) Meldung f, Anmeldung f 2) (monuments) Überschrift f, Inschrift f inscription inscription [ɛ̃skʀipsjõ] Substant... смотреть
f 1) надпись 2) запись; включение, внесение (в список и т. п.); регистрация inscription au tableau d'honneur — занесение на доску почёта inscription s... смотреть
f запись (в выдержках); занесение (напр. в книгу) inscription au compte des profits et pertes — списание (имущества) inscription budgétaireinscription au casier judiciaireinscription au chômageinscription comptableinscription au compteinscription de fauxinscription hypothécaireinscription sur une liste électoraleinscription maritimeinscription modificativeinscription d'officeinscription à l'ordre du jourinscription du privilègeinscription au procès-verbalinscription au registre foncierinscription de renouvellement... смотреть
[ınʹskrıpʃ(ə)n] n1. 1) надписьrunic [obliterated] inscription - руническая [стёршаяся] надпись2) редк. надписывание2. 1) дарственная надпись2) посвящен... смотреть
{ınʹskrıpʃ(ə)n} n 1. 1) надпись runic {obliterated} ~ - руническая {стёршаяся} надпись 2) редк. надписывание 2. 1) дарственная надпись 2) посвящен... смотреть
f1) запись, регистрация2) мат. вписывание3) зафиксированное изображение, снятое изображение4) надпись, титр•- inscription des abonnés dans l'annuaire
надпись- azimuthal inscriptionАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
inscription [ɪnˊskrɪpʃn] n 1) на́дпись 2) кра́ткое посвяще́ние
• The activity of inscribing (especially carving or engraving) letters or words • Letters inscribed (especially words engraved or carved) on something... смотреть
сущ. 1) надпись to bear an inscription — иметь надпись to decipher an inscription — расшифровывать надпись The church bore an inscription. — На церкви была надпись. 2) краткое посвящение... смотреть
запись букв или чисел в таблицу или матрицу (кодирования)
1) краткое посвящение 2) надписывание 3) надпись • - compound inscription - equiform inscription - simple inscription
n1) напис2) коротка присвята
Коротка посвятанаписприсвята (книги)
1) надпись2) надписывание3) краткое посвящение
мед.сущ. пропись рецепта Англо-русский медицинский словарь.2012.
Надпись (на карте)
f inscription en faux prendre ses inscriptions
n 1) напис; 2) дарчий напис; посвята, присвята.
напис, посвячення, надпис, присвяту, присвята
(n) дарственная надпись; надпись; посвящение
запись (действие), занесение, регистрация
коротка посвятанапис присвята (книги)
n. надпись, краткое посвящение
надпись краткое посвящение
надпись
надпись
надпись
внесение в повестку дня
регистрация судимости, внесение (данных о лице) в криминалистический учёт
регистрация в качестве безработного
регистрация в качестве безработного
зачисление на счёт, запись на {в} счёт
дебетование
занесение в протокол
занесение в протокол
запись земельных участков; запись в реестр вещных прав на недвижимые имущества
бюджетное назначение
именной сертификат
бухгалтерская запись, проводка
заявление в суде о подложности документа, представленного противной стороной; ссылка в суде на совершение подлога должностным лицом при удостоверении юридического акта... смотреть
запись о возобновлении ипотеки
регистрация закладной на недвижимость (повторной)
перечень файлов каталога
внесение обязательных поправок (контролирующим органом в местный бюджет)
регистрация привилегии (преимущественного права на удовлетворение требования); регистрация залогового права
запись на счёт, зачёт, зачисление на счёт
требование признать недействительным Je ne suis pas homme à me charger d'une mauvaise cause, vous le savez. Si vous opposez à notre inscription en faux contre l'acte de décès vous perdrez ce premier procès, et cette question résolue en notre faveur nous fait gagner toutes les autres. (H. de Balzac, Le Colonel Chabert.) — Вы знаете, что за сомнительное дело я не возьмусь. Если вы решитесь оспаривать наше требование признать недействительным акт о смерти, вы проиграете первый процесс, а это решит в нашу пользу и все остальное.... смотреть
регистрация закладной на недвижимость
регистрация ипотеки
надпись неразборчива, надпись стерлась