Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ɪn`sɪnjʊeɪt]постепенно вводить, подходить издалекавнушать исподволь, намекамипроникать, пробираться; вкрадываться, втираться; входить в сознание
[ınʹsınjʋeıt] v книжн.1. 1) постепенно или незаметно внушать (взгляды, мысль и т. п.)to insinuate doubts into smb.'s mind - внушать кому-л. сомнения2) ... смотреть
insinuate: translationSynonyms and related words:accuse, adumbrate, allege, allegorize, allude to, arraign, article, ascribe, assume, barge in, book, b... смотреть
{ınʹsınjʋeıt} v книжн. 1. 1) постепенно или незаметно внушать (взгляды, мысль и т. п.) to ~ doubts into smb.'s mind - внушать кому-л. сомнения 2) на... смотреть
гл. 1) а) постепенно вводить (во что-л.), подходить издалека (к сообщению каких-либо сведений) That new student has no business trying to insinuate himself into the teacher's favour; it won't make any difference to his marks. — Этот студент напрасно пытается вызвать к себе симпатию со стороны преподавателя; на его оценках это не скажется. б) внушать исподволь, намеками She insinuated (to us) that her partner had embezzled funds. — Она исподволь внушила нам, что её партнёр растратил деньги. Syn: suggest 2) (insinuate into) возвр. проникать, пробираться; перен. вкрадываться, втираться; входить в сознание The spirit of scholastic erudition insinuated itself into Italian literature. — Дух схоластической эрудиции проник в итальянскую литературу. Syn: ingratiate... смотреть
insinuate [ɪnˊsɪnjυeɪt] v 1) внуша́ть и́сподволь, намёками 2) refl. проника́ть, пробира́ться (into); перен. вкра́дываться, втира́ться;to insinuate one... смотреть
v 1) поступово вселяти (навіювати) (якісь думки, погляди); 2) натякати, говорити натяками; змушувати сумніватися; кидати тінь; do you mean to ~ anything? ви на щось натякаєте?; 3) інсинуювати; 4) непомітно просовувати, поступово всовувати; 5): to ~ oneself а) пролазити, проникати, пробиратися, прокрадатися (в, до — into); б) втиратися (в довіру).... смотреть
• Fixed annuities? • Get at • Hint • Introduce insidiously • Slyly suggest • Suggest artfully • Suggest out loud you dined wickedly (9) • Suggest slyl... смотреть
vнавівати, натякати, вселяти; інсинуватиinsinuate oneself - вкрадатися (в довіp'я i т. д.)
(постепенно) проникать, внедряться* * *• (постепенно) проникать • внедряться
робити інсинуації, інсинуювати, робити наклеп - insinuateed- insinuateion
незаметно, постепенно вводить (во что-л.) (refl.) проникать, пробираться (into); fig. вкрадываться, втираться; внушать исподволь, намеками
(v) бросать тень; говорить намеками; намекать; намекнуть; пробираться; пробраться; пролезать; пролезть; проникать; проникнуть
ɪnˈsɪnjueɪtнамекать, сеять сомнения, втираться (в доверие)
v. постепенно вводить, внушать исподволь, намекать; проникать, втираться, вкрадываться
vпорочить, оскорблять, инсинуировать
робити інсинуації, інсинуювати, робити наклеп insinuateedinsinuateion
інсинуйте, натяками, пробиратися, пробиратись
(n) незаметно внушать
незаметно
завоевать расположение,войти в доверие
insinuate oneself into something: translation insinuate oneself into something to work oneself into a group or situation. • She had sought for years to... смотреть
insinuate something to someone: translation insinuate something to someone to hint at something to someone; to imply something to someone. • You think ... смотреть