Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ɪn`spekʃ(ə)n](о)смотр; освидетельствование; инспектирование, обследованиеофициальное расследование; экспертиза
inspection: translation nounADJECTIVE ▪ careful, close, detailed, rigorous, thorough ▪ full ▪ brief, casual, cursory ▪ routine ▪ periodic (esp. Am... смотреть
сущ. упр. инспекция, инспектирование, экспертиза, проверка, контроль (проверка кого-л. или чего-л. на предмет соответствия определенным нормам и станда... смотреть
осмотр, проверка, контроль; браковка; инспекция, инспектирование; надзор || приёмный, приёмочный— daily inspection — magnetic inspection — mechanical i... смотреть
inspection: translation inspection in‧spec‧tion [ɪnˈspekʆn] noun [countable, uncountable] 1. a visit to a factory or other building t... смотреть
1) инспекция 2) контроль, приёмочный контроль; проверка; осмотр; надзор; браковка 3) обследование; рассмотрение • inspection for blade angle — контроль угла профиля резцов inspection for blade spacing — контроль шага резцов inspection for radial truth — контроль радиального биения inspection for sharpening plane — контроль положения плоскости заточки - acceptance inspection - analytical tooth element inspection - average total inspection - body-in-white inspection - CAD-directed inspection - CAM inspection - casual inspection - CMM inspection - complete inspection - continuous inspection - cursory inspection - curtailed inspection - de-skilling inspection - destructive inspection - dimensional inspection - drunkness inspection - explicit inspection - field inspection - final inspection - finished good inspection - first-article inspection - first-off inspection - first-part inspection - first-piece inspection - flaw inspection - flexible inspection - functional inspection - human tool inspection - implicit inspection - incoming inspection - infrared inspection - in-machine inspection - in-process inspection - inspection of measuring instruments - interoperational inspection - interstage inspection - lab-quality inspection - laser structure inspection - line inspection - machine vision inspection - magnetic inspection - magnetic particle inspection - magnetic powder inspection - noncontact inspection - nondestructive inspection - normal inspection - one-hundred percent inspection - on-going inspection - on-line inspection - on-location inspection - on-machine inspection - on-receipt inspection - operational inspection - optical nondestructive inspection - organoleptic inspection - outer inspection - penetrant inspection - percentage inspection - periodic inspection - periodical inspection - piecepart inspection - point-of-production inspection - postmachining inspection - postoperative inspection - postprocess inspection - postprocessing inspection - preassembly inspection - preprocess inspection - preproduction inspection - probe inspection - process inspection - production inspection - qualification inspection - quality conformance inspection - quality inspection - radium inspection - random inspection - receiving inspection - reduced inspection - remote inspection - routine inspection - sample inspection - sampling inspection - screening inspection - step-by-step inspection - stroboscopic inspection - submicron inspection - surface inspection - surface-mount-component inspection - technical state inspection - tightened inspection - tool inspection - trial running inspection - ultrasonic inspection - view room inspection - vision-based inspection - vision-based robotic inspection - visual inspection - X-ray inspection... смотреть
1) инспекция 2) контроль, приёмочный контроль; проверка; осмотр; надзор; браковка 3) обследование; рассмотрение • inspection for blade angle — контроль угла профиля резцов inspection for blade spacing — контроль шага резцов inspection for radial truth — контроль радиального биения inspection for sharpening plane — контроль положения плоскости заточки - inspection of measuring instruments- acceptance inspection- analytical tooth element inspection- average total inspection- body-in-white inspection- CAD-directed inspection- CAM inspection- casual inspection- CMM inspection- complete inspection- continuous inspection- cursory inspection- curtailed inspection- de-skilling inspection- destructive inspection- dimensional inspection- drunkness inspection- explicit inspection- field inspection- final inspection- finished good inspection- first-article inspection- first-off inspection- first-part inspection- first-piece inspection- flaw inspection- flexible inspection- functional inspection- human tool inspection- implicit inspection- incoming inspection- infrared inspection- in-machine inspection- in-process inspection- interoperational inspection- interstage inspection- lab-quality inspection- laser structure inspection- line inspection- machine vision inspection- magnetic inspection- magnetic particle inspection- magnetic powder inspection- noncontact inspection- nondestructive inspection- normal inspection- one-hundred percent inspection- on-going inspection- on-line inspection- on-location inspection- on-machine inspection- on-receipt inspection- operational inspection- optical nondestructive inspection- organoleptic inspection- outer inspection- penetrant inspection- percentage inspection- periodic inspection- periodical inspection- piecepart inspection- point-of-production inspection- postmachining inspection- postoperative inspection- postprocess inspection- postprocessing inspection- preassembly inspection- preprocess inspection- preproduction inspection- probe inspection- process inspection- production inspection- qualification inspection- quality inspection- quality conformance inspection- radium inspection- random inspection- receiving inspection- reduced inspection- remote inspection- routine inspection- sample inspection- sampling inspection- screening inspection- step-by-step inspection- stroboscopic inspection- submicron inspection- surface inspection- surface-mount-component inspection- technical state inspection- tightened inspection- tool inspection- trial running inspection- ultrasonic inspection- view room inspection- vision-based inspection- vision-based robotic inspection- visual inspection- X-ray inspection... смотреть
1) инспекция2) инспектирование3) инспекционный4) контрольно-браковочный5) контрольно-измерительный6) контрольно-сортировочный7) надзор8) обследование9)... смотреть
inspection: übersetzungɛ̃spɛksjɔ̃fBesichtigung f, Inspektion finspection inspection [ɛ̃spεksjõ] Substantif féminin 1 (contrôle) Kontrolle féminin; d... смотреть
1) инспектирование 2) инспекционный 3) инспекция 4) контрольно-браковочный 5) контрольно-измерительный 6) контрольно-сортировочный 7) надзор 8) обследование 9) осмотр 10) проверка 11) разбраковочный 12) ревизия 13) смотровой • commutator inspection hole — коллекторный люк continuous inspection plan — план доджа, план непрерывной инспекции Dodge's inspection plan — матем. процедура непрерывной проверки due date of next inspection — срок очередной проверки mine technical inspection — горнотехнический надзор more exact inspection — более точное обследование railway inspection car — тех. дрезина scheduled inspection and maintenance — регламентный standard inspection method — стандартный метод контроля technical inspection report — акт технического осмотра technical inspection station — ж.-д. пункт технического осмотра - acceptance inspection - adaptive inspection - annual inspection - building inspection - complete inspection - curtailment of inspection - degree of inspection - field inspection - inspection area - inspection barometer - inspection belt - inspection control - inspection cover - inspection criterion - inspection diagram - inspection gallery - inspection game - inspection gauge - inspection hole - inspection interval - inspection lot - inspection pit - inspection plug - inspection schedule - inspection sheet - inspection station - inspection table - inspection tool - instrument inspection - internal inspection - normal inspection - plot by inspection - preventive inspection - quality inspection - random inspection - reduced inspection - routine inspection - sampling inspection - screening inspection - sequential inspection - solution by inspection - spot-check inspection - strip inspection - systematic inspection - takedown inspection - technical inspection - tightened inspection - total inspection - turn-around inspection - visual inspection - walk-around inspection... смотреть
n1) огляд, перевірка стану, інспектування, обстеження2) спостереження (з повітря)3) контроль (якості); дефектація (деталей)4) (офіційне) розслідування ... смотреть
1) осмотр; проверка; инспектирование; досмотр (таможенный)2) технический контроль- inspection during manufacture- acceptance inspection- cyclic inspect... смотреть
1. осмотр, проверка состояния (напр. авиатехники) 2. наблюдение (с воздуха) 3. контроль (качества) ; дефектация (деталей) 4. расследование (происше... смотреть
[ınʹspekʃ(ə)n] n1. 1) осмотр, освидетельствование; критическое рассмотрение; просмотрmedical inspection - медицинский осмотрhouse-to-house inspection -... смотреть
1. инспекция; осмотр; контроль (качества); надзор за качеством работ 2. контрольный обмер (выполненных работ)inspection in position — осмотр на ра... смотреть
inspection [ɪnˊspekʃn] n 1) (о)смо́тр; освиде́тельствование; инспекти́рование 2) официа́льное рассле́дование; эксперти́за 3) attr. инспекцио́нный;insp... смотреть
inspection: translationSynonyms and related words:accounting, analysis, application, automatic electronic navigation, boning, brainwork, braking, check... смотреть
{ınʹspekʃ(ə)n} n 1. 1) осмотр, освидетельствование; критическое рассмотрение; просмотр medical ~ - медицинский осмотр house-to-house ~ - осмотр кажд... смотреть
f1) (о)смотр; надзор; уст. внимательное рассмотрение; инспекция; инспектирование, проверка; контроль; воен. инспекторский смотрpasser une inspection — ... смотреть
f 1) (о)смотр; надзор; уст. внимательное рассмотрение; инспекция; инспектирование, проверка; контроль; воен. инспекторский смотр passer une inspection... смотреть
nounконтроль m , проверка f acceptance inspection статистический приемочный контроль inspection plan план m контроля sampling inspection выборочна... смотреть
inspection: übersetzunginspection 1. Inspektion f, genaue Durchsicht f, Überprüfung f; 2. Aufsicht f, Kontrolle f
сущ. 1) (о)смотр; освидетельствование; инспектирование, обследование to carry out, conduct, make an inspection — осматривать, проводить осмотр close, thorough inspection — тщательный осмотр cursory, perfunctory inspection — беглый осмотр technical inspection — технический осмотр visual inspection — визуальная проверка inspection tour — инспекционная поездка On closer inspection the money turned out to be counterfeit. — При ближайшем рассмотрении деньги оказались фальшивыми. Syn: examination 2) официальное расследование; экспертиза... смотреть
контроль; проверка; осмотр- acceptance inspection- annual inspection- daily inspection- final inspection- maintenance inspection- mileage inspection- p... смотреть
n 1. осмотр, освидетельствование; 2. экспертиза; 3. досмотр, ревизия.* * *сущ. 1) осмотр, освидетельствование; 2) экспертиза; 3) досмотр, ревизия.
nпроверка, инспекция; инспектированиеto open smth to international inspection — открывать что-л. для международной инспекции- on-site inspection- unfet... смотреть
перевірка, інспекція, інспектування, перевірка, ревізія; огляд, догляд, перевірка; експертиза; обстеження; ознайомлення; офіційне розслідування - insp... смотреть
f 1) инспекция 2) инспектирование 3) осмотр; досмотр • inspection de l'assuranceinspection d'avarieinspection des bagagesinspection contradictoireinspection douanièreinspection des financesinspection des lieuxinspection localeinspection des marchandisesinspection de la navigationinspection des naviresinspection publiqueinspection sanitaireinspection du travailinspection des tribunaux... смотреть
перевірка, інспекція, інспектування, перевірка, ревізія; огляд, догляд, перевірка; експертиза; обстеження; ознайомлення; офіційне розслідування inspection authorityinspection boardinspection bodyinspection certificateinspection certificate reportinspection of correspondenceinspection reportinspection zone... смотреть
fинспектирование; осмотр; контроль- inspection finale- inspection de la qualité- inspection des soudures de tubes- inspection technique- inspection vis... смотреть
проверка, инспектирование, контроль - Fagan inspection - acceptance inspection - automated visual inspection - code inspection - command-by-command inspection - incoming inspection - outgoing inspection - test inspection - total inspection - workpiece inspection... смотреть
контроль, проверка; инспектирование- field inspection - physical inspection - security inspection
n 1) огляд; уважне (пильне) вивчення; перегляд; 2) юр. офіційне розслідування; експертиза; 3) інспектування, інспекція, нагляд; 4) проникнення в суть, усвідомлення; ♦ ~ certificate приймальний акт, акт технічного огляду; ~ routine тех. поточний огляд.... смотреть
1. осмотр, проверка 2. приёмка - fluorescent magnetic inspection- hand inspection
n 1. інспектування, інспекція, нагляд 2. юр. офіційне розслідування; експертиза 3. проникнення в суть, усвідомлення - formal ~ офіційне інспектування - ~ routine тех. поточний огляд - to carry out an ~ проводити інспекцію... смотреть
осмотр; проверка; инспектирование- building inspection- drug inspection- in camera inspection- labour inspection- roll call inspection
сущ.1) осмотр, освидетельствование;2) экспертиза;3) досмотр, ревизия.
Осмотр, контроль, проверка- paper inspection- random inspection
• Preflight procedure • State auto requirement • The act of examining something closely (as for mistakes) • A formal or official examination
n. осмотр, осмотр больного, освидетельствование, контроль, официальное расследование, экспертиза, инспекция, инспектирование, смотр, приемка
(о)смотр; освидетельствование; инспектирование официальное расследование; экспертиза (attr.) инспекционный; (attr.) приемный, приемочный
inspection: translationIn arms control, physical process of determining compliance with arms control measures.
Інспектуванняперевіркаконтрольогляд
инспекция, надзор, обследование, осмотр, хирургическая ревизия, ревизия Англо-русский медицинский словарь.2012.
обстеження; огляд; ознайомлення; перевірка; контроль
f 1) осмотр, обследование, надзор 2) проверка, инспекция • inspection sanitaireinspection scrotale
n1) огляд2) інспекція3) нагляд
ɪnˈspekʃənобследование, ревизия, осмотр, инспектирование
осмотр; освидетельствование - public inspection - to lay an application open to public inspection
досмотр, инспекция, контроль (инспекция), осмотр, приёмка (орган), ревизование (обследование)
• изучение • исследование
(n) досмотр; инспекция; критическое рассмотрение; освидетельствование; осмотр; ревизия
Осмотр, контроль, проверка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
См. Инспекция Термины атомной энергетики. - Концерн Росэнергоатом,2010
контроль, обследование, поверка, проверка
- sampling inspection
бракераж* * *осмотр
Досмотровой
інспекція, огляд, ревізія, інспектування
інспектуванняперевірка контроль огляд
проверка, инспектирование, контроль
Смотри Контроль.
контроль качества m
инспекционный
инспекция