Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ɪn`stɔːl]официально вводить в должностьрасположиться, устроиться, рассестьсяустанавливать; монтировать; собирать
install: translation verbADVERB ▪ correctly, properly, safely (esp. BrE) ▪ Make sure the equipment is properly installed. ▪ She saw her guests safely... смотреть
install: translation install in‧stall [ɪnˈstɔːl ǁ -ˈstɒːl] verb installed PTandPP installing PRESPART [transitive] 1. to put e... смотреть
гл.тж. instal1)а) тех. устанавливать, монтировать, собиратьto install new equipment — устанавливать новое оборудованиеб) комп. устанавливать, инсталлир... смотреть
[ınʹstɔ:l] v1. официально вводить в должностьto install smb. in an office - ввести кого-л. в должностьto install a professor [a judge, a college presid... смотреть
{ınʹstɔ:l} v 1. официально вводить в должность to ~ smb. in an office - ввести кого-л. в должность to ~ a professor {a judge, a college president} -... смотреть
install: translationSynonyms and related words:allocate, anoint, assign, base, bring up, broach, build, build in, chair, christen, collocate, connect, ... смотреть
install [ɪnˊstɔ:l] v 1) тех. устана́вливать; монти́ровать; собира́ть 2) официа́льно вводи́ть в до́лжность (in) 3) помеща́ть, водворя́ть; устра́ивать;... смотреть
гл. 1) (install in) официально вводить в должность to install smb. as president — назначать кого-л. президентом No, he's been installed in the chairmanship for too long to be dismissed now. — Нет, он слишком долго был председателем, чтобы его освободили от этих обязанностей теперь. Cromwell was declared protector; and with great solemnity installed in that high office. — Кромвеля объявили протектором и с большой торжественностью официально ввели в эту должность. 2) перен. расположиться, устроиться, рассесться to install oneself around the piano — устроиться у пианино to install at Oxford — поселиться в Оксфорде 3) тех. устанавливать; монтировать; собирать... смотреть
v1) установлювати, монтувати; складати2) офіційно призначати на посаду◊to install an equipment — установлювати обладнанняto install in the aircraft — у... смотреть
1) устанавливать2) устанавливаться3) установлять4) монтировать5) установить6) смонтировать7) <geod. - as a bench mark> закреплять– install a cabl... смотреть
• Establish • Fixed • Hook up • Induct formally into office • Induct into office • Load • Load onto one's hard drive • Load, as software • Locate • Pr... смотреть
Розміститиустановитивводити (ввести) в діюналадитиінсталюватипризначати (на посаду)влаштовуватимонтуватиустановлюватиполагодитирозміщувативстановитивст... смотреть
устанавливать, настраивать. 1) Задавать параметры и состав программной системы для работы на конкретной вычислительной машине. 2) Устанавливать, включать. Делать задачу доступной для использования в данной операционной среде. 3) устанавливать,монтировать (сменный носитель на внешнее запоминающее устройство). 4) устанавливать; налаживать (вычислительную систему).... смотреть
1. устанавливать, монтировать, собирать (оборудование) 2. располагать, размещать * * *устанавливать, монтировать, собирать (оборудование)
1) геод. (as a bench mark) закреплять 2) монтировать 3) смонтировать 4) устанавливать 5) устанавливаться 6) установить 7) установлять • install at the using activity — устанавливать на объект - install a cable - install coffer-dam - install ground - install pile - install process - install roof - install wiring... смотреть
v 1) офіційно призначати на посаду; to ~ a college president офіційно призначати на посаду президента коледжу; 2) улаштовувати, розташовувати, поміщати; he ~ed himself in the arm-chair він умостився у кріслі; 3) тех. встановлювати, монтувати; складати; to ~ a lighting system провести освітлювальну мережу.... смотреть
v1) встановлювати, проводити, монтувати (апаратуру i т. д.)2) влаштовуватиhe installed himself in the arm-chair - він умостився в кріслі3) офіційно пр... смотреть
v(smb) официально вводить кого-л. в должность, ставить кого-л. у власти
1 установлювати, набудовувати (програмну систему) 2 установлювати, включати (завдання, драйвер) 3 установлювати, монтувати (змінний носій на зовнішній запам'ятовуючий пристрій) 4 установлювати; налагоджувати (обчислювальну систему)... смотреть
install: übersetzung install [dt. installieren\], Installation.
устанавливать, инсталлировать например, ПО. Существует два способа инсталляции приложений: инкрементная инсталляция и инсталляция с помощью сценариев см. тж. delta install, installer, reinstall, script... смотреть
розміститиустановити вводити (ввести) в дію наладити інсталювати призначати (на посаду) влаштовувати монтувати установлювати полагодити розміщувати встановити встановлення... смотреть
встановлювати; призначати (на посаду) - installation- install a secret video-camera
to install in the aircraft — устанавливать на борту воздушного судна
v 1. офіційно призначити на посаду 2. тех. встановлювати, монтувати; складати - to ~ smbd. in an office призначити когось на посаду
помещать, водворять; устраивать; усаживать (in); официально вводить в должность (in) tech. устанавливать; монтировать; собирать
transcription, транскрипция: [ ɪnˈstɔ:l ] устанавливать ; монтировать ; производить сборку ; ~ installed capacity ;
Install — Инсталляция — установка программы на жесткий диск и ее "привязка" к операционной системе
1) монтировать; устанавливать 2) располагать, размещать
ɪnˈstɔ:lустанавливать, помещать, водворять, монтировать
устанавливать (монтировать)
устанавливать; монтировать, собирать to install robotically — устанавливать с помощью робота
устанавливать; монтировать, собирать to install robotically — устанавливать с помощью робота
I устанавливать, монтировать, собирать II располагать, размещать III вводить в действие
встановлювати; призначати (на посаду) installationinstall a secret video-camera
устанавливать ; монтировать ; производить сборку ; ? installed capacity ;
вводить в должность
Install установить, инсталлировать
v. устраивать, помещать, водворять, вселить
установлювати, установка, саджати, збирати
(v) устанавливать; установить
устанавливать (воен.)
устраивать
прокладывать кабель
прокладывать кабель
устанавливать кронблок
устанавливать оборудование
прокладывать линию электроснабжения
• установить режим правления • установить систему правления
возводить крышу
возводить крышу
встановлювати приховану відеокамеру
встановлювати приховану відеокамеру
устраивать перемычка
устраивать перемычка
проводить электричество
/vt/ проводить электричествоАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
устанавливать заземление
устанавливать заземление
/vt/ устанавливать ... оборудование
устроиться у камина
устанавливать сваю
устанавливать сваю
внедрять способ производства
внедрять способ производства
устраивать крышу
устраивать крышу
install someone as something: translation install someone as something to inaugurate or launch someone into the role of something. • The board installe... смотреть
install something in someone or something: translation install something in someone or something to insert or build something into someone or something... смотреть
вводить ключ; устанавливать ключ
комп. пользователь, которой произвел установку (установил) ПОустановщик, установивший, устанавливающий (ПО)Once logged in, the install user can assign... смотреть