Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏɪntə(:)`lɔkjʊtərɪ]носящий характер беседы, диалога, диалогический, разговорныйпредварительныйвставленный мимоходом
1. [͵ıntəʹlɒkjʋt(ə)rı] n юр.судебное постановление, вынесенное в ходе процесса2. [͵ıntəʹlɒkjʋt(ə)rı] a1. носящий характер беседы, диалога; диалогически... смотреть
1. {͵ıntəʹlɒkjʋt(ə)rı} n юр. судебное постановление, вынесенное в ходе процесса 2. {͵ıntəʹlɒkjʋt(ə)rı} a 1. носящий характер беседы, диалога; диалог... смотреть
неостаточний, тимчасовий (про постанову суду тощо); проміжний (про судове рішення тощо); преюдиційний - interlocutory appeal- interlocutory costs- int... смотреть
interlocutory [ˏɪntəˊlɒkjυtərɪ] a 1) нося́щий хара́ктер бесе́ды, диало́га 2) предвари́тельный;interlocutory decree юр. предвари́тельное постановле́ние... смотреть
interlocutory: translationSynonyms and related words:arbitrational, arbitrative, chatty, chitchatty, colloquial, coming between, communicative, confabu... смотреть
неостаточний, тимчасовий (про постанову суду тощо); проміжний (про судове рішення тощо); преюдиційний interlocutory appealinterlocutory costsinterlocutory decisioninterlocutory decreeinterlocutory hearingsinterlocutory injunctioninterlocutory instructioninterlocutory judgementinterlocutory judgmentinterlocutory motioninterlocutory orderinterlocutory proceedinginterlocutory proceedings... смотреть
interlocutory: übersetzung interlocutory adj zwischengeschaltet, einstweilig, vorläufig, Zwischen…
adjщо має характер бесіди, діалогаinterlocutory decree - юр. тимчасова (неостаточна) постанова
1. n юр. судова постанова, ухвалена в ході процесу; 2. adj 1) що має характер розмови (діалогу); розмовний, діалогічний; 2) вставлений побіжно (про вигук, зауваження); 3) юр. попередній, неостаточний.... смотреть
прил. 1) носящий характер беседы, диалога, диалогический, разговорный 2) предварительный Syn: preliminary 2. 3) вставленный мимоходом (о вопросе, восклицании и т. п.)... смотреть
(a) вводный; временный; вынесенное в ходе процесса судебное постановление; диалогический; неокончательный; промежуточный; разговорный
промежуточный; неокончательный; временный* * *промежуточный
1) промежуточный, неокончательный, временный 2) судебное постановление, вынесенное в ходе процесса
adj. носящий характер беседы, носящий характер диалога, предварительный
(n) вставленный мимоходом; носящий характер беседы
носящий характер беседы, диалога предварительный
носящий характер беседы
• ___ hearing
діалогу, попередній
апеляція під час розгляду справи, проміжна апеляція
апеляція під час розгляду справи, проміжна апеляція
промежуточная апелляция, апелляция по ходу дела* * *промежуточная апелляция
предварительная апелляция
видатки на проміжних стадіях процесу; видатки по окремих стадіях судочинства
видатки на проміжних стадіях процесу; видатки по окремих стадіях судочинства
издержки по отдельным стадиям судопроизводства, издержки на промежуточных стадиях процесса
неостаточне (проміжне) судове рішення
неостаточне (проміжне) судове рішення
промежуточное решение, временное решение, неокончательное решение
предварительное решение суда
проміжне судове рішення, тимчасова (судова) постанова
проміжне судове рішення, тимчасова (судова) постанова
предварительное постановление
попередній розгляд (справи)
попередній розгляд (справи)
interlocutory injunction: translation interlocutory injunction interlocutory injunction ➔ injunction * * * interlocutory injunction UK US nou... смотреть
interlocutory injunction: übersetzung interlocutory injunction einstweilige Verfügung f
тимчасове припинення; проміжна судова постанова (або заборона)
тимчасове припинення; проміжна судова постанова (або заборона)
промежуточный судебный запрет
неофіційна вказівка
неофіційна вказівка
= interlocutory judgment преюдиційне (судове) рішення, проміжне судове рішення, проміжна окрема ухвала
= interlocutory judgment преюдиційне (судове) рішення, проміжне судове рішення, проміжна окрема ухвала
промежуточное судебное постановление, определение (не заканчивающее процесс, а разрешающее некоторые промежуточные вопросы)
interlocutory judgment: übersetzung interlocutory judgment Zwischenurteil n
= interlocutory judgement
= interlocutory judgement
промежуточное решение суда
проміжне клопотання, клопотання під час судового розгляду
проміжне клопотання, клопотання під час судового розгляду
ходатайство в ходе судебного разбирательства, промежуточное ходатайство
промежуточное ходатайство
наказ суду з проміжного питання, проміжний наказ суду
наказ суду з проміжного питання, проміжний наказ суду
= intermediate order промежуточный приказ суда, приказ суда по промежуточному вопросу
приказ суда по промежуточному вопросу
= interlocutory proceedings проміжне провадження (до початку розгляду цивільного позову в судовому засіданні)
= interlocutory proceedings проміжне провадження (до початку розгляду цивільного позову в судовому засіданні)
промежуточное производство (до начала рассмотрения гражданского иска в судебном заседании, в основном обмен состязательными бумагами)
interlocutory proceedings: übersetzung interlocutory proceedings pl Zwischenverfahren n, Inzidentfeststellung f
= interlocutory proceeding
= interlocutory proceeding
interlocutory relief: übersetzung interlocutory relief vorläufiger Rechtsschutz m
временное пособие
предоставление временных средств защиты
приказ о явке на промежуточное судебное заседание
промежуточный судебный приказ (в ходе процесса, до вынесения решения по делу)