Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏɪntrə`dʌkʃ(ə)n]введение, предисловиевводный курсинтродукцияофициальное представлениепервая встреча, первое знакомствовставление, включениевведениенов... смотреть
Introduction: translation All countries are unique, but Russia—particularly contemporary Russia— is undoubtedly sui generis. Underscoring this point,... смотреть
Introduction: translation Sacred music is a universal phenomenon of humanity. Where there is faith, there is music to express it. Every major religio... смотреть
Introduction: translation The history of ancient Egypt extends from c.3100 BC down to c.AD 600, although during the later period it had become part ... смотреть
Introduction: translation To compose an encyclopedia of “medieval literature” of the world is a daunting prospect, since it involves a significant pe... смотреть
Introduction: translation There are shamans who may be able to heal, and others who may be successful at controlling game animals. Some shamans alter... смотреть
introduction: translation noun 1 first useADJECTIVE ▪ early, gradual, recent, widespread ▪ accidental ▪ the accidental introduction of species into ... смотреть
INTRODUCTION: translationAn enormous amount of work has been published on the Kurds since the first edition of this historical dictionary appeared in 2... смотреть
introduction: translation A method of obtaining a listing ( official listing) for shares. Where a company wishes its shares to be listed and it already... смотреть
сущ.1) общ., преим. мн. представление, знакомствоwe made introductions all around — мы представили всех друг другу2) общ. предисловие, введение (к книг... смотреть
Introduction: translation DEFINITION OF THE TERM "SCANDINAVIA" The etymology of the word Scandinavia refers to the treacherous sandbanks in the pas... смотреть
introduction: translationSynonyms and related words:Vorspiel, abecedarium, abecedary, access, acknowledgments, acquaintance, acquaintedness, act, admis... смотреть
[͵ıntrəʹdʌkʃ(ə)n] n1. (официальное) представление, знакомствоletter of introduction - рекомендательное письмоit was necessary to make introductions all... смотреть
Introduction: translation Israel is an independent Jewish state, small in size and population, located at the southwestern tip of Asia on the eastern... смотреть
сущ. 1) общ., часто мн. (официальное) представление, знакомство We made introductions all around. - Мы представили всех друг другу. 2) а) общ. предисловие, введение, вступление, вступительное слово (напр., к книге) the introduction to the article (book) - вступление к статье (книге) б) обр. введение (в научную дисциплину); вводный курс introduction to economics - введение в экономическую теорию 3) а) общ. введение, внесение, внедрение (внутрь чего-либо); вставление, включение (в структуру, в состав чего-либо) introduction of new text into commentary - включение нового текста в комментарий б) общ. внедрение, введение (первое использование нового оборудования, метода, технологии и т. п.) introduction of new technology - внедрение новой технологии в) марк. выведение (товара), выход (товара) (выход на старый рынок с новым товаром либо выход на новый рынок со старым товаром) introduction decision - решение о выпуске товара на рынок; решение о выходе на рынок, introduction of new product in the market - выведение нового товара на рынок Syn: product introduction See: introduction stage launch campaign г) с.-х. интродукция, введение, внедрение (нового вида, сорта или породы) 4) а) общ. нововведение, новшество (что-либо, используемое впервые) б) с.-х. (новый сорт растений, порода животных и т. п., внедренная на данную территорию) 5) бирж., брит. внедрение*, введение* (размещение нового выпуска ценных бумаг через Лондонскую фондовую биржу, когда брокеры, маркет-мейкеры, эмиссионные дома и т. п. приобретают небольшие лоты ценных бумаг и впоследствии размещают эти ценные бумаги среди мелких инвесторов (в отличие от прямого размещения ценных бумаг среди широкой общественности))... смотреть
introduction: übersetzungɛ̃tʀɔdyksjɔ̃fEinleitung f, Einführung fintroduction introduction [ɛ̃tʀɔdyksjõ] Substantif féminin 1 (entrée en matière) Ein... смотреть
{͵ıntrəʹdʌkʃ(ə)n} n 1. (официальное) представление, знакомство letter of ~ - рекомендательное письмо it was necessary to make ~s all round - нужно б... смотреть
INTRODUCTION: translation The Greek name Mesopotamia means “land between the rivers.” The Romans used this term for an area they controlled only brie... смотреть
сущ. 1) а) введение, предисловие (напр., к книге) to serve as an introduction — служить вступлением an introduction to a book — введение к книге Introduction should be a commentary on the pieces edited, and nothing more. — В предисловии должны содержаться комментарии к изданию и ничего более. б) вводный курс (какой-либо научной дисциплины) в) муз. интродукция (небольшой вступительный музыкальный фрагмент) 2) а) официальное представление (кого-л. кому-л.) to make an introduction — представлять кого-л. кому-л. He seemed to want no introduction. — Казалось, он вовсе не хотел, чтобы его представили (кому-л.) - formal introduction - letter of introduction Gram: Introductions б) первая встреча, первое знакомство They have nice weather for their introduction to the Island. — Им повезло с погодой для первого знакомства с островом. 3) а) вставление, включение (в структуру, в состав чего-л.) Syn: insertion б) введение (внутрь чего-л.) 4) нововведение Syn: novelty 5) биол. введение в состав животного или растительного мира 6) фин. выпуск акций какой-л. компанией через фондовую биржу (а не в свободную продажу)... смотреть
запровадження; внесення (в документ); вступ; ознайомлення; внесення на розгляд (законопроекту тощо); введення в обіг; вступне слово; наведення (доказі... смотреть
f1) введение (действие)lettre d'introduction — рекомендательное письмоintroduction dans la pratique — внедрение в практику2) тех. ввод, впуск, подачаin... смотреть
introduction [ˏɪntrəˊdʌkʃn] n 1) введе́ние; внесе́ние 2) нововведе́ние 3) (официа́льное) представле́ние;letter of introduction рекоменда́тельное письм... смотреть
запровадження; внесення (в документ); вступ; ознайомлення; внесення на розгляд (законопроекту тощо); введення в обіг; вступне слово; наведення (доказів тощо) introduction of changes into a contract — внесення змін до комерційної угоди introduction of criminal liability — (for smth.) введення (запровадження) кримінальної відповідальності (за щось) introduction of patent description — преамбула опису винаходу introduction of state of emergency — запровадження надзвичайного стану introduction to the philosophy of law — вступ до філософії права introduction as evidenceintroduction into evidenceintroduction of billintroduction of changesintroduction of draft lawintroduction of evidenceintroduction of legislationintroduction of quotasintroduction of the resolutionintroduction of witnessintroduction patentintroduction to Roman law... смотреть
1) внесение на рассмотрение (напр. законопроекта) 2) введение в оборот; внедрение (изобретения) •introduction as evidence — представление в качестве до... смотреть
f 1) введение (действие) lettre d'introduction — рекомендательное письмо introduction dans la pratique — внедрение в практику 2) тех. ввод, впуск, под... смотреть
Метод эмиссии акций на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), когда брокер или эмиссионное учреждение берет небольшие пакеты акций компании и размещает их среди клиентов в подходящие моменты. Такой метод также используется существующими публичными компаниями, которые хотят выпустить дополнительные акции. Сравни: issue by tender (выпуск ценных бумаг на основе торга); offer for sale (выставление на продажу); placing (размещение ценных бумаг); public issue (публичный выпуск новых акций).... смотреть
Интродукция — перенос в к.-л. страну или область видов и сортов растений, ранее там не произраставших. В зависимости от результата И. различают натурал... смотреть
n 1) офіційне рекомендування; знайомство; 2) вступ, передмова, вступне слово; the ~ to the work передмова до праці; to deliver one's ~ виголосити вступну промову (вступне слово); 3) вступний курс, вступ (до наукової дисципліни); an ~ to English literature вступ до курсу англійської літератури; 4) муз. інтродукція; 5) введення, внесення (чогось усередину); 6) запровадження, встановлення; the ~ of a new fashion запровадження нової моди; 7) новина, нововведення.... смотреть
1) введение2) внедрение3) внесение4) внос5) вноска6) вношение7) предисловие8) вступление9) ввод– differentiator introduction– inert gas introduction– i... смотреть
f1) вчт. подача; ввод2) впуск•- introduction automatique de documents- introduction par clavier- introduction d'eau d'alimentation- introduction d'un g... смотреть
1) введение 2) ввод 3) внедрение 4) внесение 5) внос 6) вноска 7) вношение 8) вступление 9) предисловие • fish bone introduction — топология "рыбья кость" introduction of gas in metal — внедрение газа в металл - fish bone introduction - inert gas introduction - integrating-circuit introduction - introduction rule - matrix introduction - overlay introduction - strong introduction - weak introduction... смотреть
n1) представление, внесение на рассмотрение (проекта резолюции и т.п.) 2) введение, установление 3) (официальное) представление кого-л. кому-л.
n1) вступ, передмова2) подання, внесення3) представлення, знайомлення; рекомендуванняletter of introduction - рекомендаційний лист4) впровадження, нов... смотреть
• Formally making a person known to another or to the public • The act of putting one thing into another • A basic or elementary instructional text • ... смотреть
introduction: übersetzung introduction Einführung f, Bekanntmachung f
внедрение (нового метода), введение (действие), ввод, вступление (к статье, книге)
introduction of the corrections — ввод поправок (в показания приборов)— introduction into service
введение; внесение* * *употребляется в сочетаниях- foam introduction
n 1. офіційне рекомендування; знайомство 2. вступ, передмова, вступне слово - letter of ~ рекомендаційний лист - to deliver one's ~ виголосити вступну промову/ вступне слово - to make ~s познайомити кількох людей... смотреть
nвведення•- introduction into service- introduction of the corrections
f introduction de l'actionintroduction de l'action pénaleintroduction de la demandeintroduction de l'instanceintroduction irrégulière des marchandisesintroduction dans la pratiqueintroduction du recours... смотреть
интродукция, введение, внедрение (нового вида, сорта или породы)* * *введение
Введение, внедрение- introduction of convertibility- introduction of stock
мед.сущ. введение; внесение * * * введение (напр. лекарственного препарата, зонда в какую-л. часть тела), внедрение Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть
Введенняінтродукціязнайомствоознайомленнявступ
использование, применение; внедрение - commercial introduction - introduction of inventions - introduction of new matter
Предисловие, введение (к книге)
(n) введение; внедрение; вступительное слово; вступление; предисловие; представление ценных бумаг через биржу
введение; внесение; внедрение - new product introduction - phased introduction - probe's introduction
введение; внесение; внедрение - new product introduction- phased introduction- probe's introduction
введенняінтродукція знайомство ознайомлення вступ
n. официальное представление; предисловие; нововведение, внедрение; учреждение, предуведомление
ˌɪntrəˈdʌkʃənвведение, внесение, представление
Предисловие, введение (к книге). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
вступ, передслово, передмову, введення, подання
f введение (напр. катетера); проникновение
интродукция
Introduction введение
внесение на рассмотрение
внедрение, допуск
введение; ввод
(a) вводный
введение n
введение
введение