Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ɪn`truːdə]навязчивый, назойливый человекнезваный гостьсамолет вторжения, самолет-нарушительчеловек, незаконно присваивающий чужое владение чужие права... смотреть
intruder: translation nounADJECTIVE ▪ unwanted, unwelcome ▪ masked VERB + INTRUDER ▪ apprehend, catch ▪ detect, disturb (BrE), find ▪ He found a m... смотреть
нарушитель, злоумышленник; лицо, не имеющее санкционированного доступа- intruder resistant - intruder tolerant - actual intruder - advanced intruder - ... смотреть
intruder: translation Also referred to as intruder experience. The term intruder comes from the Latin verb intrudere, which means to penetrate into. ... смотреть
[ınʹtru:də] n1. см. intrude + -er2. навязчивый, назойливый человек; незваный гостьto be an intruder on smb.'s joys - мешать кому-л. веселиться, нарушат... смотреть
{ınʹtru:də} n 1. см. intrude + -er 2. навязчивый, назойливый человек; незваный гость to be an ~ on smb.'s joys - мешать кому-л. веселиться, нарушать... смотреть
intruder [ɪnˊtru:də] n 1) навя́зчивый, назо́йливый челове́к; незва́ный гость 2) юр. челове́к, незако́нно присва́ивающий чужо́е владе́ние или чужи́е пр... смотреть
intruder: translationSynonyms and related words:arrival, arriviste, black sheep, blemish, burglar, busybody, buttinsky, comer, crasher, emigrant, encro... смотреть
n1) повітряне судно-порушник (установлених правил польоту)2) повітряне судно на зустрічному курсі3) літак вторгнення•- night intruder
• ___ in the Dust (William Faulkner novel) • Alarm triggerer • Buttinsky • Evil Otto, in the video game Berzerk • Evoker of guard dog growls • Faulkne... смотреть
зловмисник; зломщик, зломлювач (помешкання тощо); той, хто вдирається; особа, яка незаконно привласнює собі чуді володіння (або права); порушник (волод... смотреть
сущ. 1) а) навязчивый, назойливый человек б) незваный гость I felt always like an intruder there. — Я всегда чувствовал себя там незванным гостем. в) авиа самолет вторжения, самолет-нарушитель (тж. intruder aircraft) 2) юр. человек, незаконно присваивающий чужое владение или чужие права; самозванец... смотреть
Intruder: übersetzung In|tru|der, der; -s, -[s] [engl. intruder, zu: to intrude = (gewaltsam) eindringen] (Milit.): militärisches Schutz- u. Aufklärung... смотреть
взламыватель, злоумышленник, нарушитель неавторизованный, обычно злонамеренный, пользователь (или программа), пытающийся получить несанкционированный доступ в компьютерную систему см. тж. computer security, cracker, interloper, IP spoofing, security, trespasser... смотреть
зловмисник; зломщик, зломлювач (помешкання тощо); той, хто вдирається; особа, яка незаконно привласнює собі чуді володіння (або права); порушник (володіння); особа, яка неправомірно захопила нерухомість до вступу у володіння законного власника... смотреть
1. воздушное судно-нарушитель (установленных правил полётов) 2. воздушное судно на встречном курсе
n1) набридлива людина; незваний гість2) юр. людина, що незаконно привласнює чужі володіння або права; самозванець
to avoid the possibility for an intruder to identify which subscriber is using a given resource on the radio path - исключить возможность несанкционированного определения, какой абонент использует данный ресурс радиоканала... смотреть
n 1) нав'язлива (причеплива, надокучлива) людина; 2) юр. людина, яка незаконно привласнює чуже володіння (чужі права); самозванець; 3) ав. літак вторгнення; літак, що вторгся в чужий повітряний простір.... смотреть
intruder: translationAn individual, unit, or weapon system, in or near an operational or exercise area, which presents the threat of intelligence gathe... смотреть
навязчивый, назойливый человек; незваный гость leg. человек, незаконно присваивающий чужое владение или чужие права; самозванец aeron. самолет вторжения, самолет-нарушитель (тж. intruder aircraft)... смотреть
1) вторгающийся; нарушитель 2) лицо, неправомерно захватывающее недвижимость до вступления во владение законного собственника
Який вторгаєтьсязлочинець (особа або організація, зацікавлена одержати несанкційований доступ до даних)злодій
(n) навязчивый человек; назойливый человек; незваный гость; самозванец; самолет вторжения; самолет-нарушитель воздушного пространства
вторгшаяся на чужую территорию особь, вторженец* * *вторженец
який вторгаєтьсязлочинець (особа або організація, зацікавлена одержати несанкційований доступ до даних) злодій
злоумышленник ( лицо или организация, заинтересованные в получении несанкционированного доступа к данным )
• вторженец • особь, вторгшаяся на чужую территорию
злоумышленник . Пользователь или программа, пытающиеся получить несанкционированный доступ к данным.
(0) 'злоумышленник'; незаконно присваивающий себе чужую собственность человек
1) оператор, прерывающий телефонный разговор 2) нарушитель, злоумышленник
n. незваный гость, навязчивый человек; самозванец
нав'язливий, самозванець
військ.літак вторгнення, літак-порушник
самолет нарушитель
охранная сигнализация
охранная сигнализацияАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
1) сигнал о вторжении (на охраняемый объект) 2) сигнализатор вторжения
прибор (датчик) сигнализации о вторжении, сигнализатор вторжения
установка охранной сигнализации
система тревожной сигнализации
обнаружение нарушителей см. тж. attack detection, IDS, intruder, security
веpоятность обнаружения нарушителя
система обнаружения вторжения
детектор (сигнализатор) вторжения
see intruder.
see sensed presence.
система защиты от вторжения
стойкий к вторжению
физ. состояние внедренное
<phys.> состояние внедренное
объект воздействия нарушителя
стойкий к вторжению