Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ɪn`vælɪdeɪt]лишать законной силы, делать, признавать недействительным, несостоятельным; сводить на нет
invalidate: translation invalidate in‧val‧i‧date [ɪnˈvældeɪt] verb [transitive] LAW to make a contract, agreement, document etc inval... смотреть
гл.1) общ. считать несостоятельным [необоснованным, неубедительным\]to invalidate evidence — считать доказательства несостоятельнымиto invalidate an ar... смотреть
[ınʹvælıdeıt] v1) считать неполноценным; считать нетрудоспособным2) считать несостоятельным, необоснованным, неубедительным3) юр. лишать юридической си... смотреть
invalidate: translationSynonyms and related words:abate, abolish, abrogate, annihilate, annul, belie, blow sky-high, blow up, bring to naught, bring to... смотреть
{ınʹvælıdeıt} v 1) считать неполноценным; считать нетрудоспособным 2) считать несостоятельным, необоснованным, неубедительным 3) юр. лишать юридичес... смотреть
вважати таким, що втратив чинність; визнавати недійсним (нечинним), скасовувати, робити недійсним (нечинним); відмовлятися затверджувати; опорочувати;... смотреть
вважати таким, що втратив чинність; визнавати недійсним (нечинним), скасовувати, робити недійсним (нечинним); відмовлятися затверджувати; опорочувати; вважати неповноцінним; вважати непрацездатним invalidate the legislative veto — скасовувати право вето законодавчого органу invalidate a convictioninvalidate a lawinvalidate a statuteinvalidate a marriageinvalidate a treatyinvalidate a willinvalidate an actinvalidate an electioninvalidate monopolyinvalidate state legislationinvalidate veto... смотреть
v 1) вважати непрацездатним (неповноцінним, неспроможним, непереконливим); to ~ evidence вважати докази непереконливими; 2) юр. робити недійсним, позбавляти законної сили (чинності); to ~ an agreement позбавити договір законної сили; 3) відмовитися затвердити (результати виборів тощо), анулювати.... смотреть
invalidate: übersetzung invalidate v unwirksam machen, außer Kraft setzen, die Gültigkeit aufheben, für ungültig erklären
v 1. вважати неспроможним, непереконливим 2. юр. робити недійсним, позбавляти законної сили/ чинності - to ~ an agreement позбавити договір законної сили - to ~ an argument вважати доказ необґрунтованим - to ~ evidence вважати докази непереконливими... смотреть
v(smth)1) считать несостоятельным 2) лишать законной силы, признавать недействительным
invalidate [ɪnˊvælɪdeɪt] v лиша́ть зако́нной си́лы, де́лать недействи́тельным; своди́ть на не́т
лишать законной силы; признавать или объявлять недействительным; аннулировать - to invalidate a law - to invalidate a patent - to invalidate the registration of mark... смотреть
vробити недійсним, позбавляти чинності
гл. лишать законной силы, делать, признавать недействительным, несостоятельным; сводить на нет Syn: void
ɪnˈvælɪdeɪtделать недействительным, лишать законной силы
делать недействительным; опорочивать; признавать недействительным
Делать недействительным; лишать законной силы
v. лишать законной силы, делать недействительным, аннулировать, сводить на нет
аннулировать лишать законной силы, делать недействительным; сводить на нет
(v) делать недействительным; лишать законной силы; лишить законной силы
делать недействительным
• считать несостоятельным • считать неубедительным
Робити непридатним (нечинним)
признавать незаконным
робити непридатним (нечинним)
делать недействительным
лишать законной силы
скасувати засудження (або судимість), знімати судимість
скасувати засудження (або судимість), знімати судимість
= invalidate a statute визнавати закон нечинним
= invalidate a statute визнавати закон нечинним
визнавати шлюб недійсним
визнавати шлюб недійсним
визнавати закон нечинним
визнавати закон нечинним
• лишить договор законной силы • сделать договор недействительным
признать соглашение недействительным
считать довод необоснованным
вважати (оголошувати) вибори недійсними
вважати (оголошувати) вибори недійсними
= invalidate a law
= invalidate a law
скасовувати міжнародну угоду
скасовувати міжнародну угоду
противодействовать нападению; нейтрализовать воздействие
визнавати заповіт недійсним
визнавати заповіт недійсним
/vt/ считать ... выборы недействительными
• считать доказательства несостоятельными • считать доказательства неубедительными
скасувати монополію
скасувати монополію
скасовувати законодавство штату (США), вважати законодавство штату таким, що втратило чинність
скасовувати законодавство штату (США), вважати законодавство штату таким, що втратило чинність
скасовувати право вето
скасовувати право вето