Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ɪn`vəʊk]просить, умолять, упрашиватьходатайствовать; призыватьзаклинать, вызывать духовосуществлять, способствовать совершению
invoke: translation invoke in‧voke [ɪnˈvəʊk ǁ -ˈvoʊk] verb [transitive] LAW to use a law, principle etc to support a view or decision:... смотреть
[ınʹvəʋk] v1. 1) призывать; взывать; молитьto invoke smb.'s aid - взывать к чьей-л. помощиto invoke protection - молить о защитеto invoke vengeance - з... смотреть
invoke: translationSynonyms and related words:accost, address, adjure, apostrophize, appeal, appeal to, approach, beg, beseech, bespeak, bid come, butt... смотреть
{ınʹvəʋk} v 1. 1) призывать; взывать; молить to ~ smb.'s aid - взывать к чьей-л. помощи to ~ protection - молить о защите to ~ vengeance - звать /п... смотреть
1) вызывать 2) ссылаться на что-л. ; требовать применения чего-л. ; применять (норму, статью, оговорку, прецедент) •to invoke a sentence — требовать вы... смотреть
вимагати застосування; застосовувати (норми права, закони, застереження, прецедент тощо); посилатися (на щось); застосовувати (статтю закону тощо); вик... смотреть
invoke [ɪnˊvəυk] v 1) вызыва́ть ду́хов 2) призыва́ть, взыва́ть 3) умоля́ть
вимагати застосування; застосовувати (норми права, закони, застереження, прецедент тощо); посилатися (на щось); застосовувати (статтю закону тощо); викликати; закликати invoke a judgementinvoke a judgmentinvoke a precedentinvoke a provisioninvoke a rightinvoke a sentenceinvoke an articleinvoke clotureinvoke punishment... смотреть
invoke: translation verb Invoke is used with these nouns as the object: ↑authority, ↑clause, ↑deity, ↑doctrine, ↑ghost, ↑memory, ↑metaphor, ↑name, ↑pri... смотреть
гл. 1) а) просить, умолять, упрашивать Syn: summon, appeal, cry б) ходатайствовать (о чем-л.); призывать (к чему-л.) Syn: solicit 2) заклинать, вызывать духов Syn: conjure 3) осуществлять (что-л.), способствовать совершению (чего-л.) Syn: bring about, cause 2.... смотреть
v 1. закликати, благати 2. звертатися (до джерела), цитувати - to ~ to an article посилатись на статтю - to ~ a right використовувати право, скористатись правом - to ~ a rule of procedure послатись на правила процедури... смотреть
invoke: übersetzung invoke [engl.\], aufrufen.
вызывать, активизировать (процедуру, процесс). Общее название для различных форм вызова или возобновления программы, подрограммы или процесса с передачей управления или без нее.... смотреть
призывать, взывать вызывать духов просить, умолять, упрашивать ходатайствовать (о чем-л.); призывать (к чему-л.) осуществлять (что-л.), способствовать совершению (чего-л.)... смотреть
v 1) закликати, благати, молити; 2) звертатися (до якогось джерела); цитувати (когось); to ~ Plato цитувати Платона; 3) викликати духів; 4) юр. викликати (в суд).... смотреть
вызывать (напр. реакцию)* * *вызывать
• Appeal to • Call for • Call on in prayer • Call upon • Conjure • Conjure up • Pray for
Активізувати (процедуру)викликативикликати
вызывать, запускать активировать программу, процедуру или процесс см. тж. function, program, process
vзакликати, благати
1) ссылаться на что-л. 2) требовать применения чего-л. • - to invoke the precedent
• использовать • обращаться • прибегать • ссылаться
волати, благати, призивати, закликати, закличте
v. призывать, взывать, умолять, вызывать духов
активізувати (процедуру)викликати викликати
викликати, активізувати (процедуру, процес)
вызывать, активизировать, запускать
(v) призвать; призывать
вызывать v
вызвать
взывать
= invoke a judgment посилатися на вирок (або судове рішення)
= invoke a judgment посилатися на вирок (або судове рішення)
= invoke a judgement
= invoke a judgement
застосовувати статтю (закону)
застосовувати статтю (закону)
сослаться на статью
посилатися на прецедент, застосовувати прецедент
посилатися на прецедент, застосовувати прецедент
застосовувати норму права
застосовувати норму права
сделать оговорку
посилатися на право
посилатися на право
• воспользоваться правом • использовать право
• прибегать к правилу процедуры • сослаться на правило процедуры • ссылаться на правило процедуры
/vt/ обращаться ... защита
вимагати винесення вироку; виносити вирок
вимагати винесення вироку; виносити вирок
ссылаться на договор
ссылаться на (чей-л.) авторитет
вимагати застосування процедури припинення обговорення; посилатися на припинення обговорення (дебатів); застосовувати процедуру припинення обговорення ... смотреть
вимагати застосування процедури припинення обговорення; посилатися на припинення обговорення (дебатів); застосовувати процедуру припинення обговорення (дебатів); вимагати припинення дебатів; припиняти дебати... смотреть
1) сослаться на прекращение прений 2) амер. потребовать применения процедуры прекращения прений; применить процедуру прекращения прений
применить экономические санкции
/vi/ ссылаться на иммунитет
/vi/ ссылаться на иммунитет
/vt/ ссылать ... приговор
активизировать использорвание знаний (в системе искусственного интеллекта)
активизировать использование знаний ( в СИИ )
вимагати застосування покарання; застосовувати покарання
вимагати застосування покарання; застосовувати покарання
прибегнуть к санкциям
invoke something (up)on someone or something: translation invoke something (up)on someone or something to call something, such as judgment, power, wrat... смотреть